Фальшивую монету.
становятся светло-зеленого цвета и вваливаются, губы белеют. Он съеживается,
как котлета в забегаловке.
участвуешь, это точно.- Достаю из кармана сотенный билет и читаю текст,
напечатанный в нижнем углу:- "Подделка карается пожизненной каторгой".
Слышишь, малыш? Тут так и написано - "пожизненной". Это тебе о чем-нибудь
говорит?
его еще разок, но по здравом размышлении отказываюсь от этой мысли. Что с
него возьмешь? Разревется, вот и все дела. Терпеть не могу, когда взрослый
мужчина плачет. Слезы труса. К тому же историей с фальшивыми деньгами я его
и так неплохо пристукнул. Попробуем теперь зайти с другой стороны.
есть кое-что и похуже для здоровья. Гильотина, например. Как считаешь?
Ничего не поделаешь: есть люди, которые покупают "роллс-ройсы", и люди,
которые их обслуживают. Но это между нами. Пока что я разыгрываю наивность.
Аккурат в той хибаре, что рядом с твоей. Такая, понимаешь, неприятность: ему
пуля в чердак залетела.
Компера он не знал.
Сигнализация-то к тебе ведет - скажешь, нет? Я, когда в половине
двенадцатого туда полез, ее по нечаянности и включил. Ну а ты, известно:
чуть что не так, начинаешь выкручиваться. Тут же предупредил либо Ком-пера,
либо кого другого. Я так думаю, что именно кого другого. Этот другой туда
заявился, обнаружил, что в тайнике побывали, и уж сам вызвал Компера. Там
они и объяснились по-крупному. Я даже догадываюсь, по какому поводу. Из-за
того, что шеф твой от большого ума заявил о краже своей машины. Решил таким
образом обезопасить себя на случай провала. Остальные, понятно, узнали об
этом только сегодня - вот и представили ему счет.
говорить, потрудился я на славу. Выкладывал я все это, естественно, для
себя, чтобы упорядочить мысли,- не для Трех Грошей же мне было распинаться!
Вот уж, действительно, последняя тварь, созданная Господом! Однако
информацию в себя всосал, как свинья помои,- интуиция у этого подонка
о-го-го! Видели бы вы его после того, как я закончил монолог! Можно было
подумать, что к нему подключили вибратор. Надо было ковать железо, пока
горячо.
заключаю я.- Там и будешь сидеть, пока не растаешь, как килограмм масла,
пересекший пешком Сахару.
человеческий ошметок. Решаю добавить кое-какие детали в нарисованную мной
пессимистическую картину.
кому надо пару словечек.
обязанности входили только поездки.
кулаком, но было уже поздно. Черт, не удержался! Сорвалось! От усталости, не
иначе. Золотое правило: нельзя перебивать клиента, если он начал колоться.
Он может сообразить, что ты ни черта не знаешь, а просто берешь его на
пушку. Так и произошло. Три Гроша запнулся и уставился на меня, моргая, как
каменный карп. "Поездки..." - задумчиво повторил он, витая мыслями где-то
совсем в другом месте.
буфет. Он приземляется точно на полку. Колокольный звон рассыпающихся на
мелкие кусочки стекол напоминает мне пасхальное утро. С верхних полок ему на
голову сыплется посуда. Он оглушен, окровавлен, задыхается, плачет и стонет.
Три Гроша очухивается.
насмехаюсь я.- Твои стоны унижают мужское достоинство. Или что там у тебя
вместо него?
будешь умничкой и выложишь все, что знаешь, я отсюда уйду и забуду, что ты
существуешь на белом свете. Если же нет - придется еще раз напомнить, что на
свете существую я. Валяй.
беднягу наваливается сильный, кошмарный, чудовищный страх. Но боится он не
меня - похоже, он даже не слышит того, что я говорю. Такое ощущение, что до
него вдруг дошло: именно сейчас, сию минуту, он подвергается такой
невероятной опасности, перед которой все мои угрозы - наплевать и забыть.
боишься побоев, верно, малыш? Ты похож на пипетку: стоит чуть нажать - тут
же отдаешь все, что у тебя внутри.
пасть к моему уху.
друга. И в его взгляде, как в книге, я читаю весь ужас, который мучает этого
человечка.
нас слышит и подстерегает. Когда я появился, Три Гроша об этом знал и его
это не пугало - напротив, заставило сделать попытку разыграть из себя
крутого парня. Жалкую, конечно, но для него и это прямо-таки подвиг. А вот в
процессе нашей дружеской беседы до него доперло, что этот некто, казавшийся
ему скорее поддержкой, на самом деле смертельно опасен и он, следовательно,
влип по самое некуда.
выпускает на свободу пушку. Действие чисто рефлекторное: я всегда это делаю
в первую очередь, когда в сознании зажигается красный сигнал. Тем не менее
Трем Грошам вид здоровенного ствола в моей лапе придает уверенности. Его
глаза обращаются к коридору. Тут до меня доходит, что внезапное молчание,
установившееся между нами, должно выглядеть весьма подозрительно - если,
конечно, тот, кого так боится мой собеседник, не полный идиот.
прихватить тебя в полицейский участок. Посмотрим, что ты там запоешь.
него требуется, бурно протестует:
Почему вы мне не верите?
подозрительным. Увы, даже в самые гениальные проекты жизнь всегда вносит
свои коррективы. В данном случае они получают воплощение в чьей-то руке,
которая внезапно высовывается из-за двери, держа в пальцах предмет,
отдаленно напоминающий некий экзотический фрукт. Я, правда, никому не
советовал бы его пробовать. К счастью, рефлекс сработал, и прежде, чем
таинственная рука рассталась со своим приношением, ваш друг Сан-Антонио уже
валялся за углом буфета, прикрывая руками голову. В закрытом помещении
граната способна устроить такой кавардак, какой и не снился даже самой
бездарной домохозяйке.
что секунд на десять я практически оглох. Однако постепенно чувства стали
возвращаться ко мне, и я с удовольствием убедился, что по крайней мере эта
опасность миновала: меня даже не поцарапало.
бы сказать даже самый неисправимый оптимист. Мебель переломана, будто здесь
вздумало порезвиться целое семейство слонов. Три Гроша стоит прислонившись к
стене. Такое ощущение, что после взрыва он стал еще меньше. Взгляд у него
бессмысленный, а губы белее, чем у мертвеца. Он держится за живот, силясь
зажать огромную рану, и я с ужасом смотрю, как его кишки вываливаются на
пол, заливаемые потоками крови. Он получил свое - такие раны не зашиваются.
Разве что напичкать беднягу формалином и выставить в анатомическом театре.
Еще секунду спустя он испускает вздох, руки соскальзывают с живота, он
падает на пол и затихает.
даже меньше, чем потребовалось бы вашему лучшему другу Сан-Антонио, чтобы
победить добродетель вашей супруги.
единственная мыслишка: такое бывает только в романах. Спохватываюсь, что у
меня остались еще кое-какие делишки, требующие завершения, перепрыгиваю
через труп и выскакиваю в коридор. Иду к двери, ведущей в маленький