он отвечал на вопросы с испуганным смирением школьника, вызванного к доске.
всего установлено, что ваш отец, державший портновскую мастерскую на улице
Фран-Буржуа, оказался в свое время банкротом. Вы родились на улице
Фран-Буржуа, так ведь? Ваша матушка по происхождению была...
правдой! Мсье Гир мучился невозможностью это объяснить.
уважаемого папаши, стало известно, что он, помимо ремесла портного,
занимался время от времени ростовщичеством?
портновскими мелками, и единственную комнату позади нее, где надо жить целый
день при свете газового рожка, а папаша Гир, такой старательный, такой
достойный, пытается тщательно соблюдать все обряды иудейской религии? Если
он не был французом, то и русским он тоже не был. Говорил он только на идиш,
и толстая армянка-мамаша, желтая, как айва, не очень-то его понимала.
кроить костюм из новой ткани. Он перелицовывал старые вещи. Он шил детские
костюмчики из старых отцовских брюк. И иногда ему платили за работу
ломбардными квитанциями.
тело, и каждый вечер юный Гир с отцом переносили ее в кровать на руках.
освобождены от военной службы по причине сердечной недостаточности.
груди и жирную мягкость тканей.
мсье Гир отвечал.
уговаривали зайти в магазин. Может быть, объясните, почему вы бросили это, в
общем, приличное ремесло?
на чистоту нравов.
смысла. Но он не мог отвести глаз от комиссара. Взгляд его был прикован к
нему, как взгляд избитого животного, недоумевающего, откуда в человеке
столько злости?
на улице Нотр-Дам-де-Лоретт.
мене фривольного содержания, а также, как у вас это профессионально
называлось, "литературу по самоистязанию". Вот одна из таких книжиц и
привела вас в уголовный суд и стоила вам шести месяцев тюрьмы. Но нам важно
не это. Фирма существовала еще до вас. Вы откупили это предприятие за
тридцать тысяч франков. Может быть, вы мне объясните, откуда у вас взялось
тридцать тысяч?
пропитание. А предприятие оплатили наличными.
счет. Я был только управляющим.
раньше срока, за примерное поведение. Чем же вы потом занялись?
Известный номер - предлагаете работу за сто франков в день, совмещаемую с
основной, и по тому же адресу отправляете коробочку красок. Соблазняете
посулами мелкий люд, а закон это терпит, потому что вы им все-таки что-то
даете за их деньги. Итак, господин Гир, или Гирович, вы, кажется, явились
сюда со своим честным словом?
я...
ограбления. Просто время от времени встречаются этакие господа холостяки,
которые вдруг срываются..
подружек вы часто заводите? Можете мне назвать двух или трех или хотя бы
одну?
всякие мерзости для старых маньяков. У вас нет ни жены, ни любовницы. Знаю,
знаю, что вы хотите сказать. Мне отлично известен этот дом, куда вы ходите
время от времени. Но как раз тамошние дамочки вас считают каким-то странным,
не таким, как все. Ваши соседи не позволяют дочкам и даже сыновьям играть
поблизости от вас. Может быть, расколетесь, мсье Гир? Даю вам хороший совет:
найдите какого-нибудь адвоката. Расскажите ему все как есть. Он добьется для
вас психиатрической экспертизы и...
Можете прочитать его сперва. Комиссар позвонил, спросил помощника:
предложил мсье Гиру расписаться внизу протокола.
зеркальце и при свете лампы стал себя рассматривать, со страхом ожидая, что
обнаружит какую-то ненормальность. Да нет же! Волосы у него были
иссиня-черные, как у матери. Усы были тщательно подвиты щипцами, хорошо
очерченные губы горели ярко-розовым цветом. Отличался он, конечно, излишним
жирком, но это не мешало гибкости движений, не зря же он был лучшим в клубе
по игре в кегли. Он вспомнил, как отец по вечерам сидел у двери портновской
мастерской на улице Фран-Буржуа, поглаживая тонкими пальцами длинную белую
бороду. Отец был худым и бледным, как пророк, двигался медленно и
величественно и мог часами тихо говорить сам с собой, сидя на столе
по-портновски.
они вообще способны понять?
со всеми ярлычками и формулярами, требующимися для почтовых отправлений.
***
поспешила из коридора в привратницкую, не поклонившись мсье Гиру. Мальчонка,
поднимавшийся впереди него по лестнице, пустился бегом и забарабанил
кулаками в дверь родительской квартиры.
обычном порядке. Пока закипала вода для кофе, он накрыл на стол, подобрал
крошки, еще вчера просыпавшиеся на пол, нашел даже старый гвоздь, чтобы
выковырять с его помощью грязь, забившуюся в щели паркета. До него
доносились все те же привычные звуки, к ним добавился шум дождя, гремевшего
в водосточной трубе у самого окна. Ребенок этажом выше, должно быть,
заболел, потому что приходил врач, на площадке и даже на лестнице о чем-то
шептались - видимо, отец добивался от врача, чтобы тот сказал ему правду, и
бежал за ним до самого низа.
прошел мимо умывальника. Десять раз с подозрением оглядел себя в зеркале, то
улыбаясь, чтобы разобраться, что у него за улыбка, то сурово глядя в
пространство.
кегли. Но на месте ему тоже не сиделось, и он открыл шкаф, вытащил оттуда
коробку из-под обуви, поставил ее на стол и высыпал из нее все содержимое.
красной резинкой, боны казначейства.
влажными.
сбросила его на стул.
Суворов Виктор
Мичурин Артем
Куликов Роман
Володихин Дмитрий
Смит Кордвейнер
Шилова Юлия