днем.
убийств или из окружной прокуратуры, что если бы вызвали для дачи
показаний под присягой шефа "Калифорнийского Следственного Агентства", то
могли бы получить немного интересных данных.
получение от них информации по этому делу, по мере ее поступления.
меня, чтобы я открыл вам сведения, которые хотите знать вы.
достать их кружным путем.
Помолчите, пожалуйста, несколько минут.
окну, поставил ребра жалюзи так, чтобы видеть, что твориться снаружи.
Минуту постоял с мрачным выражением лица, потом прошел в противоположный
угол кабинета, закурил сигарету, затянулся два или три раза и загасил ее в
пепельнице. Зазвонил телефон.
- Слушаю. - Какое-то время он молчал. Голос в трубке был слышен Мейсону
как однотонные металлические трески. Когда они прекратились, Ридли сказал,
колеблясь: - Не знаю. - Снова были слышны неразборчивые звуки из трубки,
наконец Ридли сказал одно слово: - Информация. - Очередная серия тресков,
и Ридли ответил, - Да... Да, именно... Не совсем... Кружат вокруг этого.
Хорошо, спасибо. Держи руку на пульсе. Хорошо, до свидания.
Затем резко повернулся к Дрейку:
друг с другом в прятки. Я узнал, что частные детективы следят за Хелен
Ридли и попросил Дрейка, чтобы он послал своих оперативников выяснить, кто
эти люди. След привел в "Калифорнийское Следственное Агентство", а оттуда
к вам. Они позвонили вам, когда узнали об убийстве Хайнса, а вы бросились
туда, чтобы узнать все лично. Потом вы вернулись домой.
преступлением?
одобрительного подмигивания. Потом он сказал:
узнал, что у моей жены есть любовник и, естественно, желал получить
доказательства, для чего и нанял частных детективов. За ней наблюдали
последние три дня. Этот тип, Хайнс, постоянно там крутился. Приглашал
Хелен и ее подругу на ужин в ресторан, но моя жена никогда не встречалась
с ним один на один. Я не мог понять, что все это означает. Однако, один из
детективов все же получил от полиции интересующие меня сведения - при
осмотре трупа обнаружены ключи от квартиры моей жены. Для полиции, а также
для меня, очень существенно, как давно он их имел, как получил и для чего.
которые добровольно отошли бы в тень и вели бы спокойную жизнь на окраине.
У нее было шесть месяцев, она потратила кучу денег на слежку за мной. Я
решил отплатить ей тем же.
на каждом шагу. За мной непрерывно ходил какой-нибудь детектив. Она
прекратила слежку, потому что ничего не смогла раскопать.
если бы вы захотели быть немного точнее, - сказал Мейсон.
женой, - заявил адвокат.
агентство. Вы сказали, что хотите поручить им круглосуточное наблюдение за
женщиной, около двадцати трех или двадцати четырех лет, брюнеткой,
такого-то роста и веса, с конкретными размерами талии и бюста, которая
живет в квартире номер триста двадцать шесть в Сиглет Мэнор на Восьмой
улице. Вы хотели, чтобы они присматривали за ее квартирой и не отставали
от нее ни на шаг, если она куда-либо выйдет. Вы хотели так же знать, кто
посещает вашу жену.
протянул ее Ридли.
какая-то утечка информации. Кто-то заранее знал, что вы собираетесь нанять
детективов. Ваша жена не хотела, чтобы за ней следили и поэтому тут же
исчезла, оставив вместо себя тщательно проинструктированного двойника.
Детективы стали следить за указанной вами квартирой и женщиной, полностью
отвечающей описанию, данному вами, и которая могла быть той особой,
которую они видели на предоставленной вами фотографии.
Мейсон. - Я клоню к тому, что кто-то предупредил вашу жену. Кто-то знал о
вашем намерении нанять детективов за два или три дня до того, как они
приступили к работе. Теперь я хотел бы узнать, каким образом и через кого
могла просочиться эта информация.
мнению, я сейчас чувствую?
объединить наши силы.
приступить к очередному розыгрышу.
агентства дают себя подкупить? Бывает ли, что они работают на две стороны?
того, когда детективы приступили к работе?
Потребовалось немало времени, чтобы напечатать это объявление и привести
женщин на квартиру, а это должно было быть сделано до того, как детективы
приступили к работе. Это значит, что утечка произошла за два-три дня до
того, как вы пошли в агентство. Кто этот ваш знакомый, который
рекомендовал вам "Калифорнийское следственное агентство"?
нанять детективов.
агентстве".