когда все обитатели Эдема наблюдают за вашими утехами! Поверьте мне, что
испанцы умнее других народов рассуждают о своих страстях, и они -
единственные, кто умеет делать их утонченными во всех деталях. Наконец, я
была там самой богатой и самой счастливой распутницей в мире, когда на пике
моей блестящей карьеры произошло ужасное событие: меня арестовали в Толедо.
Герцог де Кортес, достаточно глубоко изучивший мой характер, чтобы.
вообразить, что я буду ему полезной в страшном отцеубийстве, которое он
замышлял, ввел меня в дом своего отца в качестве экономки. Все уже было
приготовлено для того, чтобы молодой герцог утешился пятьюстами тысячами
ливров годовой ренты за свое злодеяние, из которых четыре тысячи пистолей
составляли плату за его исполнение. Один проклятый камердинер раскрыл
заговор и застал меня с ядом в руках; герцог сбежал, меня схватили. После
восемнадцати жутких месяцев тюремного заключения должен был состояться суд,
и вот ваш товарищ Гаспар, который здесь присутствует и который тоже
находился в тюрьме за похожее преступление, предложил мне бежать вместе с
ним. Наше предприятие удалось: видимо, милосердный бог существует только для
великих грешников, а мелкие никогда не избегают кары. Мы перешли через горы,
целый год бродяжничали вдвоем, потом присоединились к вам. Вам известно мое
поведение с тех пор, как вы оказали мне честь принять меня в свои ряды. Вот
и все, что я хотела вам рассказать; я предупреждала, что в моей истории
будет маловато событий, и вряд ли она заслуживает внимания таких людей, как
вы, которые провели жизнь в бесконечных приключениях, но все равно она
довольно поучительна и, надеюсь, убедила вас в моей верности вашим законам.
бродячих распутников, особенно много приверженцев нашла страсть Феркура.
Увы, несчастная Жюстина, твоя белая грудь послужила отхожим местом для двух
негодяев, пожелавших испытать эту манию, и когда ты, наконец, оказалась на
своем убогом ложе, слезы, которые так часто исторгала из твоих глаз людская
несправедливость, полились с новой силой... Несчастная, твои горькие жалобы
были устремлены к небу, и ты даже не подозревала о том, что это самое небо
уже готовило для тебя рассвет, который должен был спасти тебя от столь
жестокой участи... правда, не для того, чтобы положить конец твоим
злоключениям, но хотя бы для того, чтобы изменить их характер.
несчастная героиня, Серафина продолжала покровительствовать ей и, часто
используя ее для своих собственных удовольствий, время от времени обращалась
с ней достаточно милосердно.
из наших товарищей, и я боюсь, что больше не сумею внушить тебе полное
доверие. Между тем я не хочу обязывать тебя в чем-то и скажу тебе чистейшую
правду, только прошу хранить это в тайне, иначе моя месть будет ужасна. В
Лионе меня просили подыскать красивую девушку для старого негоцианта,
правда, вкусы у него несколько необычные, но он платит щедрое вознаграждение
за все неприятности, связанные с ними. Если это тебе подходит, я берусь
помочь тебе получить свободу. Речь идет об осквернении: человек, о котором я
говорю, отъявленный нечистивец, он будет развлекаться с тобой, пока перед
ним служат мессу, из маленького ящика он достанет освященную гостию и будет
сношать тебя в зад этим предметом, в это время служитель, освятив другую
гостию, также засунет ее тебе в вагину.
оттолкнет. Но разве ты предпочитаешь остаться здесь?
что хочешь, я в твоей власти.
несколько затянулось, что не надо больше лишать общество услуг, которые
такая девица способна оказать ему, что она, Серафина, нуждается в помощи для
разных операций и отвечает за Жюстину своей головой. Высочайшее позволение
было получено, возобновилось обучение нашей героини, она прошла испытание ,и
вот, после пятимесячного пребывания в этой отвратительной обители, она
получила наконец право покинуть ее и отправиться со своей покровительницей в
Лион.
- Порыв сострадания похоронил меня в этом подземелье на целых пять месяцев,
а согласие участвовать в преступлениях разбило мои оковы. О изменчивая
фортуна, объясни же твои непостижимые капризы, если не хочешь, чтобы
возмутилось мое сердце!
хранила молчание, но в голове ее зрел план спасения.
женщине очень добрей и весьма красивой, - о мадам, умоляю вас оказать мне
помощь и взять меня под защиту. Моя спутница принуждает меня следовать туда,
где моя честь будет опорочена, я согласилась только для того, чтобы
отделаться от шайки негодяев, среди которых оказалась по вине этой злодейки.
Я не хочу идти с ней дальше и прошу вас заставить ее отказаться от прав,
которые, по ее мнению, она имеет на меня; убедите ее следовать своим путем и
оставить меня в покое; завтра я сама отправлюсь куда-нибудь, чтобы никогда
больше не встречаться с ней.
хочешь покинуть меня.
Пусть она избавит меня от дальнейших объяснений.
обласканная и утешенная хозяйкой, самой честной и любезной из женщин,
провела в ее доме два дня и, рассказывая о своих злоключениях, поостереглась
каким-то образом скомпрометировать несчастных, из лап которых только что
вырвалась. На третий день, с утра она отправилась в дорогу, унося с собой
щедрые подарки и дружбу мадам Делиль; она пошла в сторону Вьена с намерением
продать там все, что у нее оставалось, и добраться до Гренобля, потому что у
нее было предчувствие, что там ее ждет счастье. Мы узнаем, насколько она
преуспела в этом, после того, как расскажем о том, что произошло с ней по
дороге в столицу Дофине.
Вьен, как вдруг заметила справа от дороги двух всадников, которые топтали
копытами своих коней какого-то человека; когда они сочли его мертвым, они
ускакали прочь во весь опор. Это ужасное зрелище растрогало ее до слез.
по крайней мере у меня остались сила и здоровье, я могу заработать себе на
пропитание, а что станет с этим беднягой, если он не богат?
последствия всегда оказывались для нее печальными, она все-же не смогла
справиться с неодолимым желанием подойти к несчастному и оказать ему первую
помощь. Она поспешила к нему, дала вдохнуть несколько капель чудодейственной
жидкости и, наконец, с радостью услышала первые слова благодарности. Чем
больший эффект производили ее хлопоты, тем усерднее она хлопотала: из всей
запасной одежды у нее оставалась одна рубашка, и она разорвала ее, чтобы
остановить кровь и перевязать беднягу. Исполнив первые обязанности, она дала
ему выпить тех же капель, и когда он окончательно пришел в себя, внимательно
рассмотрела его. Несмотря на отсутствие экипажа, этот человек не показался
ей бедным: при нем были ценные вещи, кольца, часы, шкатулка, хотя недавнее
приключение изрядно попортило его вид.
прилетел помочь мне? И что я могу для него сделать, чтобы
засвидетельствовать мою признательность?
подловленная на чувстве благодарности, может целиком принадлежать ей,
невинная Жюстина соблазнилась сладкой радостью присоединить свои слезы к
страданиям лежавшего у нее на коленях несчастного: она поведала ему о своих
мытарствах. Он с интересом выслушал ее, и когда она закончила рассказ о
последнем злоключении, добавил с воодушевлением:
для меня сделали! Выслушайте же меня, мадемуазель, и поверьте, что я
испытываю великую радость в виду возможности рассчитаться с вами.
лье отсюда; я приглашаю вас с собой, а чтобы это предложение не оскорбило
вашу деликатность, я вам объясню, в чем вы можете быть мне полезны! Я -
холостяк, но живу вместе с сестрой, которую нежно люблю, она посвятила себя
тому, чтобы скрасить мое одиночество, и мне нужен человек для услужения: мы
недавно потеряли служанку, и я предлагаю ее место вам.
почему такой богатый человек решился путешествовать без сопровождения и
подвергать свою жизнь опасности, как это только что произошло на ее глазах.
лет взял за привычку ходить из дома до Вьена пешком. Это служит на пользу и
моему здоровью и моему кошельку. Дело вовсе не в том, что я избегаю
расходов, потому что я богат, и вы убедитесь в этом, если соблаговолите
увидеть мой замок, но бережливость никогда и никому не вредит. Что до тех
двоих, которые оскорбили меня, это местные бездельники, на прошлой неделе я
выиграл у них сто луидоров в Вьене. Я поверил их честному слову, а сегодня
встретил их, попросил вернуть долг, и вот каким образом эти прохвосты
расплатились со мной.
за двойное невезение, жертвой которого он оказался, и тут он предложил ей
отправиться в путь.
Скоро будет темно, давайте доберемся до постоялого двора, который должен
быть в двух лье отсюда. Завтра возьмем лошадей, и к вечеру будем у меня.
Земляной Андрей
Самойлова Елена
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Акунин Борис
Шилова Юлия