рассказала Питеру об авиационной катастрофе в Висконсине.
отчаянно одинокой, - мягко сказал он сейчас.
сглаживается через какое-то время.
умереть - затянуло через неделю или две.
заставить себя не думать. Это было трудно и, по мере того как шли дни,
удавалось мне все меньше. Я знала, что должна чем-то заняться, но чем и
где?
потом решила не делать этого. Получить диплом искусствоведа только ради
диплома - стоит ли стараться? А эта профессия показалась мне вдруг
неинтересной.
правильно очерченное лицо с волевым подбородком, Питер всеми своими порами
чувствовал, какое от нее исходит спокойствие и самообладание.
увидела объявление, гласившее: "Секретарская школа". И подумала: вот что
мне нужно! Я там немного подучусь, а потом поступлю на службу, где буду
занята с утра до вечера. А именно это мне и требоаалось.
завтраком мне подали местную газету "Таймс-Пикайюн", и там в разделе найма
я увидела объявление, что директору отеля нужен личный секретарь. Было еще
очень рано, но я подумала: приду первой и подожду. В те времена Уоррен
Трент являлся на работу раньше всех. Но я уже сидела в приемной, когда он
пришел.
только У.Т. выяснил, зачем я пришла, он вызвал меня и начал диктовать
письмо, а потом отдал кучу распоряжений для передачи служащим отеля. К
тому времени, когда явились другие претендентки, я уже работала несколько
часов и самолично отвечала, что место занято.
оставила на его столе записки. По-моему, я там написала что-то вроде:
"Меня зовут Кристина Фрэнсис" и указала, какое жалованье хотела бы
получать. Записка вернулась ко мне без комментариев - она была просто
завизирована, и все.
распрямился. - Эти ваши часы опять таращатся на меня. Наверное, пора
уходить.
говорили только обо мне. - Настоящий мужчина, подумала она, волевой,
энергичный. И в то же время - удивительно мягкий, добрый. Она заметила это
еще вечером, когда Питер вдруг подхватил на руки Альберта Уэллса и перенес
в другую комнату. Интересно, а что бы она почувствовала, если бы он нес ее
на руках.
суматошного дня. Так или иначе, это не последняя наша встреча. - Он
помолчал, глядя ей в глаза. - Да?
отдыхал в приятной истоме, перебирая в памяти события минувшего дня,
теперь уже перешедшего в следующий. Днем были обычные проблемы;
кульминация наступила к вечеру, когда к ним добавилась история с герцогом
и герцогиней Кройдонскими, инцидент с Альбертом Уэллсом, чуть не
закончившийся смертью, и попытка изнасилования Марши Прейскотт. Кое-что
оставалось еще невыясненным: поведение Огилви и Херби Чэндлера, а теперь
еще приезд Кэртиса О'Кифа, который мог повлечь за собой уход Питера из
отеля. И наконец, Кристина, которая все время была рядом, но до
сегодняшнего вечера он ее просто не замечал.
катастроф в его жизни. Если что и намечается между ним и Кристиной, не
надо торопить события, он должен быть осмотрителен.
скорости. Когда Питер проезжал мимо того места, где его и Кристину
задержали на дороге и направили в объезд, он заметил, что заграждение
убрано, а полицейские уехали. Но при воспоминании об этом он снова
почувствовал смутную тревогу, и потом до самого дома, находившегося всего
в двух кварталах от "Сент-Грегори", это чувство не покидало его.
просыпался точно солдат-ветеран на поле боя после короткого, неглубокого
сна. Задолго до того, как постояльцы, привыкшие вставать спозаранок, еще
не вполне очнувшись, наталкиваясь на мебель, проделывали путь от кровати
до ванной, отель тихо и незаметно вступал в новый день.
залы, нижние вестницы, кухню и главный вестибюль, начали устало разбирать
свое снаряжение и складывать его на покой до следующей ночи. Они оставили
после себя сверкающие полы, до блеска начищенные деревянные панели и
металлическую фурнитуру, а также приятный запах воска.
в отеле почти тридцать лет, еле-еле передвигала ноги - любой сторонний
наблюдатель, увидев ее, сказал бы, что она падает от усталости. На самом
же деле причиной тому был трехфунтовый кусок свежей вырезки, который она
крепко привязала к ноге выше колена, с внутренней стороны. Полчаса тому
назад, улучив удобный момент, Мег стянула этот кусок мяса из холодильника
на кухне. Она недаром проработала здесь много лет и знала, где хранится
вырезка и как спрятать свою добычу в тряпье, которым она протирала мебель,
чтобы потом незаметно донести ее до женской уборной. Очутившись там в
безопасности и запоров дверь на замок, она вытащила клейкий пластырь и
закрепила мясо на ноге. Правда, ей теперь целый час будет холодно, мокро и
неудобно, но зато она утешалась мыслью, что сможет спокойно выйти через
служебный вход мимо охраны, тщательно проверявшей свертки, выносимые из
отеля служащими, и даже их оттопыренные карманы. Изобретенный ею способ
гарантировал от неприятностей, как она уже не раз имела случай убедиться.
номера, рядом с залом для заседаний, за надежно запертой дверью,
телефонистка коммутатора отложила вязанье и сделала первый за это утро
вызов, чтобы разбудить клиента. Телефонистку звали миссис Юнис Балл; она
была вдовой и бабушкой, а сегодня работала старшей из трех, заступивших на
дежурство в так называемую "могильную смену". Теперь вплоть до семи утра
это трио будет время от времени будить и других обитателей отеля, которые
просили об этом накануне вечером, - их номера записаны на специальных
карточках, разбитых по четвертям часа и стоявших сейчас в ящике перед
телефонистками. Ну, а после семи темп работы уже будет другой.
"Пик", как всегда, приходился на семь сорок пять - на это время записано
около ста восьмидесяти вызовов. Даже если работать очень быстро, три
телефонистки едва ли сумеют справиться с таким количеством вызовов меньше
чем за двадцать минут, а это значит, что начать им придется раньше, в семь
тридцать пять - при условии, конечно, что к этому времени они закончат с
заявками на семь тридцать, - и продолжать до семи пятидесяти пяти, а там
уже начнутся вызовы на восемь часов.
неминуемых жалоб администрации на неразумных, засыпающих у коммутатора
телефонисток, которые кого-то разбудили слишком рано, а кого-то слишком
поздно.
склонны вести долгие разговоры или изъясняться телефонистке в любви, как
это случается вечером, - собственно, потому-то дверь здесь никак не
обозначена и всегда заперта. Кроме того, к восьми утра приходит новая
смена, - а в дневные часы "пик" здесь работает пятнадцать телефонисток, -
и к девяти все телефонистки ночной смены, в том числе и миссис Балл, уже
будут дома и лягут спать.
нажала на ключ, и где-то далеко от нее резко прозвенел телефонный звонок.
Уоллес Сантопадре, инженер третьего класса, постоянно работающий в отеле,
закрыл дешевое издание "Греческой цивилизации" Тойнби и наконец доел свой
бутерброд с арахисовым маслом. Последний час выдался спокойным, и Уоллес
читал, не поднимая головы. Но пора уже было делать последний обход его
владений.
проверил систему водоснабжения и убедился в том, что температура воды
повысилась, - значит, термостат с автоматическим включением работает