острым каблуком в то самое место, за которое я чуть раньше ущипнул бедняжку.
глазах вновь запылала жажда мести. Она медленно набрала в грудь побольше
воздуха, сдула прядь светлых волос, закрывавшую глаз, и мрачно улыбнулась.
мистер Холман. Прошу вас, отвернитесь.
леди бамбуковой палкой отлупила здоровенного шоферюгу, - возмутился я.
что осторожность предпочтительнее любопытства, и послушно повернулся спиной.
Секунд тридцать я прислушивался к разнообразию звуков, от глухих ударов до
стонов, и наконец, после нескольких пронзительных воплей, по-видимому,
наступил финал. Тишина становилась все более невыносимой, но я, едва
сдерживая нетерпение, ждал.
Гиббс. - Мне кажется, я обо всем позаботилась.
связаны, во рту торчит кляп. Черное платье скромно натянуто почти до колен,
но что касается выреза, то у него заметно изменилась форма: появилось
продолжение почти до талии, а ниже поблескивала "молния". И тут до меня
дошло: платье надето задом наперед. Присмотревшись, я обнаружил, что ноги у
Антонии связаны поясом для чулок, а руки - светло-голубым бюстгальтером. Что
касается кляпа, то для него находчивая Сэнди использовала штанишки такого же
цвета.
задыхаясь, - не могли бы вы объяснить мне, в чем тут дело?
- Нам обоим это не помешает.
волос и капитулировала:
сумочки расческу и стала приводить в порядок прическу. Ей удалось более или
менее справиться со своей шевелюрой к тому моменту, как напитки были готовы,
так что мисс Гиббс подошла к бару и уселась на табурет напротив меня.
есть под рукой! - Я приподнял свой бокал и подмигнул ей.
она.
кивнул в сторону связанной фигуры на кушетке, - отцом этой милой крошки.
опустила его снова на стол. - Какое отношение к этой истории имеет Хелен
Кристи?
напомнила она.
Хелен Кристи прошлой ночью. Очередное совпадение, мистер Холман? Или,
возможно, вы не знали об этом? - С минуту она пристально вглядывалась в мое
лицо, потом пожала плечами. - Нет, вы знали...
около полудня, получив анонимный телефонный звонок... - Голос Сэнди звучал
все глуше; наконец, секунд через пять, она едва слышно выдохнула:
надо поступать, если найдешь труп? - подумал я вслух.
Мне думается, все это не мое дело, верно?
посоветовал я, взглянув на часы.
натиском Пита Райнера, жаждущего вызволить свою Клеопатру.
- По-детски простая ловушка, но здорово сработала.
сейчас и оставьте свою трушманскую совесть незамутненной или задержитесь
здесь и познакомьтесь с дубинкой Пита, мертвыми телами и прочими прелестями
такого рода.
у занюханной конторы Макса Боулера.
выгоды, - лениво заметил я. - Я имею в виду, что не стану оплачивать это
время вашему агентству.
эту неистовую Клеопатру! - мягко улыбнулась она. - Неужели вы не заметили,
что я пью?
и прочую ерунду. Вы - Сэнди, а я Рик.
наверное, уже можно без опасений вынуть кляп?
затычку у нее изо рта. Зеленовато-желтые глаза обожгли смертельной
ненавистью нас обоих, а чувственные губы скривились, готовые обрушить на
наши головы поток брани и проклятий.
составит труда, если вы вздумаете говорить гадости.
Дождитесь, когда сюда примчится Пит, только и всего. Он разорвет вас на
части, Холман, кусок за куском. - Потом она взглянула на Сэнди. - А когда
закончит с Холманом, наступит твоя очередь, ты, раскормленная белобрысая...
засунула ей в рот голубые трусики...
знаете ли, ужасно чувствительная.
нуждается в защите, причем главным образом от вас.
дальше собственного носа, мигом поняли бы, что мой отец - малый ребенок во
всем, что касается отношений с другими людьми. Вспомните, как рассыпался его
брак. Посмотрите, как все окружающие лгут ему и смеются чуть ли не в глаза,
а папа всего этого не видит. Как, по-вашему, он будет себя чувствовать, если
узнает правду о них всех? И что это знание с ним сделает?
- Вот вы и тревожитесь, как бы отец не проведал, что у вас с Питом
по-прежнему идиллия. Или, возможно, вас гораздо больше пугает, как бы он не
выяснил, что грязную историю с Джеки Лоррейн задумали и подстроили вы?
ночью после того, как обманом выманила меня из дому подложным звонком из
ресторана, где находился мой отец.
вам одним известным причинам хотите, чтобы он удался? - попробовал я
закинуть удочку.
негодования, то ли от полного бессилия. - Да без вашего вмешательства все
было бы уже кончено. Пит добился бы от Джеки Лоррейн признания, что этот
шантаж - дело ее рук, а вы бы получили кругленькую сумму от папы, но - нет!
Вас угораздило все испортить. Одно утешение: я вдоволь натешусь, глядя, как
Пит разделывает вас под орех!
сурово изрек я. - Вы помните Хелен Кристи?
пьесы, - проворчал я.
словами. - Это же был секрет, все знали, что нельзя... В особенности теперь,
после всех этих... Так кто?
кто-то застрелил Хелен Кристи и похитил ее копию контракта с вашим отцом,
где говорилось, что мисс Кристи получила соответствующую плату за
корректирование его пьесы.
мертвенно-бледным, потом она бессильно уронила голову на подушку и закрыла
глаза.
- Хелен Кристи и в самом деле убита?
них застыла печаль. - Как вы сами сказали, время развлечений закончилось для