ее взглядом и вижу темную массу, лежащую на плитке коридора. Наклоняюсь.
Бледное, бескровное лицо смотрит на лампочку остекленевшими глазами. Это
Рибенс. Его голова наполовину отрезана великолепным ударом бритвы. Он
потерял литра три крови, и мы, я и потаскушка, некоторое время топтались в
ней. Ею покрыта наша обувь и забрызган низ одежды. Прямо как на бойне!
момент, когда она начинает падать.
ее в чувство. Разобравшись с этим делом, я бегу поднимать тревогу.
перепуганный тип в колпаке, как на рисунках Домье, в ночной рубашке и
домашних туфлях.
рот.
спереди и с бигуди на голове.
красавицу объясняться с соседями. Пусть говорит что хочет, ее версия будет
моей.
предстает неожиданное зрелище: у него все перевернуто, разворочено,
разорено...
компания.
труп! И они вскакивают в штаны, набрасывают халаты! Прощайте, подушка и
жена! Всеобщий сбор. Прибежавший первым получит лучшее место!
обнаружили жмурика, не уточнив, правда, чем мы занимались непосредственно
перед этим.
предыдущих глав меня не интересует. Я говорю себе, что убийца - чертовски
смелый парень, и спрашиваю себя, не человек ли в круглой шляпе это сделал.
что я полицейский, кажется настоящим вызовом самой что ни на есть
элементарной осторожности... А он показался мне умным человеком. С другой
стороны, если бы он был профессиональным убийцей, то не оставил бы меня в
живых, потому что я представляю серьезную угрозу для его безопасности.
новенькое.
глазами без ресниц. Его кожа похожа на крокодилью, причем наивысшего
качества.
недовольным. По всей видимости, он бы предпочел, чтобы я не совался в
криминальные дела, находящиеся в его компетенции.
когда захотите. А сейчас мне надо бежать.
взгляд знатока на мою Мисс Задери-повыше-юбку.
волшебный мир (чертовски удачно закрученная фраза. Если вы свободны завтра
во второй половине дня, дорогая мадам, заходите ко мне в кабинет, я для вас
приготовлю другие, не хуже!).
моторами. Тем хуже, потопаем на своих двоих, не портить же себе из-за этого
нервы.
быть иначе на улице с таким названием?
замок поддается на мои убеждения, и я захожу в подъезд. Идет второй час
ночи. Все тихо...
Должно быть, милашка спит без задних ног, наплевав на то, что за один-день
стала дважды вдовой. Не везет ей на мужиков!
несчастье... Или порочные женщины, убивающие мужика по своей гнусной
природе, как самка богомола "мочит" самца, после того как приняла его
(оцените широту моих познаний, ребята!).
или можно проникнуть путем взлома, как выражается Уголовный кодекс. Было бы
смешно разбудить Югетт внезапно. Ее может хватить желтуха, и ей не придется
ехать на юг, чтобы ее мордашка покрылась загаром... Это особенно вероятно,
если я ей расскажу, каким образом дал дуба ее любовник... Утром муж, вечером
его дублер! Случаев облачиться в траур у прекрасной вдовы хоть отбавляй! В
общем, ей несладко. Всем несладко: ей потому, что осталась без мужика;
полиции потому, что надо расследовать убийства; мне потому, что осталось
всего несколько часов, чтобы распутать эту загадку, если я хочу сохранить
свою репутацию; а парню в круглой шляпе потому, что он до сих пор не нашел
то, что ищет...
включаю свет... Все выглядит нормально.
какой-то ветер!
вижу на плите сковородку, на которой жарили яйца. Это доказывает, что Югетт
подкрепилась, прежде чем сделать ноги.
поехала к родственникам. Вполне нормально, что молодая вдова не остается
одна ночью после смерти мужа в доме, служившем фоном для их идиллии (если
позволите так выразиться!).
пижама красотки лежит на кровати. В шкафу хранятся стопки тонкого белья,
заставляющего вздрогнуть... Значит, в этой сбруе прекрасная вдова выходила
на похотливую охоту. Я до самого смертного ложа, если оно у меня будет, не
забуду ее белые шелковые трусики шириной в два пальца с черными кружевами по
краям.
будет недолгим...
чем я рассказал, произошло за двадцать часов, то признаете, что я веду очень
насыщенную жизнь.
вспоминать.
нескольких сотнях метров от отеля, где он остановился... и которой он
собирается нанести визит, вот что важно. Ван Борен от начала и до конца вел
себя парадоксально...
своего дома; поскольку двери лифта на всех этажах были закрыты,
напрашивается вывод, что в шахту его столкнули.
супруга была в обществе своего молодого любовника.
труп.
его багаж и заполучает квитанцию на отправленную утром посылку.
фотографию. Что на ней изображено? Загадка.
использованные для той же цели, для которой их использовал Ван Борен.
там ищет. Он задает мне сильную трепку.
лежащим с перерезанным горлом в подъезде дома.
людей, не обделенных серым веществом!
провести небольшой обыск. Очень даже неплохая мыслишка.
обычно лежит в таких местах, то есть белье, счета, не представляющие
интереса семейные документы, почтовые открытки от кузена Люлю, письма от
тетушки Эрманс, иностранные трамвайные билеты, вырезки из журналов мод и еще
тысячи всяких ерундовин, не имеющих ценности для постороннего.
картотека. Я надеюсь найти что-нибудь интересненькое здесь, но не тут-то
было.
переписку с клиентами на предмет фотоаппаратов... Всего пятьдесят различных
имен. Все выглядит нормально. Может быть, я нашел бы что-нибудь, внимательно
изучив каждую бумажку, но на это у меня нет времени...