отвращения. Его можно назвать естественным. На шлеме - гребень, который
сзади защищает шею. Латы потускнели, на поверхности металла видны
царапины. Следы сражений? На левом бедре висит шпага. Справа - ножны для
кинжала. Но они пусты. Испанец, по-видимому, разделал черепаху и сделал из
дерева вертел, на котором жарил мясо, с помощью шпаги. Для костра он
наломал сухих веток. В стороне лежит приспособление для добывания огня.
Вместо шнура - сухожилие. Значит, он здесь уже давно.
названием Санта-Крус. Мы перенеслись на пятьсот лет назад. Сегодня - ровно
сто лет до его открытия.
должное научной фантастике. Путешествия во времени. Но... испанский
конкистадор!
участие в походе братьев Писарро, и мы свергли языческого правителя Перу.
встречу англичанина из шестнадцатого столетия, то не пойму ни единого
слова. Написание слов почти не изменилось, а произношение - радикально.
Испанский же в этом отношении гораздо стабильнее.
смотрю этому человеку прямо в глаза.
меня своими сильными руками.
если вы действительно Ванда Тамберли, то я знаком с братом вашего отца. -
Он пристально смотрит на меня. - Когда мы были вместе, его звали Эстебан
Танакуил.
собой поделать: голова идет кругом.
может, он даже его предвидел? По-моему, он хочет вывести меня из
равновесия.
правда. Он мой заложник, которого я оставил в безлюдном месте, где он
вскоре умрет от голода, если прежде его не растерзают дикие звери. И выкуп
за него должны дать вы.
не падаю. Хватаюсь за него. Зарываюсь лицом в складки его грубого плаща.
измерение. Сам он охвачен благоговейным страхом. Слышится торопливое:
огоньки летящего самолета.
высоте полумили. Внизу - белые, желтые, красные, зеленые, синие искры -
сверкающий поток автомобилей, едущих из Сан-Хосе в Сан-Франциско. С левой
стороны чернеют тени - это горы. Справа - темный провал залива,
прочерченный огнями мостов. Гроздья огней на дальнем берегу обозначают
отстоящие друг от друга районы города. Сегодня пятница, около десяти
вечера.
авиалайнеров. Сейчас иное дело; я разглядываю ее с заднего сиденья
зависшего в воздухе пространственно-временного мотоцикла. Впереди меня -
человек, родившийся почти за пять столетий до меня.
лев никогда не бросается в неизвестность сломя голову. А ведь именно так
поступили эти парни, когда Колумб объяснил им, где их ждет добыча.
и... на повозках. Эти повозки движутся сами собой, без лошадей. А там
летит воздушный корабль. Но он не может переноситься с места на место и из
одного года в другой, как этот.
пудрить ему мозги, водить за нос и воспользовалась бы его невежеством,
чтобы заманить в ловушку. Как же, в ловушку. Я - всего лишь я, а вот он -
действительно супермен или очень близок к такому определению. Он - продукт
естественного отбора своей эпохи. В те времена выживали и давали потомство
только физически крепкие люди. Крестьянин еще мог быть дураком, ему это
нисколько не мешало, а может, и наоборот. Иное дело офицер - ведь тогда не
было Пентагона, чтобы думать за него. Еще во время допроса на острове
Санта-Крус (на который я, Ванда Мэй Тамберли попала первой из женщин) мое
самообладание дало трещину. Он даже пальцем не прикоснулся ко мне, но на
психику давил, не переставая, и я сломалась. Я подумала, что лучше будет
подчиниться ему. Иначе он почти наверняка допустит какую-нибудь ошибку,
которая приведет к нашей гибели, и тогда ничто не поможет дяде Стиву.
бормочет Луис.
ночи тонули в полнейшем мраке. Для прогулок по ним требовались, как
минимум, фонари. На улицах, вместо тротуаров, по краям проезжей части
клали камни, по которым можно было пробираться, не опасаясь испачкаться в
конском навозе и других нечистотах.
указывать направление.
огней. Наклоняюсь вперед, поближе к испанцу, левой рукой хватаюсь за его
плащ. У сидений этого мотоцикла - прекрасная конструкция: можно держаться
одними ногами. Снижаемся довольно-таки долго. Вытягиваю вперед правую
руку, стараясь не касаться Кастелара.
чувствую его запах. Я уже отметила: запах не кислый, а скорее пряный.
перестал закладывать эти отчаянные виражи.
они тем не менее проникаются горячей симпатией к своим похитителям? Нельзя
уподобляться Пэтти Херст.
Отвага, помноженная на ум. Ладно, хватит об этом. Пока мы летим, нужно
собраться с мыслями и вспомнить, что он рассказал, что ты видела сама и о
чем догадалась.
вера в Троицу и в святых-воителей. Совершая в их честь подвиги, он
обязательно прославится, затмив самого императора Священной Римской
империи. Если же ему суждено погибнуть, то он попадет прямиком в рай, а
все его прегрешения будут прощены, ибо воевал он во имя Церкви Христовой.
Католической церкви.
[стража времени (исп.)], и дядя Стив там работает. (О, дядя Стив, помнишь,
как мы смеялись и болтали, отправляясь всей семьей на пикники, смотрели
вместе телевизор, играли в шахматы и в теннис, и все это время ты...)
Какие-то бандиты или пираты, свободно разгуливающие по истории, - есть от
чего прийти в ужас. Луис бежал от них, захватил машину, выкрал меня и
собирается теперь воплотить в жизнь свои сумасбродные идеи.
говорить. Боюсь даже представить, как он это сделал, хотя сам испанец
утверждает, что не причинил дяде серьезного вреда. Кастелар перелетел на
Галапагосские острова (которые не были еще открыты) и разбил там лагерь.
Совершил несколько осторожных разведывательных полетов в двадцатое
столетие, а точнее - в 1987 год. Он знал, что в это время я там буду. А я
- единственный человек, которого он мог... использовать.
мог, ничего не опасаясь, оставлять там эту машину на несколько часов,
особенно рано утром либо ближе к вечеру и ночью. Побродить вокруг станции,
сходить в город - конечно, без лат. Его наряд выглядел нелепо, но он
соблюдал осторожность и общался исключительно с местными жителями, а они
привычны к экстравагантности туристов. Перед одними он заискивал, других
запугивал, а может, подкупал. Деньги он, наверняка, воровал без всяких
угрызений совести. Так или иначе, он сумел хорошенько расспросить людей в
заранее выбранных днях 87-го года. Изучил эту эпоху. Выведал кое-что обо
мне. Узнав, что я отправилась на прогулку и уточнив маршрут, забрался
повыше, чтобы его никто не заметил, и с помощью электронного телескопа,
который он мне потом показал, выследил и выбрал удобный момент для
похищения. Так я оказалась здесь.
Днем Поминовения. Он хотел, чтобы я привела его к себе домой, когда там
никого не будет. Главным образом меня. (Интересно, каково это, встретить
саму себя?)
Громыко Ольга
Афанасьев Роман
Никитин Юрий
Лондон Джек
Сертаков Виталий
Никитин Юрий