лет назад, по вашим словам, единственными обитателями дома, не считая
прислуги, были ваш отец, брат, сестра и вы сами?
я должен это говорить?
допрошенных в Вэлли людей. В доме - Илай, Криспин и Чарити Самнер, но
нигде не упоминается Барнаби Самнер.
плечами.
дату, когда именно Барнаби выгнали из дома. Сомневаюсь, что меня можно
за это винить, лейтенант. Пять лет - слишком большой срок, чтобы помнить
в точности день и час каждого события.
сегодняшнего вы больше ни разу не видели своего брата?
нахмурился Криспин.
того, как ушел из дома? Куда отправился, расставшись с Вэлли?
"нет", лейтенант. Кажется, следовало бы уже привыкнуть к такому ответу.
время, мистер Самнер. Да не забудьте позвать людей на подмогу и навести
справки в отношении Мартинелли и Дюпрэ+!
великолепный вид перед собою. - Пожалуйста, не трудитесь меня провожать
до выхода из вашей долины, я и сам выберусь отсюда.
Глава 7
слегка затуманились. Видимо, именно так он реагировал на знакомые ему
лица.
в данный момент у нас больше гостей, интересующих полицию, чем обычно
бывает на протяжении целого года!
бросил я. - У вас, случайно, не производился недавно ремонт?
закончился ремонт всех номеров люкс на трех последних этажах.
голосом. - В номере люкс на самом верху, а мистер Мартинелли в номере
1901 под нею.
наукой, лейтенант. Могу поспорить, вам не поручают пустяковые дела!
полагаю, вам не интересны акции "Горден Бридж"? Так вот, они абсолютно
надежны.
прошел к лифту и поднялся наверх на девятнадцатый этаж. Дверь номера
открыл Мартинелли, и, должен заметить, не было похоже, чтобы он был вне
себя от счастья при виде меня.
программы?
думаешь, что мне лучше надеть к этому платью? Снова жемчуг или изумруды?
Сейчас покажу тебе, что я имею в виду, обожди минуточку, мой сладенький!
была нитка жемчуга, в другой - изумруды. Надо сказать, что Джорджи не
отличалась ни особой стройностью, ни тем более худобой. Напротив, у нее
имелись все основания быть причисленной к категории "пышек". По всей
вероятности, она как раз переодевалась и успела натянуть на себя лишь
бюстгальтер и трусики из черного атласа. В итоге при виде ее мне на ум
сразу же пришли коробки шоколадных конфет, и я подумал, что до конца
своей жизни больше не съем ни одной штуки.
визгливым смехом.
совершенно задурила мне голову. Не закрывает рта ни на минуту, можно
подумать, что ее завели ключом.
замечательно после той выволочки, которую вы устроили ей утром.
голову, если она не прекратит беспрестанно болтать!.. Кстати, это
напоминает мне, что вы уже использовали пять из своих десяти минут, коп.
- но в вашем случае я делаю исключение. Я не зову вас Гейбом, но и вы
прекратите называть меня копом, договорились?
Так что же вы хотите узнать?
городишке? - Он вскинул голову и бросил на меня из-под бровей злобный
взгляд:
уходит немало времени.
получил по заслугам. Если вы этого не сделаете, сделаю я.
воскликнул я. - Вы изволите в моем присутствии говорить подобные вещи.
Допустим на минуту, что сегодня ночью вы отправитесь в Вэлли и убьете
Самнера. Ну и как вы рассчитываете потом выйти сухим из воды? Какого
рода алиби вы предоставите суду?
лейтенант, алиби будет вам предоставлено. Хотя бы потому, что стоит мне
поднять телефонную трубку, и завтра с самого утра здесь будут четыре
десятка парней, которые покажут под присягой, что всю эту неделю я
находился неотлучно вместе с ними в Детройте. Есть еще одно - одну
минуточку обождите! - Он быстро подошел к двери в спальню и громко
закричал:
минут, после чего мы уходим, ясно? Если к этому времени ты все еще не
будешь одета, ты отправишься в таком виде, как есть. Слышишь?
вернулся назад и встал посредине комнаты, где стоял я.
прежде чем мы спустимся? - пробормотал он. - Кто знает, в таком вонючем
городишке, как этот, я бы мог получить за нее хорошие деньги, у них
хватит глупости посчитать Джорджи особой экстракласса!
вопросы интересуют полицию нравов, не меня... Вы должны что-то знать про
Тино. Ведь он был вашим младшим братом, так?
присматривались к моей голове.
мне оказали огромную услугу, проведя утром без проволочек в морг. Но вы
направили на меня пистолет, чего я не прощаю никому. Однако в данном
случае понимаю, что на это не стоит обращать внимания. Как я уже
говорил, дело происходит в захолустном городишке, а вы - захолустный
коп. Мне нечего вам сказать про Тино. Да и к чему все это? Его убили
пять лет назад.
быть, пожелает Эд? Где мне его поискать?
тягомотина, лейтенант, но раз уж я так решил, значит, в вашем
распоряжении двадцать четыре часа, чтобы разобраться во всех деталях.
Если за это время вам почему-либо не удастся схватить Самнеров, тогда я