read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



запинки, воспользовавшись первым именем, какое пришло на ум.
- По всем повадкам мистера Швея, обыкновенно довольно сложным, я вижу,
дорогой Мортимер, - продолжал Юджин, - что он желает нечто сообщить мне. Я
уже говорил мистеру Швею, что у меня нет секретов от тебя, и просил его
изложить здесь свои соображения.
Несчастного, по-видимому, очень стесняла его рваная шляпа; Юджин
швырнул ее по направлению к двери и усадил старика на стул.
- Я думаю, надо завести мистера Швея, чтобы добиться от него хоть
какого-нибудь толку. Коньяку, мистер Швей, или же?..
- На три пенса рому, - сказал мистер Швей.
Микроскопическое количество спиртного было подано ему в винной рюмке, и
он начал подносить рюмку ко рту, расплескивая вино по дороге.
- Нервы мистера Швея сильно расстроены, - заметил Юджин Лайтвуду. - И
вообще я считаю необходимым окурить мистера Швея.
Он взял совок, поддел на него кучку горячих угольев, достал из коробки
несколько ароматических лепешечек и положил их на уголья; затем, с
величайшим спокойствием начал размахивать совком перед мистером Швеем, как
бы отделяя его от остального общества.
- Господи помилуй! Юджин! - воскликнул Мортимер, опять рассмеявшись. -
С ума ты сошел, что ли! Зачем он к тебе притащился?
- Сейчас услышим, - сказал Юджин, не переставая зорко наблюдать за
лицом старика. - Ну, говорите же! Не бойтесь. Изложите ваше дело.
- Мист Рейберн! - начал гость хрипло и невнятно. - Это ведь мистер
Рэйберн?
И он тупо уставился в пространство.
- Разумеется. Смотрите на меня! Что вам нужно?
Мистер Швей словно осел на своем стуле и едва слышно произнес:
- На три пенса рому.
- Не будешь ли ты любезен, дорогой Мортимер, еще раз завести мистера
Швея? - сказал Юджин. - Я занят окуриванием.
Точно такое же количество рома было снова налито в рюмку, и мистер Швей
поднес ее ко рту тем же кружным путем. Выпив рому, он приступил к делу,
очевидно опасаясь, что завод скоро кончится.
- Мист Рэйберн. Толкнул было вас, да вы не пожелали. Вам нужен тот
адрес? Хотите знать, где она живет? Хотите ведь, мист Рэйберн?
Взглянув на своего друга, Юджин сурово ответил:
- Хочу.
- Я тот человек, - сказал мистер Швей, пытаясь ударить себя в грудь
кулаком, но попадая куда-то по соседству с глазом, - который достанет. Тот,
который достанет.
- Что вы достанете? - все так же сурово спросил Юджин.
- Тот адрес.
- У вас он есть?
Пытаясь изобразить гордость и достоинство, мистер Швей покачал головой,
пробудив в слушателях живейшую надежду, потом ответил, словно это было самое
лучшее, чего от него ждали:
- Нет.
- Тогда чего же вы хотите?
Мистер Швей после своей интеллектуальной победы опять осел и словно
задремал на стуле, но все же ответил:
- На три пенса рому.
- Заведи его опять, Мортимер, - сказал Рэйберн, - заведи его опять.
- Юджин, Юджин, - тихо упрекнул его Лайтвуд, наливая ром, - как можешь
ты унижаться, пользуясь таким орудием?
- Я же сказал, что отыщу ее любыми средствами, честными и нечестными, -
ответил Юджин с тем же выражением решимости. - Это нечестное средство, и я
воспользуюсь им - если раньше не поддамся искушению и не хвачу мистера Швея
совком по голове. Вы можете достать адрес? Намерены это сделать? Говорите
все! Если вы за этим пришли, скажите, сколько вам заплатить.
- Десять шиллингов - на три пенса рому, - сказал мистер Швей.
- Вы их получите.
- Пятнадцать шиллингов - на три пенса рому, - сказал мистер Швей, делая
попытку выпрямиться.
- Вы их получите. И остановитесь на этом. Как вы достанете адрес, о
котором говорите?
- Я тот человек, который достанет, сэр, - величественно произнес мистер
Швей.
- Как вы его достанете, я спрашиваю?
- Со мной плохо обращаются, - захныкал мистер Швей. - Колотят с утра до
вечера. Ругают. Она купается в золоте, сэр, а хоть бы когда поставила на три
пенса рому.
- Дальше, - отвечал Юджин, постукивая по трясущейся голове совком. -
Что же дальше?
Сделав попытку держаться с достоинством, собравшись с силами, и если
можно так выразиться, роняя десять кусков самого себя, а подбирая один,
мистер Швей, покачивая головой из стороны в сторону, посмотрел на своего
допросчика, как ему казалось, презрительно и с высокомерной улыбкой.
- Она смотрит на меня как на мальчишку, сэр. А я не мальчишка, сэр.
Человек. И с дарованием. Они друг другу письма пишут. По почте. Человеку с
дарованием легко достать другой адрес, раз у него есть свой адрес.
- Ну, так достаньте его! - сказал Юджин и, понизив голос, прибавил с
сердцем: - Ах ты скотина! Достань адрес, принеси мне сюда и получишь на
шестьдесят трехпенсовых порций рома. Выпей их сразу одну за другой, авось
поскорее допьешься до смерти!
Последние слова этой специальной инструкции он произнес, поворотившись
к огню, и высыпал угли в камин, после чего поставил совок на место.
Тут мистер Швей неожиданно обнаружил, что Лайтвуд нанес ему
оскорбление, и пожелал немедленно объясниться с ним начистоту, вызывая его
на бой и предлагая самые выгодные условия: поставить соверен против его
полупенса. Затем мистер Швей расплакался, затем выказал наклонность
вздремнуть. Это последнее явление потребовало самых крайних мер, поскольку
угрожало затянуть визит на неопределенное время. Юджин, подхватив каминными
щипцами изношенную шляпу гостя, нахлобучил ее ему на голову и, взяв его за
ворот - все это он проделал, держась от него на длину вытянутой руки, -
проводил его вниз по лестнице и вывел за ворота на Флит-стрит. Там Юджин
повернул его лицом к западу и оставил одного.
Когда он вернулся, Лайтвуд стоял у камина, углубленный в невеселые,
по-видимому, размышления.
- Я умою руки после мистера Швея - физически - и сейчас же вернусь к
тебе, Мортимер.
- Я предпочел бы, чтобы ты умыл руки после мистера Швея - морально, -
возразил Мортимер.
- Я тоже, - сказал Юджин, - но понимаешь ли, милый мой мальчик, мне без
него никак не обойтись.
Через минуту-другую он снова уселся в кресло, невозмутимый как всегда,
и принялся подшучивать над своим другом, удачно избежавшим столкновения с
таким силачом и забиякой, как их гость.
- Это меня развеселить не может, - уныло сказал Мортимер. - Ты можешь
развеселить меня шутками на любую тему, Юджин, но только не на эту.
- Что ж! - воскликнул Юджин. - Мне и самому немножко стыдно, так что
давай переменим тему.
- Это так унизительно, - продолжал Мортимер, - так недостойно тебя -
пускаться в эту позорную разведку.
- Вот мы и переменили тему! - беззаботно воскликнул Юджин. - Мы нашли
новую в слове "разведка". Не будь похож на фигуру Терпения с каминной доски,
неодобрительно взирающую на мистера Швея; сядь, и я расскажу тебе кое-что в
самом деле забавное. Возьми сигару. Посмотри на мою. Я закуриваю - втягиваю
дым - выпускаю кольцо, - вот оно, - это мистер Швей - оно исчезло, а раз оно
исчезло, ты снова становишься человеком.
- Ты хотел поговорить о разведке, - заметил Мортимер, закурив сигару и
с удовольствием затянувшись раза два.
- Совершенно верно. Разве не смешно, что каждый раз, когда я выхожу
вечером из дому, меня непременно сопровождает один шпион, а нередко и двое?
Лайтвуд в изумлении перестал курить сигару и взглянул на своего друга,
словно подозревая, что в его словах таится либо шутка, либо иное, скрытое
значение.
- Честное слово, я не шучу, - сказал Рэйберн, отвечая на его взгляд
беззаботной улыбкой, - я не удивляюсь твоим предположениям, но нет же,
честное слово, нет. Я говорю именно то, что хочу сказать. Всякий раз, как я
выхожу, после того как стемнеет, я оказываюсь в смешном положении человека,
которого выслеживают издали два шпиона, но чаще - один.
- Ты не ошибаешься, Юджин?
- Ошибаюсь? Милый мой, это всегда одни и те же люди.
- Но на тебя еще никто не подал в суд. Евреи только грозятся. Они пока
что ровно ничего не сделали. Кроме того, они знают, где тебя искать, и я
твой представитель. Зачем же им трудиться?
- Вижу, ты рассуждаешь как юрист, - заметил Юджин. - Рука красильщика
приобретает цвет той краски, в которую он красит или красил бы, если б ему
дали заказ. Уважаемый адвокат, - не в том дело. Учитель вышел на улицу.
- Учитель?
- Да! Иногда учитель выходит вместе с учеником. Ну, без меня ты совсем
заржавел! Все-таки не понимаешь? Те самые, что заходили сюда как-то вечером.
Они и есть те шпионы, которые оказывают мне честь, сопровождая меня под
покровом ночи.
- И давно это началось? - спросил Лайтвуд, с нахмуренным лицом встречая
улыбку друга.
- Полагаю, что с тех пор, как уехала известная особа. Возможно, что оно
началось несколько раньше, чем я это заметил: в общем, все-таки получается,
что в то самое время.
- Как по-твоему, они, может быть, воображают, что это ты ее похитил?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 [ 131 ] 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.