предстоит услышать споры на эту тему. Вы можете либо сдерживать
врагов, изготавливая все больше бомб и при этом все лучших,
либо вы можете изобрести контр-оружие, которое сделает их
безвредными. Я хочу сказать, сделает безвредными бомбы.
которого заботиться о здоровье и вообще о благополучии этих
великих умов, - мне следовало бы даже сказать, этих незаменимых
людей. Собственно, по этой-то причине я вам все и рассказываю.
фасолевидной ванночки в стакан с водой, уже содержавший
запасную пару вставных челюстей.
колбочке термометра.
главное затруднение. Эти великие мыслители, чьи колоссальные
мозги недоступны пониманию простого человека, предрасположены,
-неизменно предрасположены - к аномальным, невротическим
состояниям. Я же, как врач, обязан хранить скорее душевное
здравие Хозяина, чем физическое. Причем одно сказывается на
другом.
трудности, с которыми мне приходится сталкиваться. Вам
недостает для этого познаний в области медицинской психологии.
использованной корпии.
Хозяин заболевает, мысли его начинают путаться. Если мысли его
путаются, он заболевает. Вам понятно?
врачу.
двинулся дальше:
его мозга.
столу, - поставить диагноз, когда от тебя скрывают симптомы.
Хозяин - больной человек. Он не желает мне верить. Он
отказывается принимать от меня лекарства. Я бессилен в моем
стремлении быть опорой, нет, защитой для наиважнейшей из тайн,
существующих в мире!
плоской ладошкой. Краска сбежала с докторского лица, мгновенно
осветившегося вкрадчивой улыбкой. Вид у Доктора был невинный,
как у младенца.
продолжил свои объяснения.
пациента, каждое движение его ума, все это связано с состоянием
его здоровья, - здоровья, бесценного для страждущего
человечества.
ногу.
делах. Меня он загипнотизировал, но с Никки у него это не
вышло.
же выключили свет.
не сумел прочитать его мысли.
вспомнив, какой он добряк и миляга. - Профессиональные тайны,
дорогие мои. Клятва Эскулапа. Врач не в праве что-либо
рассказывать о своих пациентах, просто не в праве, - вы ведь
уже достаточно взрослые, чтобы это понять?
взгляд, лицо у него было усталое.
слово.
и запоминайте. А кстати, как вас зовут?
Хозяином. Подружись с ним. Он вскоре начнет заниматься твоим
образованием, так что встречаться вы будете. Запоминай все его
слова и поступки и после передавай мне. Что же касается тебя,
Джуди, постарайся вообще с ним не встречаться, насколько это в
твоих силах. Твоим образованием он заниматься не станет, так
что это тебе будет нетрудно. Вы понимаете, что все это нужно,
чтобы помочь больному?
Трясуна, а также ради спасения мира?
Джуди, отнюдь не кривя душой.
им дал, Доктор переменил тему разговора.
заняться приготовлением моих снадобий.
Лечить, лечить и лечить. Пузыречек туда - пузыречек сюда. И кто
знает, - быть может, даже успокоительное для нашего
досточтимого Хозяина?
здесь все всерьез и ничего понарошку.
робостью спросил:
выковырял.
после обеда, не дав близнецам заняться Фринтоном или кем-либо
иным, Китаец открыл дверь больничной палаты и кивком подозвал
Никки. Перед тем как им уйти, он отвесил Джуди поклон и сказал:
"С вашего разрешения".
букву "р", так что у них вместо "жаренного риса" получается
"жаленный лис". Но этот китаец не принадлежал к большинству.
Его выговор был безупречен. Он говорил на настоящем
старосветском английском, - эдвардианском, если точно сказать.
Он бы, наверное, даже сказал (как водилось в ту пору среди
людей высшего света) "благодарствуйте" вместо "благодарю", -
разумеется, если бы ему вообще пришла в голову мысль прибегнуть
к этому слову.