доску. - Мы же только что приехали!
гостиницы. - И кажется, голова у тебя цела. Ты на самом деле перелез через
стену, как тот смельчак? Нет, это неважно. Письмо успокоило Моргейз? Нам все
еще надо ходить на цыпочках по яйцам, или как? А, вьюноша?
думаю, успокоило. - Он секунду колебался, подбросив на ладони кошель
Гейбрила. В кошеле звякнуло. Мэт еще не заглядывал в него, чтобы убедиться,
действительно ли там десять золотых марок, но приятная тяжесть замшевого
мешочка убедила его в этом. - Мастер Гилл, что вы можете сказать о Гейбриле?
Не говоря о том факте, что он не любит Айз Седай. Вы упоминали, что его
долго не было в Кэймлине.
камень ставить или нет?
этой зимой пришел с запада. Я думаю, откуда-то из твоих мест. Может, из
Двуречья. Я слышал про какие-то горы.
водятся где-нибудь возле Байрлона. Точно я не знаю.
нем раньше, но вообще-то я с сельскими лордами не на короткой ноге. Он
появился, когда Моргейз еще была в Тар Валоне. Тогда полгорода опасалось,
что Башня устроит исчезновение и ей тоже. А другая половина не хотела
возвращения Моргейз. Снова начались беспорядки, как и в прошлом году, в
конце зимы...
своей трубки с длинным чубуком.
выдвинулся в лидеры той части города, которая поддерживала Моргейз. Как я
слышал, был ранен в стычке. А к тому времени, когда она вернулась, он уже
подавил мятеж. Гарету Брину пришлись не по душе методы Гейбрила - тот может
быть крайне жестоким, - но Моргейз оказалась так довольна восстановленным
порядком, что назначила Гейбрила на пост, который обычно занимала Элайда.
Том уминал большим пальцем табак в трубке. Потом менестрель отошел к камину,
взял бумажный жгутик и зажег его от маленькой лампы, которую держали
специально для этой цели на каминной полочке.
если он что-то делает. Если Гейбрил женится на Моргейз, станет ли он
королем, когда она умрет? Ну, если и Илэйн тоже будет мертва.
обе умрут - Свет да ниспошлет совсем другое! - тогда на трон взойдет
ближайшая родственница Моргейз по женской линии. По крайней мере, сейчас
вопрос, кто именно это будет в таком случае, совершенно ясен. Это ее кузина,
леди Дайлин. Не будет ничего подобного Войне за Наследование, как тогда,
когда исчезла Тигрейн. Тогда минул целый год, прежде чем Моргейз заняла
Львиный Трон. Дайлин может оставить Гейбрила в качестве советника или же
выйти за него замуж, чтобы укрепить династию. Последнего она, по всей
вероятности, сделать не захочет, если только у Моргейз не будет от него
ребенка. Но даже тогда лорд Гейбрил будет только принцем-консортом. И не
больше. Благодарение Свету, Моргейз еще молодая женщина. И Илэйн здорова. О
Свет! В письме ведь не сказано, что она больна?
нем ничего не знаете? По-моему, Гейбрил вам не нравится. Почему?
головой.
самом деле не понимаю почему. - Он пожал плечами. - Говорят, он прекрасный
человек; вся знать очарована им. Но мне не нравятся те, кого он привел в
Гвардию. Очень многое изменилось после его появления, но я не могу всю вину
валить на него одного. С тех пор как появился Гейбрил, у нас слишком много
стали шептаться по углам. Можно подумать, что все мы в одночасье стали
кайриэнцами, какими они были до этой гражданской войны, - все интригуем, так
и выискиваем свою выгоду. С тех пор как явился Гейбрил, я все время вижу
плохие сны, и не я один. Конечно, глупо волноваться из-за снов. Скорее
всего, это лишь беспокойство об Илэйн и о намерениях Моргейз относительно
Белой Башни, и еще тревога из-за людей, действующих подобно кайриэнцам. Я
просто ничего толком не понимаю. Почему ты задаешь все эти вопросы о лорде
Гейбриле?
Эгвейн, и Найнив. Юноша не узнал от Гилла ничего полезного для себя. Чтоб я
сгорел, но мне незачем знать, почему он хочет их всех убить! Мне просто надо
остановить убийц.
Снова.
помню, как ты тогда смотрел на каждого волком. Тебя снова повело, или ты
задумал какое озорство? Мне всегда казалось, что ты тот еще проказник! И
если это твоя шуточка, то уж больно она гнусная!
приказ какому-то человеку, по имени Комар, отрезать Илэйн голову. А заодно -
и Эгвейн, и Найнив! Высокому такому мужчине, с полосой седины в бороде.
был отличным солдатом, но, говорят, покинул гвардию из-за какой-то темной
истории. Что-то связанное с утяжеленными костями. Правда, никто не говорил
ему этого в лицо - Комар был одним из лучших мечей в гвардии. Ты уверен в
том, что сказал?
убежден.
сообщил ей, правда? Свет да испепелит тебя, ей ведь ты рассказал?!
рядом стоит Гейбрил, а она смотрит на него, как влюбленная собачонка! Я так
им и заявил: "Может быть, я и деревенщина, но вот перелез через вашу стену с
полчаса назад, и уж так получилось, узнал вот, что ваш доверенный советник,
в которого вы, кажись, по уши втрескались, намерен убить вашу доченьку".
Свет, она бы тогда отрубила голову мне!
трубке, подергивая свой ус. - Ее характер всегда был подобен молнии - такой
же быстрый, но вдвойне более опасный.
заметил Гилл. Ни на кого не глядя, он взъерошил свои седеющие волосы. -
Кое-что я могу все-таки сделать. Меча я в руках не держал со времен
Айильской Войны, но... Нет, это абсолютно бесполезно. Меня убьют, и от моей
смерти не будет никакого толку. Но я должен что-нибудь сделать!
камней на доске и разговаривает сам с собой. - Никто не в состоянии удержать
слухи, чтобы они не дошли до ушей Моргейз, и если она узнает, что молва
упорно твердит об одном и том же, то начнет задумываться. Слух - это голос
народа, и глас народный часто говорит правду. Моргейз это отлично известно.
Среди ныне живущих не найдется никого, кто мог бы в Игре соперничать с ней.
Любовь или не любовь, но если уж Моргейз начнет присматриваться к Гейбрилу,
то он не утаит от нее даже своих детских шрамов, не говоря уж о чем-то
большем. А если она узнает о его намерении причинить вред Илэйн... - Том
поставил камень на доску. На первый взгляд этот ход казался странным, но Мэт
увидел, что через три следующих хода треть камней Гилла будет окружена. - У
лорда Гейбрила будут роскошнейшие похороны!
что-то есть... - Внезапная улыбка осветила его лицо. - Я даже знаю, кто
закрутит все дело, кому обронить нужное словцо. Мне нужно лишь вскользь
упомянуть при Гилде, будто я видел нечто во сне, и не пройдет и трех дней,
как она растрезвонит об этом всем служанкам половины Нового Города как о
свершившемся факте. А это уже кое-что. Гилда величайшая сплетница из всех
когда-либо сотворенных Создателем.
собственный кошмар, как будто он от кого-то его услышал, а тот узнал еще от
кого-то. Должно быть, Гилда подслушала мой разговор с Колин, но, когда я
стал допытываться, тот выдал мне целую цепочку имен, которая увела через
весь Кэймлин и затерялась где-то на той стороне города. И вот я, просто из
любопытства, решил проверить, через сколько ушей и ртов пролетел этот слух.
Я пошел по этой цепочке и нашел самого последнего человека. И он клялся, что
все приснилось ему самому. Так что нечего бояться, Том.
- никакие слухи не помогут Эгвейн и ее подругам, но одно ставило его в
тупик.
когда-то ты больше жизни любил. Моргейз.
мои раны, что время изгладит все, - промолвил он. - Я тогда не поверил ей.
Но она оказалась права.
Сертаков Виталий
Мурич Виктор
Жюль Верн
Посняков Андрей
Березин Федор
Маккэфри Энн