read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
l7.trade
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО
l7.trade

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



деть в тюрьме, - предложил Перкер.
- Хорошо, - сказал мистер Пиквик. - Я туда и отправлюсь, как только
позавтракаю.
- Постойте, уважаемый сэр. Совершенно незачем так спешить, чтобы по-
пасть туда, откуда большинство людей так стремится вырваться, - сказал
добродушный маленький поверенный. - Нам еще нужно получить habeas
corpus. До четырех часов дня ни одного судьи не застать в судебных каме-
рах. Вам придется подождать.
- Прекрасно, - сказал мистер Пиквик спокойно и твердо. - В таком слу-
чае в два часа мы еще съедим здесь отбивные котлеты. Позаботьтесь об
этом, Сэм, и распорядитесь, чтобы они были поданы вовремя.
Мистер Пиквик, несмотря на все увещания и доводы Перкера, остался не-
поколебим. Котлеты появились и исчезли своевременно; затем его усадили в
наемную карету и повезли в Чаясери-лейн, но лишь после того, как он око-
ло получаса ждал мистера Немби, которого никак нельзя было потревожить
раньше, ибо он пригласил к "беду избранное общество.
В Сарджентс-Инне дежурили двое судей - Суда Королевской Скамьи и Суда
Общих Тяжб - и дела у них было по горло, если судить по количеству адво-
катских клерков, шнырявших взад и вперед с кипами бумаг. Когда они
подъехали к низкой арке, которая служит входом в Сарджентс-Инн, Перкера
задержали на несколько минут переговоры с извозчиком о плате и сдаче, а
мистер Пикник, отойдя в сторону от потока людей, входивших и выходивших,
стал спокойно и не без любопытства наблюдать.
Особое его внимание привлекли три-четыре человека потрепанно-элегант-
ного вида, которые кланялись многим проходившим поверенным и, казалось,
явились сюда по какому-то делу, характер коего мистер Пиквик не мог уга-
дать. Странная была внешность у этих людей. Один тощий и слегка прихра-
мывавший, в порыжевшем черном костюме с белым галстуком; другой - плот-
ный, массивный, в таком же костюме, с большим красновато-черным платком
вокруг шеи; третий - маленький, сморщенный, на вид пьяный, с прыщеватым
лицом. Они бродили, заложив руки за спину, и время от времени взволно-
ванно шептали что-то на ухо кому-нибудь из джентльменов, пробегавших ми-
мо с бумагами. Мистер Пиквик припомнил, что очень часто видел их слоняю-
щимися под аркой, когда ему случалось здесь проходить, и воспылал жела-
нием узнать, в чем же, собственно, состоит - профессия этих грязных про-
ходимцев.
Он собирался задать этот вопрос Немби, который стоял неотступно за
его спиной, посасывая толстое золотое кольцо на мизинце, но к ним подбе-
жал Перкер и, заметив, что не к чему терять время, вошел в здание Инна.
Когда мистер Пиквик двинулся вслед за ним, к нему подошел хромой субъект
и, вежливо прикоснувшись к шляпе, протянул написанную от руки визитную
карточку, которую мистер Пиквик, не желая его обидеть отказом, учтиво
принял и спрятал в жилетный карман.
- Сюда! - сказал Перкер у входа в одну из контор, оглядываясь, следу-
ют ли за ним его спутники. - Входите, уважаемый сэр. А вам что нужно?
Этот вопрос был обращен к хромому, который незаметно для мистера Пик-
вика присоединился к компании. В ответ на это хромой снова с величайшей
учтивостью притронулся к шляпе и указал на мистера Пиквика.
- Пет, вы нам не нужны, мой друг, вы нам не нужны, - с улыбкой сказал
Перкер.
- Прошу прощенья, сэр, - возразил хромой, - джентльмен взял мою кар-
точку. Надеюсь, вы воспользуетесь моими услугами, сэр. Джентльмен мне
кивнул. Пусть решает сам джентльмен. Вы мне кивнули, сэр?
- Вздор! Вы никому не кивали, Пиквик? Ошибка, ошибка, - сказал Пер-
кер.
- Джентльмен вручил мне свою визитную карточку, - отвечал мистер Пик-
вик, извлекая ее из жилетного кармана. - Я ее взял, потому что таково
было, повидимому, желание джентльмена - в сущности мне любопытно было
взглянуть на нее на досуге. Я...
Маленький поверенный громко расхохотался и, возвращая карточку хромо-
му, уведомил его, что произошла ошибка, а когда тот с негодованием уда-
лился, шепнул мистеру Пиквику, что это всего-навсего поручитель.
- Кто? - переспросил мистер Пиквик.
- Поручитель, - повторил Перкер.
- Поручитель?
- Да, уважаемый сэр, их здесь с полдюжины. Поручатся за вас, какова
бы ни была сумма, и возьмут только полкроны. Любопытный промысел, не
правда ли? - сказал Перкер, угощаясь понюшкой табаку.
- Что? Так ли я вас понимаю? Эти люди зарабатывают себе на жизнь тем,
что ждут здесь и лжесвидетельствуют перед судьями этой страны, беря
полкроны за преступление! - воскликнул мистер Пиквик, потрясенный таким
разоблачением.
- Ну, я в сущности ничего не знаю о лжесвидетельстве, уважаемый сэр,
- отвечал маленький джентльмен. - Резкое слово, уважаемый сэр, очень
резкое слово. Это юридическая фикция, уважаемый сэр, и только.
Он пожал плечами, улыбнулся, взял вторую понюшку табаку и вошел в
канцелярию, где находился клерк судьи.
Это была на редкость грязная комната с очень низким потолком и старой
панелью на стенах и так плохо освещенная, что хотя дело происходило
средь бела дня, на конторках горели большие сальные свечи. В одном конце
находилась дверь, ведущая в кабинет судьи, у которой собралась толпа по-
веренных и старших клерков; их вызывали по очереди, в порядке записи.
Каждый раз, когда эта дверь открывалась, выпуская выходившую группу,
следующая группа неистово бросалась вперед, чтобы войти; а так как в до-
бавление к многочисленным диалогам, происходившим между джентльменами,
которые желали видеть судью, возникали всевозможные ссоры между теми,
кто его уже видел, то шум был такой, какой только можно поднять в столь
тесном помещении.
Однако разговоры утих джентльменов были не единственными звуками, по-
ражавшими слух. За деревянными ширмами в другом конце комнаты стоял на
ящике клерк в очках, отбиравший письменные показания под присягой, пачки
которых другой клерк время от времени относил на подпись судье. Нужно
было привести к присяге большое количество адвокатских клерков, а так
как, по моральным основаниям, приводить всех сразу нельзя, то усилия
этих джентльменов добраться до клерка в очках напоминали усилия толпы
ворваться в театр, когда его всемилостивейшее величество удостаивает
последний своим посещением. Третий чиновник время от времени упражнял
свои легкие, выкрикивая фамилии принявших присягу, чтобы вернуть им по-
казания, уже подписанные судьей, что служило поводом для новых драк; все
это происходило одновременно и вызывало суматоху, которая могла доста-
вить удовольствие самому энергическому и беспокойному человеку. Была
здесь еще одна категория лиц: они ждали вызова своих отсутствующих пат-
ронов но тем делам, по которым присутствие поверенного противной стороны
было необязательно; их занятие состояло в том, что они выкрикивали время
от времени фамилию поверенного противной стороны, чтобы удостовериться,
находится ли он здесь - вопреки ожиданию.
Так, например, прислонясь к стене, за стулом, который занял мистер
Пиквик, стоял конторский мальчик лет четырнадцати, говоривший тенором, а
рядом с ним - гражданский клерк, говоривший басом.
Вбежал клерк со связкой бумаг и осмотрелся вокруг.
- Снигль и Блинк! - крикнул тенор.
- Поркин и Сноб! - зарычал бас.
- Стампп и Дикон! - провозгласил вновь прибывший.
Никто по ответил. Следующего вошедшего клерка окликнули все трое, а
он в свою очередь назвал другую фирму; затем еще кто-то заревел очень
громко, называя новую фирму, и так далее.
В это время человек в очках работал неустанно, приводя к присяге
клерков; привод к присяге - неизменно звучал без знаков препинания и
обычно в таком виде:
- Возьмите книгу в правую руку это ваша фамилия и подпись вы кляне-
тесь что содержание этого вашего показания истинно да поможет вам бог с
вас шиллинг разменяйте нет сдачи...
- Ну, Сэм, - сказал мистер Пиквик, - надеюсь, habeas corpus для меня
уже получен?
- Он-то получен, - отозвался Сэм, - но я хотел бы, чтобы они вынесли
сюда этот корпус. Очень невежливо Заставлять нас ждать. За это время я
бы приготовил и упаковал полдюжины таких корпусов.
Каким громоздким и неудобным сооружением Сэч Уэллер представлял себе
приказ habeas corpus, не выяснено, ибо в этот момент подошел Перкер и
увел мистера Пикника.
После обычных формальностей особа Сэмюела Пиквика была сдана под ох-
рану представителя шерифа, для того чтобы тот доставил его начальнику
Флитской тюрьмы, в которой мистеру Пиквику надлежало оставаться до тех
пор, пока возмещение убытков и судебные издержки по делу Бардл против
Пиквика не будут полностью оплачены.
- А это случится очень не скоро, - улыбаясь, сказал мистер Пиквик. -
Сэм, наймите карету. Перкер, дорогой Друг, прощайте.
- Я поеду с вами и позабочусь, чтобы все было в порядке, - сказал
Перкер.
- Нет, - возразил мистер Пиквик, - я бы предпочел ехать только с Сэ-
мом. Когда я там устроюсь, я сейчас же вам напишу и буду вас ждать. А
пока до свиданья!
С этими словами мистер Пиквик в сопровождении представителя шерифа
уселся в карету, которую уже подали. Сэм поместился на козлах, и карета
укатила.
- Необыкновенный человек! - воскликнул Перкер, останавливаясь, чтобы
надеть перчатки.
- Какой банкрот вышел бы из него! - заметил мистер Лаутен, стоявший
поблизости. - Как бы он досадил уполномоченным! Он бы их в тупик поста-
вил, если бы они заговорили об аресте, сэр.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [ 134 ] 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.