что произошло. Мои люди следовали за вами, но они упустили ?Харлей?.
содранное и ушибленное плечо, боль, пронизывающую все тело, струящуюся из
царапины на голове кровь, мешающую ей видеть. Однако видение, запечатленное
в ее сознании, не исчезало: метеор, уносящийся прочь от земли, покоряющий
воздушное пространство за мгновение до того, как дернуться и развалиться. И
затем пламя, и непрекращающийся крик. Ее крик.
посмотрела Бонстилу в глаза.
поверхностных ран, худшая из которых чуть ниже правого глаза, масса ссадин и
царапин, парочка ушибленных ребер и плечо, которое, если верить словам
врача, будет болеть месяц или около этого. Он также запрещает тебе пока
заниматься акробатикой и кувыркаться. - Он улыбнулся, однако Дайна заметила
напряжение, проглядывавшее сквозь эту улыбку.
чуть желтоватой кожей и пышными усами, придававшими ему сходство с морским
львом, дотронулся кончиками пальцев до щеки Дайны.
Она покачала головой, и он продолжил ощупывать рану. - Через некоторое время
вы начнете чувствовать боль в этом месте. Так должно быть, поэтому вы не
волнуйтесь. - Он принялся теребить усы. - Вам очень повезло, мисс Уитней.
Всего дюйм влево, и был бы задет важный нерв. - Он улыбнулся. - Все
рентгеновские снимки дали отрицательный результат.
ней. Дождавшись, пока доктор выйдет, он сказал:
вновь вспыхнула в ее груди, и черный дым повалился в голубую высь...
дыхание успокоилось, он добавил. - Ты сказала, что чувствовала какую-то
тень, надвигающуюся слева за несколько мгновений до аварии. Ты знаешь, что
это было? Ты разглядела ее?
сотню . Ветровое стекло
разбилось. На такой скорости это могло произойти из-за чего угодно,
например, от удара камня, брошенного из машины, едущей впереди. Черт! - Он
посмотрел на Дайну. - Это все? Ты не можешь вспомнить хоть что-нибудь еще,
мельчайшую деталь... или какое-то впечатление, ощущение?
голова Криса качнулась назад и вправо.
впечатление. Это выглядело так, точно что-то с силой развернуло его голову,
как бы толкнув его. - Дайна закрыла глаза, вновь почувствовав приступ
тошноты, и подумала: ?О, боже, о, боже! Я не верю, что больше никогда не
увижу его?.
сказал мне что-то, когда... мы ехали по шоссе. - Она крепко задумалась на
целую минуту, чтобы пробиться к воспоминаниям сквозь отвратительную вонь и
ощущение непреодолимого ужаса. - Он сказал: ?Этот ублюдок сделает нас только
так?.
его горячее дыхание.
зажмурилась. Ее кишки свернулись в клубок. Она зарыдала, но без слез, и,
обхватив себя за плечи руками, мысленно повторяла: ?Рубенс, Рубенс, Рубенс,
где ты??
вернулся.
годится сейчас для подобного допроса. Ей необходимо отдохнуть. Я настаиваю
на этом, лейтенант.
минуту? Ей больше не придется отвечать на вопросы.
выражение.
теперь этот черный ящик наконец-то приоткрылся. Вчера поздно вечером моя
ставка на Чарли By все-таки оправдала себя. Он вывел нас на один склад.
Двести пятьдесят ящиков с оружием. Знаешь, что мы обнаружили там? М-15,
полуавтоматические винтовки, автоматы. - Его глаза лихорадочно блестели. Он
был похож на охотничью собаку, спущенную с поводка. - Ты понимаешь? Теперь
это не одни домыслы. Груз дожидается следующего рейса лайнера ?Хартбитс?.
By.
наших ребят вокруг того места, он умудрился слинять. Естественно, теперь я
совершенно не представляю, где он может быть.
вернуться на место аварии... если конечно это была авария.
дорожное происшествие произошло благодаря чей-то помощи.
очутилась. Положение может быть весьма серьезным.
немедленно уйти. Подобные разговоры сейчас не могут принести мисс Уитней
ничего хорошего.
Эндрюса?
о страшном вое, резком, пронзительном скрежете раскаленного металла о
гудрон, когда великолепное, но вышедшее из-под контроля машина пересекла
шоссе, и, о, господи! ?Крис, прости меня?. И сквозь все это проступал ее
собственный голос, доносившийся откуда-то издалека: ?Быстрей. Давай, Крис!
Быстрее!? Какая-то мысль молнией вспыхнула в ее мозгу. Что-то насчет
этого ?быстрее?. Что это было? Ее голова гудела, и Дайна подумала: ?Я хочу
домой?.
конце концов Эндрюс отвез ее домой.
***
она слышала шум машин на 16 стрит и, повернув голову, увидела сверкающую
гладь океана, белые паруса, устремляющиеся к берегу. Нестерпимый блеск
слепил ее, вызывая резь в глазах, и она отвернулась.
автомобильных моторов. Где-то плакал ребенок, и слышалась испанская речь:
короткие, гневные фразы, похожие на молниеносные комбинации ударов в
боксерском поединке.
Эндрюс открывал дверь. Должно быть он занес ее внутрь на руках, словно
новобрачную после венчания, потому что придя в себя, она обнаружила, что
находится в собственной спальне. Все было как обычно; не хватало лишь
Рубенса, лежащего возле нее. Перевернувшись на живот, она погладила
кончиками пальцев место, где он должен был бы находиться, и заплакала.
раздумывая, что бы такое сказать.
лейтенантом.
как он подошел ближе. - Почему бы вам не попытаться заснуть сейчас?
Маркеев Олег
Афанасьев Роман
Эриксон Стивен
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Гуль Роман Борисович