него хранились предметы его ремесла - ремни, кошельки, головные шнурки и
тому подобное.
нас никто не подслушивает.
забыл подарить его во время. Ты можешь передать его ей с лучшими
пожеланиями от Сэмюэля еврея. Эта вещь принадлежала моей семье еще со
времен Великой войны, когда мой народ сражался на стороне твоего народа.
Один из моих предков был ранен во Франции и лечили его в Риме. Сиделка
Римской Католической Церкви дала эту вещь моему предку с тем, чтобы она
всегда напоминала ему о Риме. Эта девушка полюбила моего предка, но она не
могла выйти за него замуж, так как была монахиней. Эта вещь передавалась
из поколения в поколение - и это самое ценное, что есть у меня. Я старик,
Юлиан, и последний в своем роду. Я хочу передать эту вещь тем, кого люблю
больше жизни. Мне кажется, что я долго не проживу на этом свете. Вчера,
когда я шел из церкви, за мной следили.
видел это.
Это был человек, прибитый гвоздями к кресту, человек с терновым венцом на
голове. Это была прекрасная работа. Подобного я не видел никогда в жизни.
имеют понятия.
вырезана из слоновой кости. Хуана будет... - тут он схватил меня за руку.
- Быстро! Прячь ее. Кто-то идет!
приближалось несколько человек. Они шли прямо к мастерской и тут мы
поняли, что это Каш Гвард. Ими командовал капитан. Это был один из
офицеров, которые прибыли сюда вместе с Ортисом. Он был знаком мне.
старику.
говорить только правду.
совсем маленьким с того момента, как здесь появился офицер с солдатами.
здесь поговорить со старым другом.
хотел отпустить тебя, но теперь я задержу тебя тоже. Может быть ты будешь
нам полезен.
не получит. Капитан повернулся к Мозесу.
запрещенному богу и плели заговор против законных властей. Четыре недели
назад ты тоже был на тайном собрании. Кто был с тобой вчера?
заставить тебя говорить. Кто был с тобой?
старика и резким движением вонзил ему в ногу. Старик закричал от боли и
отскочил назад. Я побелел от ярости, одним прыжком подскочил к сержанту и,
схватив его за шиворот, бросил его на пол. Тут же на меня были направлены
дула винтовок. Капитан вытащил пистолет и прицелился мне в голову.
не очень вежливо. Капитан хотел пристрелить меня на месте, но сержант
что-то прошептал ему. После этого капитан приказал обыскать нас. Во время
обыска у меня нашли то, что дал мне Сэмюэль. Губы капитана скривились в
довольной улыбке.
знаем, что он один из тех, кто поклонялся запрещенному богу и плел заговор
против правительства.
Я показывал ему это, когда появились вы. Я сказал, чтобы он спрятал это.
Это просто любопытная вещичка, сохранившаяся со старых дней.
улыбнулся.
но ты наверняка поклоняешься кому то другому. Это все равно. Вот что ждет
всех ваших богов. - И он швырнул изображение на пол и стал топтать его
ногами, пока не изломал на куски.
слова. Снова капитан начал требовать от него имен, кто был с ним в церкви.
Но Сэмюэль молчал. Тогда они стали колоть его штыками. Вскоре тело старика
превратилось в кровоточащую рану, но он молчал. Тогда офицер приказал
зажечь огонь и накалить штык.
Тебе лучше сказать всю правду, старик.
ничего не узнаете.
Она вынимала тайны из гораздо более стойких людей, чем ты, старый грязный
еврей. Давай лучше скажи правду сейчас, ведь ты ее все равно скажешь.
старого Сэмюэля к скамье, раскалили штык до красна и начали жечь его.
этих мук, но сердца этих зверей были тверже, чем камни.
говорить! Наконец он потерял сознание и тогда этот зверь капитан подошел к
нему и ударил тяжелым сапогом в лицо.
старик мертв.
будешь говорить, или я выжгу твои глаза. - Он подозвал солдата с
раскаленным почти добела штыком.
разорвать веревки, чтобы помочь Сэмюэлю, когда его мучили, но тогда мне
это не удалось. Но сейчас, видя, что ожидает меня, я поднялся и веревки
полопались на мне. Солдаты отступили назад в изумлении.
только помните, что вы нарушаете закон. У вас нет доказательств моей
виновности и вы не имеете права мучить меня.
быстро вышел на улицу.
причинять тебе боль. Мы хотели просто попугать тебя. Но против этого, - и
он ткнул пальцем в Сэмюэля. - У нас есть доказательства. И то, что мы
делали, делали по приказу. Держи язык за зубами, а то тебе будет хуже.
Благодари звезду, под которой ты родился, что ты не умер также, как он.
затем раздался звук копыт лошадей. Я едва верил тому, что избежал смерти.
Я не мог понять, почему же это произошло. Причину я узнал позже и тогда
это не показалось мне чудом.
сознания. Истерзанное тело было исколото штыками, на нем зияли страшные
раны, один глаз... но зачем я буду рассказывать, что сделали эти звери со
стариком? Я отнес его в дом, положил на постель и смазал маслом его ожоги.
Это было единственное, что я мог сделать для него, так как я ничего не
знал. Теперь на земле не было врачей и не было мест, где учили лечить
людей. Оставались только те, кто еще лечил травами, делал мази из
растений. Однако им не удавалось спасти своих пациентов и поэтому мы им не
доверяли.
сознание, нашел рядом с собой друга. Я сидел, и смотрел, как он умирает, и
слезы стояли у меня в глазах. Я любил старого еврея, как любили его все,
кто его знал. Это был добрый, мягкий человек. Он был добр ко всем, и даже
готов был простить врагов. Но то, что он был мужественный человек,
доказала его смерть.
Местные власти конфисковали весь его скудный скарб. Но я успел забрать
самое ценное - я собрал с пола обломки человека на кресте и положил их в
маленький кожаный мешочек, где он хранил это изображение.
поцеловала эти остатки. А потом она взяла клей, который мы вываривали из
костей, и склеила изображение так, что никто не мог бы догадаться, что оно
было сломано. Когда все высохло, Хуана положила его снова в мешочек и