ГЛАВА III. TO LIVE IS TO DIE(x)
1
отнюдь не способствовала полету, так что по дороге мы чуть не сшибли
несколько фонарей, чудом избежав столкновения в последний момент, едва не
"подключились" к злобно загудевшей на нас пронзительно-голубой линии
высокого напряжения, а пару тянувшихся к нам веток мы таки снесли -- хорошо
еще, что я снял капитану боль, и он этого даже не заметил.
падение, но все же посадка получилась не вполне мягкой. Капитан негромко
застонал.
веселого не происходило.-- Только мы тебя не от смерти, а от жизни лечить
будем. Есть такое универсальное лекарство от всех болезней...
улыбнулся Василий.
у капитана вполне наш юмор?
как повеселимся завтра, празднуя ваше воскрешение!
рукой, но это ему плохо удалось.-- Сдохну -- не обижусь -- все одно я уже не
жилец, блин. Ну а если оклемаюсь и смогу еще того лейтенанта достать --
большое спасибо скажу.
который не нашелся, что ответить, поскольку от наших "пояснений" у него явно
начала ехать крыша.
спускались в подвал по выщербленным ступеням.
своей жизнью. (англ.)
прицела. Смертоносная светящаяся нить с клубящимися в ней пылинками
упирается в грудь Эльвиры -- как раз под левым соском.
голос.-- А вот и парочка влюбленных трупов! Стойте, где стоите, и
продолжайте держать эту падаль. Скоро за вами приедут -- подождите немного.
И не вздумайте дергаться -- в стволе у меня серебро!
похоже это на Бессмертного Монаха, если верить рассказам Генриха. Его люди
явно ведут какую-то свою игру. Если это вообще его люди.
самом дальнем углу подвала, и в руках у него точно такая же автоматическая
винтовка "М-16", как и у первого, с явно посеребренным штыком и подствольным
гранатометом, только вместо лазерного прицела на ней установлен
инфракрасный. И целится он в меня. А у того, что держит на прицеле Эльвиру
-- инфракрасные очки.
и направо. Нет, их только двое. Но можно не сомневаться, что скоро здесь
появится целая бригада. Небось, и способы удержания у них разработаны; что
там: распятия, пентаграммы, чеснок, серебро, святая вода, омела... Вполне
достаточно, а есть наверняка и еще что-то. Эльвириных "крестников" в
подвале, естественно, нет -- уже успели увезти. Мальчишки, небось, и
сопротивления не оказали. А этих двоих оставили караулить нас.
Но сдаваться им никак нельзя -- независимо от того, зачем мы им нужны (могу
себе представить -- зачем!). Ну что ж, сегодня у нас ночь чудес -- попробуем
сотворить еще одно и вырваться отсюда.
шар.-- Такие холодные, скользкие, можно сказать -- замороженные заживо
(Пойми, Эльвира, ну, милая, ты должна понять! Ведь ты уже один раз
проделывала это сегодня!) -- зачем мы вам? Будете держать нас в холодильнике
и изучать? Так мы можем обойтись и без холодильника! (Есть! Она поняла! Я
ощущаю, как слегка касающаяся меня рука Эльвиры начинает быстро холодеть --
и поспешно включаю свой собственный "холодильник". Дайте нам только пару
минут, чтобы как следует понизить свою температуру -- и мы еще посмотрим,
помогут ли вам ваши инфракрасные приборы, работающие на тепловых лучах! Ну а
лазер... доберемся и до него!)
держит на прицеле Эльвиру.-- Или решил шизиком прикинуться?
Прикидывайся-прикидывайся, недолго тебе осталось! У нас, небось, по-другому
запоешь!
нас просто убиваете -- без суда и следствия. Ошибался, выходит! Прошу
прощения! Образцово-показательный суд над вампиром! Звучит. Правильно,
Правосудие -- оно для всех! And justice for all!
явно забеспокоился. Главное, чтобы они не заподозрили раньше времени, в чем
дело. Еще минута...
напрашиваешься на пулю. Для начала -- в ногу -- чтоб не был таким прытким.
Следовало бы укоротить тебе язык, но он нам еще понадобится...
придется на какое-то мгновение оставить "без присмотра" Эльвиру -- а на
такое он не пойдет... Ну, кажется, все -- предел. В конце-концов, физики уже
давно установили, что Абсолютный Нуль недостижим!..
по ней прямо к излучающему энергию кровавому зрачку, припал к нему
невидимыми губами... Отдай мне свою силу! Отдай!..
сожжет меня изнутри, испепелит, как солнечный свет...
жизнь очередного "клиента"! Я...
нашими головами, рикошетит от стен.
из глаз бить не начали! По ним ведь и засекут!
прыгаю? тело? туман? что-то среднее? Мгновения смазываются, пространство
подвала искажается под каким-то немыслимым углом; я вижу медленно
поворачивающийся мне навстречу ствол, судорожно дергающий спуск палец -- но
выстрела нет! Молодец, парень -- весь магазин с перепугу высадил!
просто бью ИНТЕРПОЛовца кулаком в висок. Не кулаком -- короткой черной
молнией. Такое ощущение, что в последний миг я успеваю увидеть удар его
глазами. Вокруг взрывается темнота. Черт! Неужели убил?! Ведь он нам живым
нужен! Ладно, потом.
очертаний -- наверное, так это выглядит со стороны... И щелчок вставляемого
в гнездо магазина похоронным набатом отдается в ушах. Я не успеваю, не
успеваю!
ИНТЕРПОЛовца на мгновение раздваивается. Короткий вскрик, хруст. Лязг
металла...
не подумал!
приложился.