направился туда, где сидели оба офицера. Все присутствующие с напряженным
вниманием следили за действиями Анри, явно свидетельствовавшими о его
крайнем удивлении.
милость.
господин Орильи.
приподнять шляпу, закрывающую его лицо, иначе мне придется назвать его
монсеньером и низко склониться перед ним.
поклон.
вашего побежденного, скитающегося принца, я не стану больше препятствовать
изъявлению чувств, которые меня глубоко трогают. Вы не ошиблись, господа,
перед вами герцог Анжуйский.
Глава 10
ПАВЕЛ ЭМИЛИЙ
меня удаче, выпавшей на мою долю. Я счастлив, что не погиб, но поверьте, не
узнай вы меня, я бы не стал первым хвалиться тем, что сохранил жизнь.
французов, вы видели, как мы сокрушались о вашей гибели, и вы не открыли
нам, что мы печалимся понапрасну?
предпочитал остаться неузнанным, признаюсь вам, что, раз уж меня считали
погибшим, я не прочь был воспользоваться случаем, который мне вряд ли еще
представится при жизни, и узнать, какое надо мной будет произнесено
надгробное слово.
Македонского; смотрю на военное дело как на искусство и, подобно всем людям
искусства, весьма самолюбив. Так вот положа руку на сердце должен признать,
что, по-видимому, совершил ошибку.
вещей.
Бонифация Восьмого непогрешимость эта весьма оспаривается.
из присутствующих позволил себе высказать свое мнение об этом деле и мнение
это оказалось отрицательным?
строго, не за то, что начал сражение, а за то, что проиграл его?
заметить, что и веселость ваша неестественна. Да соблаговолит ваше
высочество успокоить нас, сказав нам, что вы не страдаете.
роком, зловещим траурным крепом.
когда-либо, и отлично чувствую себя среди вас.
после битвы при Каннах. Господа, в Антверпен отошлют целое буасо
принадлежавших вам колец, но сомневаюсь, чтобы они пригодились фламандским
красоткам, разве что мужья обточат им пальцы своими ножами. Они славно
резали, эти ножи!
счастливее римлян, ибо сохранили своего Павла Эмилия.
это Жуаез, и, по всей вероятности, для полноты сходства твой брат погиб, не
правда ли, дю Бушаж?
Жуаез уцелел! Где же он? Я хочу его обнять!
Поговорка права: для славы - меч, после меча - кровь, после крови - слезы.
вашему высочеству, что моему брату посчастливилось спасти три тысячи
человек, с которыми он занял неплохой городок в семи лье отсюда, а я, каким
видит меня ваше высочество, нахожусь здесь в качества разведчика для его
войска.
Да знаешь ли ты, что твой брат - второй Ксенофонт. Для меня, черт побери,
большая удача, что мой брат прислал ко мне твоего. Иначе я возвратился бы во
Францию совсем один. Да здравствует Жуаез! К чертям Валуа! Право слово, не
королевский дом может избрать своим девизом Hilariter 1 <1 Весело (лат.)>.
что под наигранной веселостью герцога таится мрачная, мучительная зависть.
возвращаемся во Францию, точь-в-точь как Франциск Первый после битвы при
Павии. Все потеряно, и честь в придачу. Ха, ха, ха! Вот он, девиз
французского королевского дома.
Анри прервал словами:
высочество?
покровитель Франции - в тот момент был занят чем-то более важным, вот мне и
пришлось спасаться самому.
герцог, несомненно, покарал бы смертью, если бы ее позволил себе кто-нибудь
другой.
высочества, - возразил Анри. - Мы умоляем вас не терзать наши сердца,
приписывая себе воображаемые ошибки. Самый даровитый полководец может
потерпеть поражение, и даже Ганнибал был побежден при Заме.
Тразименском озере и Каннах, а я - только битву при Като-Камбрези. Этого, по
правде говоря, маловато для сравнения меня с Ганнибалом.
что это предмет для шутки?
что для него наступил момент поддержать своего господина.
было не бежать.
расскажу не в трех словах, а в трех гримасах.
кавалеристы нахмурились, не смущаясь тем, что это могло не понравиться их
повелителю.
заметил всеобщего недовольства, - представьте себе, что в ту минуту, когда
неблагоприятный исход битвы уже определился, Сент-Эньян собрал вокруг себя
пятьсот всадников и, вместо того чтобы отступить, как все прочие, подъехал
ко мне со словами: "Нужно немедленно идти в атаку, монсеньер!" - "Как так? -
возразил я. - Вы с ума сошли, Сент-Эньян. Их сто против одного француза". -
"Будь их тысяча против одного, - ответил он с ужасающей гримасой, - я пойду
в атаку". - "Идите, друг мой, идите - сказал я, - что до меня, то в атаку я
не пойду, а поступлю совсем наоборот". - "В таком случае дайте мне вашего
коня, который еле передвигает ноги, а сами возьмите моего, он не устал. Я
ведь не собираюсь бежать, мне любой конь сгодится". И действительно, он
отдал мне своего вороного коня, а сам пересел на моего белого, сказав мне
при этом: "Принц, на этом бегуне вы сделаете двадцать лье за четыре часа. -
Затем, обернувшись к своим людям, он воскликнул:
Суворов Виктор
Акунин Борис
Лукин Евгений
Березин Федор
Русанов Владислав
Браун Дэн