могло. Ни одного очка. Ноль. Баккара.
охватившего его отчаяния. Намбер буравил его взглядом, пытаясь
догадаться, что он задумал. Банкомет неторопливо открыл свои две карты.
У него были король и тройка черной масти: всего три очка.
момент истины. Намбер постучал по сабо, извлек карту, карту судьбы для
Бонда, и медленно ее перевернул.
цыганки называют "шепот любви и ненависти". Для Бонда она означала
безусловную победу.
ничего. У Бонда мог быть туз, в таком случае у него баккара. Или двойка,
тройка, четверка и даже пятерка. Тогда максимум, что он мог иметь с этой
девяткой, было четыре очка.
девятку, одна из самых спорных в баккара. Шансы почти равны, возьмет
банкомет еще карту или нет. Бонд предоставил Намберу право немного
помучиться. Поскольку его девятка могла быть нейтрализована лишь в том
случае, если банкомет сдает себе шестерку, можно было раскрыть свои
карты. Если бы это была обыкновенная партия.
открытая девятка червей. Намберу девятка говорила правду, которая не
отличалась от любой возможной лжи. Все решали две загадочные карты.
высохшие губы, посмотрел на карты Бонда, потом на свои, снова на карты
противника...
Все за столом подались вперед. Прекрасная карта: пятерка.
должен был выиграть.
Бонда. Никто не сомневался, что это был проигрыш. Две дамы легли на
сукно.
вдруг все разом заговорили.
на спинку и замер. Он несколько раз открыл рот, как будто хотел что-то
возразить, схватился за грудь. Потом закинул голову назад. Губы у него
были серого цвета.
движением выхватил из внутреннего кармана смокинга пачку банкнот.
сказал он и бросил на центр стола десять жетонов по одному миллиону.
откуда уже не возвращаются. У него больше нет денег. Он в том положении,
в каком был я час назад, и пытается сделать последний шаг, который я
тоже сделал. Но если он проиграет, ему никто не поможет, второго чуда не
случится".
колесиках, на котором как по волшебству возникла бутылка "Клико" и
бокал. Не спрашивая, кому он обязан этим щедрым подарком, он наполнил
бокал до краев и двумя глотками осушил его.
борца, выжидающего удобный момент, чтобы начать схватку. Соседи слева
молчали.
лопаткой так, что они легли в зеленую "гавань" между ладонями Бонда.
открытыми на центр стола.
отрываясь, смотрел, как они перемещались туда, где рядом с левой рукой
Бонда лежали остальные миллионы, затем медленно встал и молча двинулся к
выходу. Он снял с крючка цепочку и, не закрыв за собой проход, пошел
сквозь расступившуюся толпу. Зрители смотрели на него с любопытством и
испугом, как будто от него веяло смертью. Бонд потерял его из виду.
и отодвинул его в сторону шеф-де-парти.
отнести свой выигрыш в кассу. Другие игроки тоже встали. Без банкомета
игра продолжаться не могла. К тому же была уже половина треть - его.
Бонд обменялся парой вежливых фраз со своими соседями по столу и вышел
за загородку к Веспер и Лейтеру.
кабинет управляющего казино. Там на столе громоздилась огромная куча
жетонов, к которой Бонд прибавил и те, что оставались у него в карманах.
причитающуюся Лейтеру, банкнотами, остальное - около сорока миллионов -
чеком "Креди Лионэ". Его горячо поздравили с выигрышем и пожелали видеть
в казино снова.
Лейтеру его деньги. Они еще поговорили за бутылкой шампанского об игре,
потом Лейтер положил на стол пулю сорок пятого калибра.
кульбит его озадачил. В тот момент он со своими людьми был позади толпы,
поэтому телохранитель Намбера ушел без труда. Можете представить, каково
им было, когда они увидели эту тросточку. Матис передал мне пулю, чтобы
вы полюбовались, что вас ожидало. Головка пули рассечена на четыре части
по типу пули "дум-дум". Но записать эту пулю на счет Намбера невозможно.
Тот хромой пришел один. Матис нашел карточку, которую тот заполнил при
входе. Разумеется, все, что написано, липа. Разрешение на перенос трости
он получил, предъявив сертификат инвалида войны. Эти люди отлично
организованы. С трости сняты его отпечатки, их уже передали в Париж,
может быть, к утру что-то будет ясно. В любом случае все хорошо, что
хорошо кончается, - сказал Лейтер, вытягивая из пачки новую сигарету. -
Можно считать, что Намбер уже ликвидирован, хота, признаться, в какой-то
момент я сильно понервничал. Думаю, вы тоже.
жизни. Я думал, что все действительно кончено, не скажу, что это
приятное ощущение. Хорошо иметь рядом друзей, когда ты сам уже ничего не
можешь. Я на минуту зайду в отель, чтобы убрать чек. - Бонд встал и
похлопал себя по карману. - Не хочется чувствовать себя заложником. У
Намбера еще могут быть кое-какие виды на эти деньги. А после я бы хотел
отпраздновать победу. Вы не против?
место, называется "Галантный король".
пока вы отнесете свои миллионы. Встретимся у входа в отель.
один.
День был не из легких. Я жду, что Париж попросит меня завтра кое-что
прояснить. Тут много всего накручено, но это уже мои дела. Я провожу вас
до отеля. Перед портом лучше уж не оставлять без присмотра галион с
золотом.
лунным светом аллеях. Оба держали руки на пистолетах. В три часа ночи
людей было еще много, и вое новые машины подъезжали к казино.
на том, чтобы довести Бонда до его номера. В номере все было так, как
оставил Бонд шесть часов назад.
поверю, что они не сделают последнюю попытку. Может быть, мне все-таки
пойти с вами?
Спасибо за все, что вы с дел ал и. Я надеюсь, что мы еще где-нибудь
встретимся.
будет нужно, вы сумеете вытащить девятку. И захватите с собой Веспер, -
прибавил он, чуть насмешливо улыбнувшись, и вышел, плотно прикрыв за
собой дверь. Бонд вновь был один. После людного казино и трехчасового
напряжения было приятно видеть даже такие мелочи, как разложенную на
кровати пижаму, расческу на туалетном столике. Он пошел в ванную, умылся
холодной водой и долго полоскал горло. Ссадины на затылке и правом плече
давали с себе знать. Дважды за день он избежал смерти, и думать об этом
было приятно. Что теперь? Ждать всю ночь, когда Намбер появится вновь? А
может быть, он уже выехал в Гавр или Бордо, чтобы успеть на корабль,
который отвезет его подальше от глаз и пуль СМЕРШ?
посмотрел на себя в зеркало и решил думать о Веспер. Ее поведение делало
Каменистый Артем
Суворов Виктор
Посняков Андрей
Грабб Джеф
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия