осталось от Мицо. Это единственный отрадный для них факт. Как ты, наверное,
догадываешься, полицейские не очень-то любили его, за исключением,
естественно, тех, кому он платил каждый месяц. Трейси молчал, и Директор
продолжал:
позвонки.
- То, в чем ты меня стараешься убедить, предполагает весьма серьезное - и
опасное - развитие событий, могущих повлиять на будущее Америки, - он уперся
сжатыми кулаками о крышку стола. - Я хочу, чтобы ты ясно представлял себе
мою - и Фонда - позицию. На мой взгляд, Делмар Дэвис Макоумер представляет
собой слишком большую ценность для безопасности нашей страны, чтобы мы могли
пойти на риск сунуться в его дела.
шефом:
концов одурачил!
Директора можно было сойти с ума. - В экономику Америки. Честно говоря.
Мама, мне глубоко плевать, какие суммы осели у него в кармане. Меня это не
интересует. Я работаю для Америки, вот что самое главное. Это вечная
ценность. Я не хочу, чтобы этот человек оказался под ударом.
операцией. Твой последний и весьма впечатляющий вклад в наше общее дело, как
оказалось. Я могу понять твой гнев, ты жаждешь мести.
себе, действовал решительно, владел собой. Поэтому твои чувства не имеют
ровным счетом никакого значения, забудь о них. Займись собой, устраивай
жизнь. Забудь Макоумера. Что бы он там ни натворил, все это в прошлом. А
прошлое тебя больше не должно интересовать.
убийствами. Пока это была всего лишь теория, предположение, излагать свои
соображения Директору в его теперешнем настроении было бы глупо: он просто
посмеется надо мной, решил Трейси. И он прав, размышлял Трейси, пора
подумать и о себе. Я слишком увлекся своей профессией. И у меня больше нет
семьи. И никогда не будет.
кольцо с бриллиантом, его он купил для Лорин.
казалось, голос Директора растекается по кабинету, как пленка мазута на
поверхности воды. - Точнее, новость. Я бы сообщил ее тебе сразу, но, извини,
не был уверен, что ты готов к ней: меня проинформировали, в каком переплете
ты был последние четыре дня.
скончался. При весьма загадочных обстоятельствах, должен заметить.
сцепил руки за спиной. - Это произошло у него в квартире. Судя по всему, он
принимал ванну: когда его нашли, он голый лежал в воде. Его задушили, как мы
предполагаем, куском стальной проволоки. Обычная веревка исключается:
вскрытие показало, что в прилегающих тканях следы каких бы то ни было
волокон отсутствуют. И то, что проволока была из стали - тоже всего лишь
наше предположение. Характер раны свидетельствует о том, что убийца
воспользовался тонкой металлической проволокой, чем-то вроде струны, -
Директор выпрямился и отошел от стола. - Он сражался за свою жизнь до
последнего.
перевезли его сюда. Он был членом нашей семьи. Ждали только твоего
возвращения. Как только ты позвонил, я вызвал похоронный кортеж. Все готово,
нас уже ждут. Похороны состоятся на Арлингтонском кладбище.
Пошли?
***
общих чертах дело, и Флэгерти дал свой ?о?кей?. Туэйт работал с ним уже
седьмой год и успел за это время убедиться, что сам капитан предпочитает
иметь дело с пропойцами и мелкими воришками, всякий раз прислушиваясь к
рекомендациям из главного полицейского управления: таким образом он
подстраховывался и не имел лишних хлопот.
принцем Нарко. К нему неслышно подошел Уайт и сказал, что звонила Мелоди.
должно быть, что-то серьезное: за последние пятнадцать минут она звонила три
раза.
твой манускрипт.
представление о его содержании. Видишь ли, китайский - язык довольно
необычный. Каждый иероглиф имеет множество значений, и от того в какой
последовательности они расположены...
завтра, - из трубки доносилось ее прерывистое дыхание.
трубке была такой зловещей, что Мелоди не выдержала:
крупнейшая за всю историю участка партия наркотиков, а теперь еще
нелегальная торговля оружием. Что все это означает? Все эти три линии имели
точку пересечения, в этом он не сомневался. Но где и каким образом они
пересекаются? И кто находится в центре, кто управляет всеми процессами? Он
снова ощутил холодок под сердцем и подумал о Трейси: где его черти носят?
Вернувшись утром в участок, Туэйт только и делал, что набирал его номер в
вашингтонском отеле ?Четыре времени года?. Мы вышли на что-то очень и очень
серьезное, со страхом думал Туэйт, и мне это категорически не нравится.
гранаты, два скорострельных миномета ?фрэнкиз?, оснащенных приборами ночного
видения, полдюжины пусковых ракетных установок ?рейнсбек?, комплект ракет
?сейтран финтвист?, восемь противогазов, пятнадцать канистр со сжиженным
газом циан.
Тинелли.
***
отправится неторопливо, словно спускаясь по невидимым ступенькам. Крупные
капли дождя гулко стучали в выпуклую полированную крышку гроба красного
дерева и, как слезы с щек, стекали на дно могилы.
крышку гроба по пригоршне земли, которую тут же смыло дождем. Неподалеку, в
том месте, где Шерман-драйв делает резкий поворот на юг, одетая по последней
моде женщина укладывала голубые и желтые лилии к подножью памятника.
Водитель в ливрее держал над ее головой большой черный зонт. Рядом,
вцепившись в руку шофера, стоял мальчик лет восьми. На нем был темный
костюмчик, ветер настойчиво теребил его челку, и мальчик недовольно
хмурился.
подбитый тонким сукном плащ, который вместе с пиджаком выдал ему секретарь,
Трейси поежился от холода.
молодцов, опершись о ручки лопат, сосредоточение созерцали горизонт.