что покойник надежно закопан, а уйти удалось, как по маслу. Скоро свернем
позавтракать и позабавим приятелей зрелищем телефонного звонка. Никакой беды
в этом нет, надо только держаться просто и беззаботно.
расстреляла оставшиеся патроны. Пули то колотили жестянку, то шлепали мимо:
снайперской меткости не наблюдалось. Нам обоим не суждено было прославиться
ни задувая выстрелами свечи на расстоянии десяти шагов, ни стряхивая пепел с
сигары тем же образом, на том же расстоянии. Отобрав и перезарядив пистолет,
я взял Тину за плечи, поцеловал.
любуются.
падаю и приземляюсь прямо на задницу, едва не ломая при этом крестец.
и храбрым - набросился неожиданно, когда женщина пришла в платье и не могла
ответить! А ну, вколоти мне в темя что обещал!
Последовало что-то вроде быстрой синкопы, удар подошвой по заду настиг меня,
вставшего почти на четвереньки, и послал вперед, лицом на землю. Тина
ринулась вдоль русла, заливаясь хохотом. Я поднялся и бросился следом. Она
была в лучшей форме, однако ноги у меня длиннее и к бедному кислородом
воздуху привычка давняя. Тина пыталась увернуться, вскарабкаться наверх, но
берега поднимались чересчур круто; я ухватил противника за лодыжку и потянул
к себе, вызвав тем самым небольшую пыльную лавину.
удар, только я вспомнил соответствующий блок. Тина отпрыгнула назад.
помнишь!
членовредительстве - наполовину всерьез, ослабляя удары лишь настолько,
чтобы не изувечить, если другой зазевается. Она была проворна и хорошо
тренирована: некоторых приемов я вообще никогда не видал. Наконец, мне
достался рубящий удар по переносице, выбивший слезу, однако недостаточно
быстрый. Я ухватил Тину, скрутил, повалил и прижал к земле. Мы задыхались -
оба - в разреженном воздухе высокого пустынного плато. Я держал ее, покуда
она не прекратила брыкаться. Потом начал целовать - основательно и не
торопясь, а когда перевел дух, Тина лежала и смеялась.
билет?
капуста. Помоги подняться, тюфяк!
Использовал ее собственный рывок, перевернул и крепко шлепнул по пыльному
заду джинсов.
отряхнули друг друга и вернулись вниз по руслу. Словно удравший с уроков
школьник, я был странно счастлив. Долгие годы я вел себя пай-мальчиком,
оценки получал отличные, славился примерным поведением - и вдруг все
полетело к чертям. Пускай летит. С образцовым гражданином покончено. Я снова
стал самим собой.
Глава 17
"седаном", который легко было признать по техасскому номеру, английскому
происхождению и, разумеется, плакатику на заднем стекле. "Моррис", не так
давно повстречавшийся на дороге. Где-то я читал, что англичане теперь
втискивают в моторы "моррисов" не двадцать семь, а целых тридцать восемь
лошадиных сил, но до гоночной "бомбы" машине все же далековато; трогая с
места, вы не сожжете покрышки безумным вращением колес - не опасайтесь. Я
заглянул внутрь и увидел встроенный в эту никчемную детскую коляску дорогой
воздушный кондиционер - прямо возле приборной доски. Техас, черт возьми...
мы украли в Лондоне, - все время приходилось доставать знаменитый нож и
ковыряться в топливном насосе?
неподалеку. - Пойди позвони, здесь тебя любому видать. Я подожду в
ресторане. Дайм нужен?
осклабился. - Милое занятие, операция в мирное время! Славно было бы в
Германии снять трубочку и спросить у босса, что, черт побери, делать. А где
он сейчас обитает? В той же самой вашингтонской дыре на Двенадцатой стрит?
изображая беззаботный, радостный вид, но Тина внимательно посмотрела и
поколебалась, прежде чем ответила с несколько смущенным видом:
Ты долго оставался в стороне.
Выпускников замечательного колледжа, ректором которого состоял Мак,
наверняка насчитывалось немало. Нельзя же было, в самом деле, сплетничать с
каждым о последних событиях в альма-матер.
кока-колу. Следует пить фирменные напитки штата, nicht wahr?
не имея на то разрешения, ведь правда?
спортивной куртке и клетчатой шапочке, полагавшихся некогда лишь игрокам в
гольф, и огромную девицу в туфлях без каблуков, твидовой юбке и свитере из
кашемировой шерсти. Отказываться от каблуков ей, черт возьми, приходилось!
На шпильках она бы стукалась головой о каждую притолоку - в точности, как
ваш покорный слуга.
чрезвычайно ровные зубы. Со второго взгляда она казалась довольно
привлекательной - пышущая здоровьем, длинноногая. И явно кого-то напоминала.
Я задержался посмотреть, как она устраивалась в маленьком синем "моррисе",
грациозно размещаясь на ограниченном пространстве. Юнец уселся за руль, и
оба укатили с гордым, застенчивым видом людей - обладателей непревзойденной,
неповторимой машины.
жену. В свое время Бет выглядела молодой, привлекательной, пышущей
здоровьем, благовоспитанной - вроде этой техасской каланчи в юбке. Вероятно,
так она выглядела и до сих пор. Трудно сказать с уверенностью, если прожил с
женщиной полтора десятка лет. Однако я не собирался обстоятельно размышлять
о внешности жены.
двинулся в глубь ресторана. В хромированном, отделенном пластиком зале с
фанерными панелями уюта и местного колорита было не меньше, чем в любой
придорожной бензоколонке. Официантки блистали длинными псевдоиспанскими
платьями и немного походили на Барбару Эрреру. Видимо, настал день
воспоминаний.
демократическим подходом к делу - чтобы две дюжины едоков, алчущих мира и
спокойствия, не могли ущемлять одного дегенерата с лишней монеткой в кармане
и неутоленной жаждой грохота в голове. Массивный субъект в цветастой рубахе,
ковбойских ботинках и тугих джинсах, еле прикрывающих огузок, скармливал
автомату какую-то мелочь. Когда я приблизился к столику, грянуло несколько
зловещих звуков, и придушенный, посторонний мужской голос принялся петь о
чем-то, слетевшем с небес. У чего-то был один большой рог и один большой
глаз.
следовало ждать. В Санта-Фе выходит только вечерняя газета, и свежий номер
не заберется в такую даль до самого ужина, а то и позже. Со странным
чувством глядел я на газету, ибо такую же в точности поднял накануне с
крыльца и бросил в прихожей. Мы уезжали к Даррелам - вчера вечером, когда
еще ничего не приключилось. Казалось, миновало достаточно времени, чтобы
напечатать многотомную историю кайнозойской эры, но даже новая газета не
успела появиться на свет.
и меню - и исчезла, прежде чем я ухватил ее и сделал заказ. Джук-бокс
разрывался на части: одноглазая, одноногая тварь, слетевшая с небес,
оказалась, разумеется. Багровым Людоедом.
человеком. Я ощутил себя упавшей с неба тварью - нож в кармане, пистолет за