Кроме того, она была крошечная и хорошенькая.
добавив, - шлюха!
как напряглась ее шея, вздулись вены, задергалось горло в поисках
достойного ответа. Она подыскивала подходящие слова, чтобы бросить их в
лицо сопернице. Ее распирало от ненависти и жажды взять реванш. Она была
похожа на лягушку.
уязвленной до глубины души. Внутри нее клокотала ярость.
звенит и вибрирует. Казалось, что Ирма и Грейс стоят на огромной сцене в
свете юпитеров, а все присутствующие застыли в странном оцепенении.
гримасу.
Моя-мать-работает-в-прачечной-вонючая-сучка!
Лучше-возьми-своислова-обратно!
пайдевочка по пятницам всегда смотрела вечерние телепередачи, не забывая
поглядывать на часы. У нее не было друзей, ее телефон всегда
безмолвствовал. Голос мамочки был для нее все равно что глас Божий. Она
постоянно пощипывала усики, темневшие над верхней губой. Эта девица с
растительностью под носом по сто раз бегала на фильмы с участием Роберта
Рэдфорда и, изнемогая от нежности, писала письма Джону Траволта при
ярком свете настольной лампы. Время для нее текло медленно и вяло.
Казалось, что ее удел - пустые комнаты и запах пота. Она открыла рот и
заорала:
перед собой вытянутые руки, как гипнотизер. Ее длинные ногти были
покрыты перламутровым лаком.
глаза горели огнем. Она не спеша, вразвалку, шла прямо на Ирму. Она была
хороша как никогда. Черты ее лица казались вырезанными из кости.
выдеру тебе глаза.
остановилась и взглянула на меня вопрошающе. На лице Ирмы читалось
удовлетворение. В мыслях она уже видела нимб вокруг моей головы.
готова принять любого каждую ночь, когда возвращается после попойки.
Вместе с дочерью, идущей по ее стопам.
вопрошающе.
была вне себя от гнева. Ее щеки горели, хотя лицо напоминало застывшую
восковую маску. Она походила на визжащую летучую мышь-альбиноса.
Казалось, она не задумываясь ринется в самое пекло, если в этом
возникнет необходимость.
слушайте меня внимательно. Мы должны поддерживать здесь порядок. Я ясно
выражаюсь? Что мы имеем без дисциплины? Джунгли. Наилучший способ
поддержания порядка - разрешать трудности цивилизованным образом. -
Правильно, правильно! - крикнул Харман Джексон.
полу большой круг, примерно пяти футов в диаметре. Все это время
краешком глаза я наблюдал за Тедом Джонсом. Затем я вернулся к столу и
сел. - Пожалуйста, девочки, - сказал я, указывая на круг. Грейс
беспрекословно выполнила мое приказание. Я залюбовался ее походкой. Ирма
сидела неподвижно.
встала со стула, прикрывая рот рукой, будто сдерживая истерический
хохот. Ирма вошла в круг, стараясь держаться как можно дальше от Грейс.
Ее глаза были опущены, руки скрещены на груди. Казалось, она готова
исполнить оперную арию.
сторону карается расстрелом. Ясно?
мыслить, понимание какого-нибудь явления сводится к примитивным
ощущениям, наподобие тех, которые вы испытываете, когда смотрите в
окошко камеры обскура викторианской эпохи.
времени поразмыслить о вопросах жизни и смерти. Мы ограничимся
словесными оскорблениями и незначительным рукоприкладством, девочки. Я
буду судьей. Согласны?
его по дешевке в деловой части города и некоторое время носил обмотанным
вокруг шеи. Затем мне это надоело, и я стал использовать его по прямому
назначению.
первая, Грейс, как защищающаяся сторона.
щеках цвели пурпурные розы.
насилия, Чарли. Сейчас же прекрати это безобразие!
Если какая-то вшивая вонючка называет мою мать шлюхой...
остановить! Если бы мы действовали все заодно, то могли бы...
порадовался, что между нами было значительное расстояние. При
необходимости я бы успел выстрелить ему в ногу.
согласия. Она была крупной блондинкой отталкивающей наружности. Ее
волосы имели грязноватый оттенок, слипшиеся локоны напоминали рулон
туалетной бумаги.
напряженно размышляла. Казалось, я слышу, с каким скрипом вращаются
шестеренки в ее мозгу. В тот момент я любил ее. Нет... Я любил их обеих.
- Ты жирная грязная потаскушка, - отчеканила Грейс, с ненавистью глядя
Ирме в лицо. - Ты самая настоящая вонючка. От тебя постоянно воняет.
Вшивая дрянь!
дай ей пощечину.
столкновении двух лодок. Когда Грейс замахивалась, ее свитер задрался,
обнажив часть спины.
сдержанности исчезло с него напрочь. На щеке расплылось алое пятно.
по плечам. Она ждала.
Прошмандовка! - наконец выпалила она, предвкушая победу. Ее губы
задергались как у лающей собаки. - Шлюха, ложащаяся под первого
попавшегося самца.
каменная рука с треском опустилась на лицо Грейс.
но она даже не пошатнулась. Она стояла и улыбалась Ирме в лицо. И Ирма
не выдержала. Я видел и не мог в это поверить.
находились в каком-то подвешенном состоянии. Они больше не думали о
мистере Грейсе, Томе Денвере или Чарльзе Деккере. Они наблюдали
захватывающее зрелище. Казалось, они всматриваются в кривое зеркало и