Эрл понял и Нэнси и Марка, его воодушевление не укрылось от его внимания.
У Марка все было написано на лице. Он выглядел влюбленным, но Эрл не
преминул напомнить, кто она, чья дочь... и что роль Ромео ему совсем не
подходит, так что обескураженный Марк решил поглубже спрятать свои
переживания и отдаться целиком только работе. Тем более что у него было,
что сообщить Эрлу.
Нэнси заказать столик в ресторане отеля "Амбасадор".
все соберемся и развлечемся немного. Ну как, вы согласны?
конторы.
потом ты мне расскажешь.
спросил он настороженно. - Не наживем ли мы с ней неприятностей?
край стола. - Я не гувернантка... хотя и сделал все, чтобы она была у меня
на глазах. В театре за ней будет присматривать Луис, в отеле с ней будет
Нэнси или Кэрри - это самый надежный путь. Я сам попрошу ее об этом, уж
она - то не упустит девушку из вида. В нужную минуту мы можем возвратить
ее обратно в родные пенаты... и еще на этом кое-что заработать. Вот
так-то, дружище.
пальцем.
осторожно снял трубку.
раздражительным.
ухода, я получила письмо весьма угрожающего характера... Что мне делать?
но уже без нее...
честное слово, не писала этого письма. Оно пришло по почте, клянусь вам...
такими пустяками. Свои обязательства мы ведь выполнили, не так ли?
трубку на аппарат и мрачно выругался.
сознательное введение в заблуждение, за издевательство и насмешку,
наконец...
покоя... Как-то ночью я вдруг вспомнил, как она проехалась по поводу моих
синяков, а я сказал ей, что получил их в связи с другим делом... Знаешь,
что она мне ответила? "Вы уверены в этом?", и как-то странно усмехнулась.
ведь в тот вечер ты мог спокойно сидеть дома и ничего такого бы не
случилось... По существу, у нас нет никакого дела, за которое бы нам
платили?
в деле, не права ли? Разве ты не замечаешь, что что-то заваривается такое,
чему нет определенного названия...
она узнала мое имя, номер телефона?... А Фазан? За что он меня так ударил?
вспомнил... Разве это не показатель, что что-то происходит не так, -
продолжал Соммерс, вынув из кармана револьвер. - Сегодня, возвращаясь от
миссис Флеминг, я заметил за собой нечто вроде слежки... Кто-то неотступно
преследовал меня на серебристого цвета "кадиллаке". Какой-то тип в черном
костюме и в огромных черных очках.
Леди Джен с ипподрома!
скачками, но почему-то всегда стеснялся в этом признаться. - Я поставил на
"Одуванчика" и, как ни странно, выиграл.
что я постарался оттуда как можно быстрее выбраться. Я пошел следом за
Леди Джен и ее спутником. Я видел, как он ее усаживал в свой серебристый
"кадиллак". Мне вдруг пришла в голову мысль: не худо бы узнать, где
обитает эта прелестная куколка с такой волнующей походкой, и я стал искать
такси, чтобы ринуться за ними. Но такси не было. Они уже отъезжали, когда
меня кто-то окликнул по имени. Оглянувшись, я увидел черный "мерседес".
Какой-то человек, держа дверцу открытой, приглашал меня сесть в машину. Я
не сразу узнал Мак-Грегора из федеральной полиции. Когда я уселся с ним
рядом, он спросил меня:
рванул на такой скорости, что у меня зарябило в глазах. Вскоре мы увидели
впереди себя "кадиллак", и Мак-Грегор сбавил скорость... Сначала мы
мчались в сторону Вейстсайдского аэровокзала, потом свернули за угол
Десятой авеню и так продолжали путь до самого загородного шоссе. Погоня
продолжалась около часа, пока мы не увидели, как "кадиллак" на небольшой
скорости свернул на гравийную дорогу, ведущую в частные владения.
остановил машину, и мы тихонько пошли пешком. Еще издали мы увидели
высокое белое здание, обнесенное чугунной орнаментальной оградой. Ворота
были открыты настежь. "Кадиллак", который мы преследовали, спокойно въехал
внутрь двора, а маленький пожилой человек, очевидно, привратник, в
красивой униформе, чинно, не торопясь, закрывал ворота.
у него четыре дома в городе и два за городом... Слыхали о таком?
прищуриваясь.
кажется, вы - тоже, Байкинс?
не смотреть в его сторону.
оно и было, а я чувствовал себя перед ним, как нашкодившийся пес...
Понимаешь, Эрл?
дальше?
обратно.
вчера с пеной у рта отрицал свое знакомство с Финелли. Сукин сын... Я не
должен был вам этого говорить, но уж больно у меня все сейчас кипит
внутри...
конторе? У меня есть время...
губами букву "О", когда увидела меня, как я важно выходил из "мерседеса".
Шикарная, между прочим, машина, старина...
протягивая Джорджу кусочек бумажки.
невдомек... Если ФБР интересуется Финелли - это тебе не шуточки...
кресло. Пока он говорил, то метался по комнате, а сейчас у него пыл спал,
и он устало откинул голову на спинку кресла.