строгим и неприступным.
такси - так же грациозно, как вылезала из него, - и когда машина скрылась за
углом, по спине моей пробежал легкий холодок. Я слишком хорошо знал, куда
она направляется. Водителю следующего такси я велел ехать в Бруклин, но
попросил его сначала остановиться на Атлантик-авеню. Там все было ясно. Имя
пока еще значилось на табличке, но соседи сообщили, что ночью девушка ушла и
квартира пуста. Когда мы отъезжали, у тротуара затормозил грузовик с вещами
нового жильца.
назад. Сейчас ему было сорок девять, но выглядел он на все семьдесят. С
одной стороны его лицо рассекал шрам, тянувшийся от уголка глаза к уху и
дальше к краю рта. Шесть шрамов от глубоких ран украшали его живот и бок,
дна рука не сгибалась в локте. Из газеты он ушел не по своей воле. Просто
он, кажется, написал что-то о мафии.
который в любом журнале мне дали бы не меньше десяти тысяч баксов, но я
получил его задаром. Остановившись у края тротуара, я подал знак
проезжавшему мимо такси и назвал водителю адрес одного маленького
магазинчика, принадлежавшего моему приятелю. Уединившись там в задней
комнате, я дважды прочел полученный материал, после чего отправил томик
обратно бывшему репортеру. Потом, устроившись в баре за кружкой пива, я
принялся сопоставлять факты, которые стали мне известны. При этом я старался
не смотреть на свое лицо, отражавшееся в зеркале, что висело прямо напротив
меня, ибо выражение его мне не нравилось. Совсем не нравилось. В конце
концов я счел за лучшее пересесть туда, где не было зеркал.
Тогда они были еще просто шпаной, но вполне многообещающей.
сложно, потому что бывшие мальчики получают новые должности. Они
продвигаются по службе. За это время они могли стать тузами. В списке
значились и другие имена, которых я раньше не слышал, но которые узнал
теперь. Были там и пустые строчки, которые невозможно пока заполнить именами
тех, кто на самом верху. А об имени главаря никто даже не догадывался.
происходит, должны подрастерять свою крутость. Я как раз размышлял над этим,
когда в бар вошел Муси Бассо.
исчезают, едва запахнет жареным. О таких можно прочитать в газетах, когда
полиция забрасывает свои сети, а они не успевают вовремя юркнуть в щелку, по
их лицам можно судить о накале страстей в преступном мире, а их поведение
при встрече - предпочтут ли они уйти или станут вешаться вам на шею - ясно
даст вам понять, как к вам относится эта худшая часть человечества.
удостоился пристального внимания - и не слишком благосклонного. Муси
покосился на дверь, но не отважился улизнуть, поскольку как раз в этот
момент я полез во внутренний карман пиджака за новой пачкой сигарет. Заметив
мое движение, он чуть побледнел.
и проскользнул в мою кабинку, стараясь, чтобы его никто не заметил. Он
нервно схватил сигарету и судорожно закурил.
разговаривать.
неотрывно глядя на мои руки.
вздохнул он.
бросил на меня испуганный взгляд и закончил:
вы ищете себе неприятностей, обходитесь лучше без меня. А я - человек
мирный.
же? Я не люблю перестрелок. Я - маленький человек и хочу им остаться. И
никто не посмеет упрекнуть меня в этом.
беседует с большим, - усмехнулся я. Он вздрогнул:
Я ничего не добираюсь для вас делать - ни так, ни за деньги. Отстаньте от
меня!
опираясь на стол. Его руки дрожали. - Вы спятили, мистер Хаммер. Вы теперь
как прокаженный, и любой разумный человек, увидя вас, попытается убраться
подальше. Это правда, что вы о них что-то знаете? Тогда лучше помалкивайте.
Такие вещи до добра не доводят. Чарли Макс и Саджер... - Он запнулся.
совсем выкатились из орбит.
звонят по телефону, - еле слышно пробормотал он.
который входил в зал. Передо мной стоял испуганный насмерть мышонок,
который, угодив в лапы кошки, разболтал ей, где прячется собака. Но если
собака узнает об этом, она его сожрет.
руки, которые предательски дрожали и едва справлялись с зажигалкой.
храбрости. Почему люди становятся такими трусами, как я?
что он мне не поверил.
вашем месте любой другой - хоть из самых влиятельных чинов, - они бы и ухом
не повели. Но из-за вас они все зашевелились. Вы разворошили гнездо. И
теперь приказ уже отдан и денежки заплачены. Двое самых горячих ребят в
городе охотятся за вами - а вам хоть бы хны. Они слишком хорошо вас знают,
мистер Хаммер. А Чарли Макс и Саджер взялись за эту работу именно потому,
что они никогда не имели с вами дело. Это ребята из Майами. Вы надеетесь,
что вам удастся отделаться от них. Да, вполне возможно. До сих пор в
подобных ситуациях всегда кто-нибудь умирал, но только не вы. Теперь
говорят, что вы решили добраться до тузов. Может, вам это удастся, а может,
и нет. В любом другом случае я ставил бы на вас. Сейчас совсем другое дело.
открытых окон и дверей. Им не стоит также выходить на улицу в одиночку. Да,
пока обе стороны выжидают, но пистолеты уже наготове. И я доберусь до этих
негодяев, чего бы мне это ни стоило. А эти мальчики из ФБР, сколько бы они
ни пытались помешать мне - у них все равно ничего не выйдет. Я дотянусь до
самой верхушки пирамиды. Я найду их - и тогда они умрут. Они знают, что я
еще хуже их самих. Я тоже неразборчив в средствах. Не важно, где мы
встретимся и когда... Это может произойти в любое время и в любом месте... И
тогда им крышка! Да, мне нужны тузы. Те, кто держит в руках ниточки.
Понимаешь? - Я улыбнулся во весь рот. - Да, они уже, убили сотни и сотни
людей, но с той девушкой они просчитались. Они пытались прикончить меня и
разбили мою машину. Это мне особенно не понравилось. У меня была прекрасная
машина, и мне жаль ее, так что теперь они заплатят за все. Вот так.
прощания и выскользнул из кабинки. Я проводил его взглядом, дожевывая
сандвич. Муси медленно открыл дверь, вышел, не глядя по сторонам, и двинулся
по улице в восточном направлении.
новости.
действовать не торопясь.
предпочитает носить кобуру на бедре.
Самойлова Елена
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Корнев Павел
Чернецов Андрей
Роллинс Джеймс