Казанкини неповоротлив, как бегемот, но кое-что он умеет. - Я знал эту
манеру Сержа заниматься шутливым самоунижением и терпеливо ждал, пока он
выговорится и перейдет к делу. - Да, Казанкини не гигант, он не рвет
подметки на ходу, это точно. Но зато, когда нужно, тонкое чутье тут как
тут!
плохо прикрытой лестью.
гибели.
выудил фамилию врача, у которого он пломбировал зубы. Тот в свою очередь
признался, что Крэнстон просил найти ему хорошего врача-терапевта. Джон
побывал у него дважды. В последний визит тот ему без обиняков выложил свои
подозрения и посоветовал Крэнстону немедленно лечь в онкологическую
клинику на серьезное обследование. Джон, рассказал врач, просто обезумел.
Его последними словами были: "Я это узнаю и без клиники у того мерзавца! -
при этом Джон назвал чье-то имя, которое врач не расслышал. - И пусть не
думает, что это ему удастся замять!"
магазина, прежде чем дознался, что Крэнстон побывал в нем... Хозяин
поначалу отпирался, но, когда я посулил ему полтинник, согласился и описал
Джона...
Крэнстона... Автомобиль!
виски.
Жарден. - Если к тому времени меня не будет, немедленно позвони сержанту
Лавуазье и сообщи ему, что я отправился разыскивать автомобиль Крэнстона.
Понял?
дел - я же не мальчик на побегушках у тебя!
обязательно обо всем расскажу. Ведь мы с тобой не конкуренты!
на западе уже полыхали зарницы и долетали раскаты грома. Ветер гонял по
пустынным улицам обрывки газет и раскачивал темные фонари. Место было
мрачное: слева уходили вдаль склады, обнесенные высоким забором из
гофрированного железа, справа тянулись пустыри. Таксист, высадивший меня у
начала забора, с жалостью посмотрел на мой светло-синий в полоску костюм,
но наотрез отказался ехать дальше.
забудьте свернуть направо вон за тем столбом, иначе не попадете на станцию
подземки. А такси здесь днем с огнем не найдешь!
раздосадованный отказом таксиста довезти меня до нужного места.
перенес бы визит на завтра. Но отступать было поздно: не напрасно же я
проделал этот полуторачасовой путь - сначала в метро до станции "Лонгуэл",
затем в автобусе по автороут N_3 до конечной остановки и, наконец, в
такси.
словоохотливо назвал дату, когда на огромный - теперь полупустой - склад
металлолома привезли последнюю машину. "Еще месячишко - и конец, -
пожаловался он. - Увезут последний металл, начнут строить завод. Знать бы
только, понадобятся ли им сторожа... Наверное, нужны, не правда ли, сэр?
Ведь какое строительство может обойтись без охранниками? А ежели так,
значит, и сыщется мне местечко... Правда же?" Ему хотелось поговорить, он
изнывал от одиночества и удручающего вида ржавых, разбитых и
полуразобранных скелетов, что еще недавно были "фордами" и "шевроле",
"лейландами" и "тойотами". Но мне было не до душеспасительных бесед.
перебивая сторожа.
объяснять, как туда добраться.
попавшие в катастрофу, не привозились, для таких случаев полиция
облюбовала площадку ("Чтоб вам ни дна ни покрышки!" - обругал я
монреальскую полицию, выбравшую это богом забытое место) на другом берегу
реки, далеко за городской чертой.
темнело, редкие фонари едва разрывали темень надвигавшейся грозы. Мне
почудилось, что далеко позади заурчал мотор, и я с надеждой обернулся, но
напрасно глаз пытался разыскать признаки движения.
бесконечным, сливаясь где-то вдали с таким же темно-серым, без единого
просвета, небом.
в своих действиях слишком далеко, и если у кого-то есть желание свести со
мной счеты, я давал ему стопроцентный шанс. "Ведь проще простого было
договориться с сержантом и вместе подъехать на кладбище, разыскать
автомобиль Крэнстона и осмотреть его до последней гайки, - корил себя. -
Существует же принципиальная договоренность с сержантом: помогать друг
другу..."
закрытыми - ни щелки, ни глазка. Лишь скрипел тусклый фонарь, раскачиваясь
под порывами ветра, да где-то тоскливо выла собака.
достаточно высок, а главное - без единого выступа, и мне пришлось
отбросить мысль забраться на склад металлолома неофициальным путем.
бас.
сплошной стене гофрированного металла вырезалась невысокая - так что
пришлось нагибаться, чтобы проникнуть внутрь, - калитка. - Что нужно?
нейлоновой куртке, в грязных джинсах, из-под широких холош которых
выглядывали деревянные клопсы сорок пятого размера. Густые брови
наполовину закрывали глаза.
мрачно представился:
разбитый автомобиль. Его приволокла полиция чуть больше недели назад. А я
кое-что в нем позабыл... Я заплачу...
больше не гудел набатом. - Мое дело - открыть ворота, закрыть... Я этот
хлам даже не смотрю. Впрочем, постойте, неделю назад, говорите?
Идемте.
вперед, туда, где, вздымаясь в небо, чернели горы металла. Однако при
ближайшем рассмотрении оказалось, что эти "горы" прорезают аккуратные
"проспекты", каждый участок пронумерован и помечен буквами. Мы шли
довольно долго, прежде чем очутились у сборного деревянного домика,
которые у нас называются финскими. Брайан Гуделл вошел в открытую дверь,
но меня не пригласил. Пробыл он там недолго и вернулся, неся в правой руке
фонарь, а в левой - моток белого нейлонового шнура.
дверь домика.
где-то далеко на западе - небо там было желтым и туманным. Гроза дохнула в
лицо свежестью, и первые капли упали на землю.
Гуделл, - влезем в автомобиль да пересидим. Ей-богу, не припомню такого
мокрого лета.
лабиринте, Брайан Гуделл остановился и принялся фонариком высвечивать то
перевернутый "форд", то внешне почти новый "олдсмобиль", то раздавленную
коробку "фиата". Он переходил с места на место, за ним как привязанный
молча двигался я. Поиски долго не приносили успеха, и надежда, сначала
пылавшая во мне ярким огнем, постепенно гасла и вскоре едва теплилась. Да
и как оно могло быть иначе, если автомобили громоздились друг на друге в
пять-шесть этажей?!
Корнев Павел
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Куликов Роман
Маккэфри Энн