взятых Герман .
растерянно переспросил "Р" с мягким знаком .
ся в его адрес командир "Иуды " .
позволить делать . Или у тебя есть другие предложения ?!
Транссфере уже составило двадцать три неполных минуты . Но это невозмож-
но , сэр ! - встревожено отрапортовал робот . - Это противоречит всем
знаниям земной науки о транссферах , сэр. Время здесь должно отсутство-
вать . Но этого не происходит . Мы уже давно должны были пройти обе пог-
раничные зоны транссфера : как локального старта , так и локального вы-
хода . Мы находимся неизвестно где . И время здесь все еще существует .
Посмотрите в иллюминаторы , здесь также существует материя . И , главное
, она изменяется .
, выругался в адрес "материи " Герман . - Нам то что с этого ...
терял сознание , в его мозгу молнией сверкнула спасительная мысль : "
Ну-у , Слава богу . Хоть что-то да происходит . " Когда он уже во второй
раз за последние полчаса вынырнул из глубин своего подсознания , в иллю-
минаторах "Иуды" опять сверкали звезды . Правда их сияние было очень
странным . Замедленным , что ли . Создавалось даже впечатление , что они
были просто нарисованы белой краской на черном холсте бумаги .
выхода из первой пограничной зоны транссфера - зоны локального старта ,
моменты входа и выхода из второй пограничной зоны транссфера - зоны ло-
кального финиша , также не зафиксированы .
ему в голову , Герман
командира "Р" с мягким знаком . - Согласно показаниям всех находящихся
на борту корабля приборов , "Иуда" все еще находится в зоне транссферно-
го перехода , в его не поддающейся идентифицированию части .
что все это значит ! Я не собираюсь принимать участия в разных там ду-
рацких экспериментах Транспортной Службы ! Об этом нет ни строчки в моем
контракте . Да я ...
- Я оказался в таком же положении, как и вы . Я ...
безропотного робота Герман . - И без тебя тошно . Лучше займись навига-
ционными картами . Хотя вряд ли это нам хоть чем-то поможет . И черт ме-
ня дернул согласится на этот рейс. Ведь знал же , знал , что ничего хо-
рошего из этого не выйдет . И что же ?! Финита ля комедия , синьоры .
Как говорил один мой итальянский друг .
- требовательным , если не сказать большего , тоном перебил своего ко-
мандира робот .
что корабль через секунду - другую взорвется , можешь себя не утруждать
. Мне уже все равно . - с наигранным равнодушием в голосе , откликнулся
Герман .
происхождения ! - скороговоркой выпалил робот .
душе с новой силой вспыхнула спасительная искра надежды .
тупаю к немедленному сканированию объекта . Первая информация уже есть .
Прикажете ее доложить ?
что-нибудь более существенное ! - съязвил в адрес робота Герман .
ей ярости, -прорычал Герман. - Хотя нет . Постой . Пусть это лучше сде-
лает за тебя Суперком . А ты займешься налаживанием связи , если этот
твой объект, к счастью для нас, окажется межзвездным кораблем.
корабль . Причем , судя по всему , земного происхождения. Однако , пе-
реключаюсь на то , чтобы осуществить с ним информационную связь и пере-
дать сигнал бедствия . Суперком в полном вашем распоряжении, сэр ! Он
немедленно доложит вам результаты сканирования обнаруженного нами кораб-
ля . Герман резко обернулся в сторону зеркального цилиндра Суперкома. Но
тот , не дожидаясь дополнительных распоряжений, уже начал монотонным го-
лосом свой доклад :
водства. Дата производства - ноябрь 2158 года . Класс корабля - сверх-
секретный стратегический миноносец оригинальной серии . Серийный номер
корабля - отсутствует . Секретный военный код корабля - "Терминатор 003"
. Официальное название корабля: " транспортник " Иуда" дальнего радиуса
действия . В спецреестре Транспортной Службы Лиги Наций Земли корабль не
значится . Тактическое вооружение корабля : восемь электромагнитных пу-
шек повышенной мощности , предназначенных для выведения из строя систем
управления кораблей возможного противника. Стратегическое вооружение ко-
рабля : двадцать четыре автономных аннигиляционных контейнера независи-
мого наведения , предназначенных для уничтожения живой силы противника
по критерию суммарной биологической массы . Поставленная перед кораблем
задача : найти и немедленно уничтожить в секторе F - 34 Галактики , вы-
ход в который совпадает с локальным финишем Транссфера Вильяминова , лю-
бую биологическую массу , в случае если ее суммарные объемы превысят 5
000 тонн. Экипаж корабля : пилот-камикадзе лейтенант Транспортной службы
Герман Леваневский , второй-пилот - Тактико-виртуальный андроид серии
"Р" с мягким знаком , позывные и кодовый номер последнего не поддаются
идентификации . Конкретные предложения со стороны Суперкома экипажу :
незамедлительно уничтожить противника путем электромагнитной атаки и вы-
ведения из строя всех его сенсорных и коммуникационных систем . Жду до-
полнительных указаний.
не поддающейся полной идентификации возглас. В нем , в этом возгласе бы-
ло все , и чисто животный ужас , и дикое изумление, и страстный восторг
и даже немножко сарказма .
вскакивая на ноги и обращая свой разъяренный взор на "Р" с мягким знаком
. В его душе в этот момент творилось нечто невообразимое . Он только что
узнал именно то , к чему так сильно стремился с самой их первой беседы с
Коллинзом. И самая эта новость в буквальном смысле повергла его в шок.
Он был раздавлен . На какие-то минуты он даже потерял способность трезво
рассуждать и четко излагать вслух свои мысли.
логическую массу ... ,- подобно раскаленному железу , жадно и бесчело-
вечно вгрызались в его сознания слова, произнесенные Суперкомом. - Двад-
цать четыре автономных аннигиляционных контейнера ... Сверхсекретный
стратегический миноносец ... Серийный номер корабля - отсутствует..."
Герман в отчаянии затряс головой и, не в силах больше сдерживать пере-
полнявший его ураган эмоций, бросился в сторону "Р" с мягким знаком .
Единственным его желанием в эти мгновения было оторвать этой ТВАРЬ- и
голову . Чего бы это ему не стоило . Но, к его немалому разочарованию,
он опоздал.
пигованной электроникой машины . Его скрюченные параличом конечности
безжизненно свисали с подлокотников кресла. На глупой и уродливой физио-
номии, к тому же быстро таявшей от воздуха и температуры, застыла грима-
са боли , отчаяния и удивления одновременно. Глаза робота остекленели ,
вывалились наружу и очень быстро превратились в безобидные серые шарики
.
го. И он в одно мгновение понял , что именно произошло с роботом . Все
было очень просто . Даже забавно . Робот не смог вначале понять , а по-
том и выполнить приказ . Самый что ни на есть простой и банальный при-
каз. Приказ об уничтожении самого себя . Приказ о самоликвидации . Это
же так просто . Для каждого из людей . Но робот не был человеком . Он
был машиной . Пусть даже очень совершенной машиной. И вот результат. За-
ложенная в него программа вошла в прямое противоречие с самой собой.
Электронные цепи замкнулись в бесконечном цикле . И робот свихнулся .
Его искусственные нейроны не выдержали такой нагрузки и поспешили по-
жертвовать ради своего самосохранения управляющей ими программой.
чувственно произнес в адрес робота Герман . - Это тебе не в чужих мозгах
копаться и не отдавать распоряжения о ликвидации биологической массы .
Герман поморщился от одной только мысли о той чудовищной и кощунственной
миссии своего корабля, о которой он только что узнал.
в голосе , повторил Герман. - Похоже , что философская категория самоу-
бийства тебе оказалась не по зубам. Что ж , твои создатели об этом не
подумали . Ведь они то люди . Им то все это должно быть хорошо знакомо .
Хотя ... Герман презрительно сплюнул , прежде чем продолжить свой моно-
лог: