неизбежной казни. Вы так хорошо рассказали об этом, мистер Броган. Да,
помню: быстро, ясно и окончательно - без сожалений.
всей своей полноте и откровенности, отразилось злорадное торжество.
приятель, показать Зельде себя в действии.
Глава 7
меня вообще были какие-то сомнения на этот счет, одного взгляда на их лица
было достаточно, чтобы их развеять. Броган дал им козла отпущения, и они
были чертовски благодарны, что им оказался я, а не кто-то из них, и теперь
они ни за что не отпустили бы меня с крючка.
Возможно, что Холман попытается избавиться от своих обязанностей: либо с
помощью преждевременного звонка в полицию, либо попытавшись убежать из
самого дома. Считаю, будет надежнее, если полковник Валеро согласится
находиться рядом с ним в течение всего расследования.
из-под пиджака, держа пистолет. - Мне будет приятно видеть, что вашим
приказам подчиняются.
скрестив ноги так, что полы халата разошлись. Но сейчас, чтобы отвлечься,
мне было необходимо чертовски больше, чем просто вид бедер Роксан.
полностью лишенной злобы. - Теперь, когда решено, что ты будешь искать
убийцу бедного Гарри, думаю, мы должны делать то, что ты скажешь. Я права,
Ли?
рассчитанным на то, чтобы вызвать взрыв моего гнева. - Он - гениальный сыщик
в подобного рода делах! Что вы прикажете нам делать сначала, Рик, дорогой?
Только, пожалуйста, без вульгарных предложений!
Куртни. Намек на энтузиазм впервые вкрался в его голос. - Когда
задумываешься над этим, понимаешь, что такое предложение - выходная охота
для Холмана, не так ли?
неистово замотал головой. - Упаси бог, нет! Я ненавижу это.
Голос фон Альсбурга наполнился презрением. - Это одна из причин, почему
Гитлер проиграл войну.
Хьюго, славный мальчик? - воскликнул Рекс. - Как вы назовете человека,
который сначала был нацистом, затем коммунистом и наконец, женившись, -
капиталистом? Полагаю, что вы назвали бы его приспособленцем? Вот основная
причина, почему ваш бандит проиграл войну!
нечестно - отвлекать Рика от работы, затевая глупый спор между собой. - Она
еще раз тепло и ободряюще улыбнулась мне. - Давай начинай расследование,
дорогой, а мы все будем наблюдать и обещаем, что не произнесем ни слова.
были совершенно нормальные, здравомыслящие люди, а я был опасным параноиком,
который только что сбежал из лечебницы и случайно попал в эту комнату. Я
выдержал паузу, чтобы зажечь сигарету, чувствуя насмешливый взгляд Брогана,
который верно угадал мое состояние.
в этой комнате, пока я еще раз поднимусь наверх.
вернетесь, Холман, - сказал Рамон поспешно. Металлический блеск в его глазах
выдал, какое удовольствие он получает от этой игры. - А полковник Валеро
проводит вас наверх, ибо это гарантирует нам, что вы не покинете дом. - Он
оглянулся вокруг в поисках одобрения. - Вы понимаете правила игры в таких
вещах, Куртни, - воскликнул он почти весело, - я абсолютно справедлив?
волосам бессознательным женским движением. - Равные возможности для обеих
сторон, что может быть справедливее?
взгляд Зельды, - но мне не хочется по ошибке попасть в комнату Джен Келли.
почудился в нем пульсирующий ритм барабанного боя в джунглях. - Ты помнишь,
конечно, где моя комната, Рик. Комната Джен - вторая справа от моей. Это
самое простое объяснение, дорогой, потому что ты знаешь, моя комната
находится прямо в конце северного крыла, поэтому тебе нужно начинать оттуда,
если ты понимаешь, что я имею в виду?
орбиту ракеты вокруг Земли с помощью математических формул, думаю, что это
тоже возможно.
Броган. - Они все выстроятся в ожидании вашего возвращения.
журнальчиков, который печатает анекдоты, может быть, это принесет доход и
оправдает затраты на похороны.
шага. На середине лестницы он осторожно прочистил горло:
не касается никоим образом, вы понимаете?
в руке.
второй раз смотрю один и тот же фильм. Ничего не изменилось: труп лежал
лицом вниз, развалившись поперек кровати в том же самом положении, и только
запах крови казался теперь намного сильнее.
мной. Я прошел к кровати, заставил себя бросить быстрый и пристальный взгляд
на затылок Тайга и тут же отвернулся. Полковник улыбнулся почти
сочувственно, увидев цвет моего лица.
этот случай очень тяжелый. Наверное, считаете, что только сумасшедший мог
сделать такое.
чтобы посмотреть на его наручные часы, и обнаружил, что они еще идут и
показывают точное, до минуты, время. Долгий, внимательный взгляд не открыл
ничего нового. Было все так же до боли очевидно, что нераспечатанная бутылка
скотча стала орудием убийства. И если на ее горлышке имеются отпечатки
пальцев, то шансы были такими, каких я не знал.
осмотрел содержимое. Единственное, что вызывало интерес, кроме ярлыков на
его одежде, которые читались как рекламный каталог из журнала для мужчин,
был чудесный переносной бар: две прекрасно сделанные посеребренные фляжки,
каждая в состоянии вместить около литра жидкости. Я открутил пробку на одной
и увидел, что она наполовину пуста. Тонкий запах убедил меня, что ее
содержимым был очень хороший скотч. Вторая фляжка была наполнена тем же, а
это лишний раз доказывало, что Гарри Тайг любил постоянство.
висел в руке, в глазах проглядывала настороженность.
плечами:
надеждой.
Пожалуйста, не унижайте моего достоинства.
все еще была застлана, очевидно, что на нее никто не ложился.
генерала, как вы понимаете. Пока я здесь, генерал настаивает на уединении,
так что я не могу спать в его комнате, следовательно, мне остается только
второй, не самый лучший вариант, то есть бодрствовать в соседней комнате.
спали, когда закричала Зельда, - как же вышло, что вы не оказались в комнате
Тайга раньше меня?
его комнату. Он также слышал крик, но подумал, что это, возможно, какая-то
провокация и мы должны быть осторожны.
кивнул: