хребту Скандинавского полуострова. За ним лежала Норвегия. Справа виднелась
Финляндия, а за ней сразу Россия. Она с особенной гордостью показала нам пик
Кебнекайсе, который, по ее словам, был высочайшей вершиной Швеции. По нашим
варварским подсчетам, высота пика достигала семи тысяч футов, или, по более
цивилизованной шкале, что-то чуть больше двух тысяч метров.
как будто я не изучал ее в колледже и не пользовался ею при проявке пленки,
- я ощутил некоторую усталость от уроков, преподаваемых мне хорошо
информированными молодыми особами. Меня все подмывало сказать этой
импозантной блондинке, что по дороге к моему родному городку Санта-Фе, штат
Нью-Мексико, в нескольких милях от города вы непременно увидите столбик с
отметкой "6 тыс. футов", у Плазы взбираетесь аж на семь тысяч футов - и
ничто в мире не лишит вас возможности предпринять приятную поездку на
десятитысячную высоту близ Сангре де Кристос. Оттуда можно забраться на еще
большую верхотуру, если вы не прочь пройтись пешочком. Однако я держал язык
за зубами. Добропорядочный житель Нью-Мексико ни за что не позволит себе
бахвалиться, подобно техасцу - даже находясь в чужой стране.
лишь неприглядное бетонное поле и шест с полосатым флажком, который
трепыхался под порывами ветра. У забора стояли три такси. Мы все - пилоты,
стюардессы, пассажиры - забрались в эти такси и поехали в город, оставив наш
овеваемый ветром самолет стоять в одиночестве посреди арктической пустыни.
крикнула:
и энергично причесывала свои короткие мальчишеские вихры. Ее пеньюар
представлял собой практичное одеяние белого цвета, не более сексуальное, чем
футболка, но ее обнаженные руки казались весьма недурны и женственны. Тут
мне пришло в голову, что она, должно быть, очень фотогенична. Это мне было
на руку, потому что фотомодель в этих арктических широтах, наверное, днем с
огнем не сыщешь, а наступает такая пора, когда человеческая фигура в кадре
становится прямо-таки жизненной необходимостью - хотя бы для обозначения
масштаба пейзажа.
распорядком. До конца дня у вас свободное время. Завтра компания пришлет нам
гида и машину, и мы поедем на рудники. Они приедут сразу после завтрака. Вы,
конечно, захотите осмотреть город - вы сможете сделать это сегодня вечером -
и железные дороги, в особенности ту, которая идет на запад, в Норвегию. Она
пролегает по очень живописным местам. По ней отправляются товарные составы с
рудой в Нарвик - это порт на берегу Атлантического океана. Добраться туда
можно только железной дорогой - ну, и еще пешком. Они так и не удосужились
проложить автомагистраль в горах... Но самое главное для нас сейчас - это
рудники, и я уже обо всем договорилась в Стокгольме, так что вы можете
начинать съемки уже завтра. Завтра вечером мы приглашены на ужин одним
высокопоставленным чиновником компании. Семейство Риддерсверд. Я солгала и
сказала, что мы оба путешествуем налегке, поэтому у вас нет смокинга, но,
надеюсь, в вашем барахле найдется костюм и чистая рубашка?
ухмыльнулся в ее отражение в зеркале. - А вы начинаете мной командовать, а,
Лу?
удивленно-невинное выражение.
осеклась, встала и набросила на себя плотный голубой халат, лежавший на
кровати, потом опять повернулась ко мне лицом. - Извините меня, пожалуйста.
Я не подумала, как буду выглядеть... Я привыкла назначать ни к чему не
обязывающие встречи для Хэла. Мне просто... ну, мне просто показалось это
таким естественным... Я спустилась вниз и позвонила... Я познакомилась с
ними, когда была здесь в прошлый раз...
помочь. Если я когда-нибудь опять возьму на себя слишком много, вы не
стесняйтесь - ткните меня в бок и поставьте на место.
устроили, за исключением лишь дурацкого ужина, но думаю, теперь нам от него
не отвертеться. - Я рассмеялся. - Черт, ну и задали же вы себе работенку.
Но, если хотите, можете продолжать в том же духе - у меня еще никогда не
было секретаря, и мне это очень даже нравится. Но сразу предупрежу: на
жалованье не рассчитывайте!
сторговать друг дружке подержанный автомобиль. Она отвернулась, запахнув на
груди свой неженский халат, а у меня в ушах все еще звучал ее странный
хрипловатый голос, и я мысленно сравнивал его с другим, который слышал
совсем недавно: резким, скрипучим голосом, принадлежавшим, по моим
представлениям, мужчине - ведь он доносился оттуда, тое, скрываясь во тьме
за деревьями, стояла фигура в брюках...
Глава 11
достопримечательностей, ни о совместном ужине на завтра. Возможно, она
ждала, когда я спрошу об этом, но я не спросил. Во-первых, оказываясь на
новом месте, я люблю побродить в одиночестве, вооружась только фотоаппаратом
с обычным объективом, чтобы вкусить дух места прежде, чем возьму
профессиональную камеру со сменными объективами, блендами и фильтрами и
приступлю к работе. Конечно, это была вовсе не увеселительная поездка с
целью поснимать экзотический пейзаж, и мое амплуа фотографа, похоже, не
многих могло обмануть. Но уж получив роль, я намеревался сыграть ее как
подобает. К тому же, надо сказать, я люблю снимать.
девушки. Мне хотелось узнать, что же произойдет, если я буду продолжать
гнуть свою линию вежливого равнодушия к ней. Если она та, за кого себя
выдает, она, вероятно, даже обрадуется, что ей не надо отбиваться от моих
идиотских посягательств на нее - хотя я и не считаю, что женщинам нравится,
когда их игнорируют мужчины. Если же она совсем не та, за кого себя выдает,
- она должна предпринять некоторые шаги, чтобы добиться моего расположения и
усыпить мои подозрения...
круга, оказалась вовсе не шахтерским поселком на краю света, а современным
городом из железобетона и кирпича. Я бродил по улицам и фотографировал, пока
небо не начало желтеть в наступающих сумерках. Тогда я поужинал в отличном
ресторанчике с отменной кухней, но без спиртного - разумеется, ни
американского виски, ни коктейля.
трех видов по степени крепости. Худший сорт - это какая-то пахнущая пивом
водичка, которую можно спокойно давать младенцам. Лучший же сорт, как здесь
говорят, креплено атомным соком. Звучало сие интригующе, но, когда я заказал
кружку этого сорта, мне с сожалением сообщили, что им его не возят,
поскольку их лицензия не позволяет торговать столь зверским зельем.
пильзнер. Затем, следуя данным мне еще в отеле инструкциям, я установил
местонахождение конторы человека по фамилии Кьелльстрем и арендовал
маленький черный "вольво", самый новый из трех, выстроившихся перед его
домом. Компания, нас пригласившая, могла предоставить нам автомобиль завтра
утром, но мне захотелось самому обеспечить себя средством передвижения.
колымаги, по своим ходовым качествам совсем не похожей на скоростные и
маневренные изделия того же названия, которые шведы поставляют нам в Штаты.
Впрочем, у моей кузов был такой же мило-уродливой конфигурации. Насколько я
понимаю, они уже давно выбросили эту модель на свалку и выпускают теперь
новую, ничем не отличающуюся по внешнему виду от всех прочих автомобилей. Но
в данных обстоятельствах ее угрюмая неспешность меня вполне устраивала. Даже
переключатель скоростей меня не раздражал. У меня дома есть старенький
пикап, на котором я осваиваю дальние проселки, - у него тоже растет толстая
палка из пола у правой руки. Вот только я с трудом привыкал к левостороннему
движению, в особенности при том, что сгущалась тьма.
улице Торпвэген, где, как следовало из реляции стокгольмского агентства,
готовившего мне выезд на охоту, я должен был найти компетентного гида,
который мог поехать со мной "на дичь". Я постучал в дверь, но мне никто не
открыл.
целом настроение у меня было хорошее. Во-первых, я неплохо провел время с
фотоаппаратом, во-вторых, мне нравится осваивать новые марки автомобилей и
колесить по незнакомым местам - даже таким, где тебя заставляют ездить
вопреки здравому смыслу и правилам движения. Я расслабился: на пару часов,
считал я, все мысли о заговорах и тайных интригах улетучатся из моей головы.
Это счастливое ощущение я испытывал ровно две минуты. Потом я понял, что
вижу в зеркале заднего вида фары преследующей меня машины. Одновременно я
понял, что где-то сделал неверный поворот и теперь мчусь прочь от города.
мгновенно. Асфальт кончился, и колеса заскакали по гравию. За моей спиной
растаяли последние городские огни. По обеим сторонам дороги виднелись низкие
кривые деревца, и я мгновенно вспомнил бесконечные леса, увиденные с борта
самолета. Я выжал акселератор до упора, и в ответ до моего слуха из-под
капота донеслось лишь слабое ржание движка в сорок "лошадей". Мой
преследователь имел куда более могучие резервы мощности - он настигал меня.
Шилова Юлия
Русанов Владислав
Посняков Андрей
Махров Алексей
Контровский Владимир