а шелк ему давал господин Андарз.
Ты не представляешь, и Андарз не представляет, какие дела творил этот
человек! Он начал с того, что, будучи начальником морских перевозок в
Локке, сжег, по настоянию осуйского купца Айр-Незима, казенный корабль,
груз которого составлял Айр-Незиму конкуренцию. Айр-Незим заплатил ему
большую взятку, а потом обнаружил, что муж, перед тем, как сжечь корабль,
вывез и продал его груз другому купцу из Осуи! А потом, когда Андарз за
него заступился и дал ему должность пустого чиновника, - он вытворял
такое! Обладая мандатом чиновника империи, он заплывал в завоеванные
варварами земли и говорил бедным крестьянам, что получил приказ отвезти их
в Страну Великого Света! А потом он сажал их на корабли и продавал на
сахарные плантации Осуйцев!
заплатит Андарз, чтобы иметь этот дневник?
документы, он, пожалуй, отберет его у тебя, да отравит, как маленького
Минну! Отдай-ка их мне!
орудовала доской с желобками, которой гладят белье, и оба они подняли
такой шум, что Шаваш в испуге отскочил от окна. Драка продолжалась изрядно
долго, а потом начались вздохи и всхлипы. Шаваш заглянул в окошко, и
увидел, что ссора давно кончилась, а мужчина лежит на женщине, и оба они
вполне довольны. Шаваш поглядел-поглядел на них, а потом поскакал прочь из
сада, решив, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы убраться
незамеченным. "Однако, - подумал Шаваш, - может быть, среди этих
документов есть и тот, за который Андарз собирался отдать шестьсот тысяч!
Как бы отобрать у него документы?"
архив ойкумены, в котором хранились сведения обо всех чиновниках ойкумены,
бывших, настоящих и будущих. Впрочем, последние были записаны чернилами,
невидимыми для смертных.
Ахсае, а также копию документов по делу об ограблении, которому секретарь
Иммани подвергся в Козьем Лесу три месяца назад - эти документы должны уже
были прийти в архив. Подумал и прибавил к ним сведения о молодом сыне
Андарза, Астаке. После этого он отправил в управу записку одному из своих
сыщиков: составить перечень харчевен, в которых бывал покойный Ахсай, и
проследить за его вдовой, и выяснить у вдовы и знакомых, часто ли Ахсай
встречал с Иммани. Холеный секретарь, с его манерой вихлять бедрами и
строить глазки, был Нану очень неприятен. Он припоминал, что, вроде бы,
этот секретарь был любовником брата Андарза, Савара. Савара убили варвары,
и Андарз взял молодого чиновника к себе.
свободе: ведь доклад его вызвал гнев господина Нарая, а со времени казни
Руша в ойкумене арестовали более пяти тысяч человек.
вниз по улице. Подмышкой у него была квадратная корзинка для документов.
Крышка корзинки была расписана целующимися фазанами. "Ой-ля-ля!" - думал
плотник, - почему бы господину Андарзу и вправду не купить нам домик?"
пустынна; где-то бранились визгливые женские голоса, и из садовых печей
доносились вкусные запахи. На пустой улице, у бровки колодца, сидел
мальчик в синих атласных штанишках и шелковой курточке, глядел в колодец и
плакал.
тридцать единорогов, я заблудился и хотел напиться, и вот - уронил кошелек
в колодец.
видал никогда плоских колодцев.
деньги".
документами и полез в колодец. Он шарил в колодце довольно долго и наконец
закричал:
нигде не было!
и лавочникам просто как Десятый Судья, и его помощник Нан, явились к
воротам Небесного Дворца. Там они покинули повозку, и пошли пешком, как и
полагается всем чиновникам, не имеющим высшего ранга. Идти было далеко, и
десятый судья, человек пожилой и шарообразный, весь вспотел.
чиновниками и указами. Это был сухопарый чиновник в платье синего цвета,
расшитом павлинами и павами, с желтоватыми глазами и редкими волосами, и
было видно, что Бог меньше старался над его лицом, чем портной - над его
платьем.
над указом. Чиновник проснулся, когда Нарай потряс его за плечо, и тут же
умер от ужаса. Господин Шия, любимый помощник Нарая, угодил ему тем, что
однажды Нарай отдал ему документ и забыл, а через три месяца вспомнил, - и
тут же Шия вынул документ из папки. Господин Нарай был так бережлив, что
единственной серьезной статьей расходов в доме были розги для слуг. Он
держал перед кабинетом священных кур и всегда говорил: "Чиновник должен
печься о бедняках, как курица о цыплятах." Все мысли господина Нарая были
направлены на благо государства и на искоренение зла. Господин Нарай
говорил, что чиновники - это как кулак, полный мух: только разожми кулак,
улетят; и ему не нравилось, что люди все разные, как носки на неряхе. За
последние два месяца Нарай поднимался во мнении государя все выше и выше,
и дело дошло уже до того, что инспекторы, посланные по провинциям,
возвращались в столицу с поддельными документами и в чужом платье, из
боязни выставленных Нараем застав, на которых отнимали подарки.
поклон. Нарай посмотрел на чиновников и спросил:
смотрел на молодого чиновника, почтительно склонившегося в поклоне.
предлагать мне отчеты, отличающиеся глубиной мысли и верностью суждений, и
упорно выдавал их за свои, хотя я его два раза поймал на том, что он даже
не помнит примеров мудрости, упомянутых в отчетах. Тогда я перестал
хвалить отчеты, и жестоко разругал последний за допущенные ошибки, - он
отперся от авторства и назвал ваше имя.
пальцем:
отчеты подчиненных, удержится от того, чтобы не присвоить добро
подсудимых?
головами.
распоряжается делами на словах или тому, кто распоряжается на деле?
справедливей.
господина Радани из листа назначений начальников столицы и вписал туда имя
господина Нана, и ударил в медную тарелочку.
изукрашенными вставшими на хвосты змеями, господин Радани сел кочаном на
мраморный пол и принялся плакать.
маленький сад под ногами, где в розовом озерце плавало коротконогое
заходящее солнце. Он прижался щекой к колонне и почувствовал, что, весь с
головы до ног, в липком и холодном поту. Вокруг него уже теснились с
поздравлениями. "Великий Вей, - думал Нан, что же теперь?..." Он никогда