напротив конторы Билла. Мы закурили, заказали пива, и здесь он заметил
ссадину на моем лице. Он тут же спросил:
больно, но теперь прошло. Кстати, я сегодня видел Гарриса, и он показал
мне твой фургон.
с ним немного поболтали, и я спросил, не твой ли это фургон.
посторонним.
что-нибудь в этом духе?
обязан нажать сигнал. Как только он сработает, то его не остановишь.
Получается очень много шума.
Возможности выигрыша любимой команды занимали Билла в течение получаса.
Пока он рассуждал, я выработал план действий.
было делом возможным, а не делать этого совсем было нельзя. Слишком рано
показывать зубы. Если я хочу расправиться с Диксом, то надо ему
показать, что он совсем припер меня к стенке.
подозрений во время ужина и казаться естественным. У меня крутились в
голове тысячи планов, но я вел себя крайне непринужденно. С облегчением
я проводил Билла, когда он собрался уходить. В больших воротах почтовой
конторы горел свет, и они были распахнуты.
помещения закрыты, но гараж открыт всегда, - ответил Билл.
большой соня из нас. Всю ночь спит в своей будке. Я был здесь как-то
после полуночи и мог бы увести у него из-под носа парочку фургонов. -
Кому нужен почтовый фургон?
что проснется, как только заведут двигатель. И я думаю, что он прав.
Нужно хорошо маневрировать, чтобы выехать оттуда. Ну, я пошел домой.
двери гаража.
за рукава пиджака и захотел повернуть меня к себе. Это меня взбесило, и
я решил врезать ему по физиономии, но в последний момент все же решил
сдержаться.
буравил меня взглядом.
держат меня на крючке. Пусть только оступятся лишь один раз, и я им
докажу, что я не такой слизняк, как им кажется.
машине, даже не соизволил выйти ко мне.
промчался через Риджент-стрит под аркой адмиралтейства. Водитель он был
отличный. На светофоры он вообще не обращал никакого внимания, а его
манера ехать, не соблюдая рядности, заставляла меня раз двадцать
прощаться с жизнью. Мы молча доехали до Бэкингемского дворца.
надо сделать?
Фургон стоит в дальнем конце гаража, далеко от его будки. Если он меня
заметит, то я скажу, что приготовил чай и решил его угостить. На всякий
случай я возьму с собой чай в термосе. Затем уйду и попробую еще раз.
Если он уснет, то пойду прямо к фургону. Надеюсь, что он меня не
заметит. Звонок работает от батареи, и оборвать один проводок будет не
трудно. Вот так, в принципе.
звонок?
другого я предложить не могу.
что тебе обещали сделать в случае неудачи или отказа?
что груз прибудет около часа дня на вокзал Кинг-Кросс. Будь готов
встретить копов улыбкой, а они не замедлят явиться к тебе в гараж, не
сомневайся. Тогда молчи и точка! Когда мы получим камешки, весь город
будут прочесывать по частям, а ты теперь тоже играешь в нашей команде.
Помни это, дружок.
он начнет болтать, твоя жена получит фотографии и сок из серной кислоты.
Бесплатно!
о нас больше ничего не услышишь. Только не вздумай шутить, парень, иначе
у тебя будут большие неприятности.
твоей хари. Надеюсь...
как-то его устранить от этого дела. Если нападение произойдет в
воскресенье, то Билла в этом чертовом фургоне быть не должно. Мне было
безразлично, кто займет это место, но Билла там быть не должно, ему ни к
чему столкновение с шайкой Дикса.
Мне необходимо было выйти после полуночи, а она могла проснуться и
забеспокоиться обо мне. К счастью, пригнали машину с испорченными
тормозами, и я сказал Анни, что испорчен карбюратор, и мне придется
провозиться с машиной всю ночь.
все исправлю. Не знаю, сколько мне придется провозиться, но думаю, что
долго.
работе. Около половины одиннадцатого пришла Анни посмотреть, как идут
дела.
спустился вниз. Около дверей меня остановил Джо.
пересек улицу и вошел в контору. Вход освещала одна сильная лампа, а
остальная часть помещения тонула во мраке. Мой опыт войны в джунглях мне
опять пригодился. Казалось, что я снова веду патруль в джунглях, чтобы
снимать с деревьев японских снайперов. Теперь задача была посложней. От
нее зависела безопасность Анни.
заведенный автомат, знающий только заложенную в него задачу. Если Гаррис
и наблюдал за мной, то у него не возникнет никаких подозрений. Я вел
себя как человек, у которого здесь есть дело и только. Не доходя
несколько ярдов до фургона Билла, я остановился и осмотрелся. Справа от
меня находилась застекленная будка, а в ней горела настольная лампа. Там
же, в кресле, сидел Гаррис, закрыв лицо руками. Он не шевелился. Я не
знал, спит он или нет. Во всяком случае, он меня не заметил. Открыв
дверцу кабины, я скользнул внутрь, в темноту. Потом я достал фонарик и
осветил панель управления, прикрывая свет ладонью. Напротив кресла
водителя находилась красная кнопка с надписью "тревога". Я отвинтил
крепеж, достал проводок, очистил его от изоляции, натянул на спичку два
оборванных много конца изоляции и таким образом соединил проводок. Место
нарушения контакта нельзя было обнаружить даже при самом тщательном
осмотре. Вся работа заняла меньше минуты. Я положил отвертку и фонарик в
карман и тщательно вытер носовым платком все, к чему прикасался.
машина, осветив всю территорию светом фар. Я отшатнулся, пролез к задней
двери, стал там ждать. Фургон подъехал к пустой стоянке позади того
места, где я прятался. Я услышал ворчанье водителя:
будки. - У меня просто глаза были закрыты, но я не спал.