куплю трубку, коль скоро она, возможно, изменит ваше мнение обо мне.
Людович включил свет. Фримантл вернулся в комнату отдыха.
то обстоятельство, что ее местонахождение скрывалось даже от самих
"клиентов". Официально это заведение именовалось "Специальный учебный
центр N_4". Тем, кто назначался в этот центр, приказывали являться к
семнадцати ноль-ноль в комендантский пункт регулирования движения на одном
из лондонских автобусных вокзалов, где какой-то офицер ВВС нелетного
состава собирал их в группу и отвозил в автобусе в Эссекс.
"клиентов", сбивали с толку именно этой уловкой, и если они попадали
позднее в руки гестапо и подвергались пыткам, то могли сказать только, что
их доставляли в заведение в темное время суток и что сообщить, где оно
находится, они не в состоянии; что же касается англичан, то они, как
правило, легко узнавали дорогу, по которой их везли в автобусе.
одиннадцать офицеров, все в чине капитана или ниже, выглядевшие куда
старше, чем стройные молодые атлеты парашютного полка. Гай был старше их
всех примерно на пять-шесть лет. Последним на вокзал явился алебардист, и
Гай узнал в нем своего бывшего подчиненного Франка де Саузу.
самой хитрой диккенсовской школе, куда нас повезут?
узнать об этом заведении. Раз туда берут таких бывалых солдат, как вы, то
не так уж там трудно, как они говорят.
разговаривали о последних событиях и о новостях у алебардистов. Полковник
Тиккеридж стал теперь бригадиром, Ритчи-Хук - генерал-майором.
и пользы никакой из него не извлекает. В штабе его никогда нет, все время
где-то носится и готовится нанести свои уничтожающие удары.
четвертой роты, пока несколько недель назад не попросил о переводе,
сославшись на скрываемое до этого знание сербскохорватского языка.
де Сауза. - Но мне просто хотелось перемены. Четыре года в одном батальоне
- это слишком много для человека, который по природе своей скорее
гражданский, чем военный. К тому же батальон совсем уже не тот. Из тех,
кто служил в нем раньше, остались очень немногие. Вот и я решил предложить
использовать мои знания Югославии.
немного усвоил язык по туристскому разговорнику. Во всяком случае, моих
знаний оказалось вполне достаточно, чтобы удовлетворить экзаменаторов.
электронным комплектатором в штабе особо опасных операций.
партизанами.
добавил де Сауза после короткой паузы и слегка понизив голос, - я
нисколько не удивлюсь, если половина из всех, кто сейчас здесь, в
автобусе, были друзьями Ральфа Бромптона.
берете и пальто, сидящий впереди, повернулся и бросил на него осуждающий
взгляд. Де Сауза обратился к нему резко измененным голосом и тоном:
Сауза говорил только о театре.
организованно.
возвращался вниз, он невольно остановился на лестнице, так как услышал,
что кто-то произнес его фамилию. Де Сауза и Джилпин вели внизу, как им
казалось, конфиденциальный разговор. Джилпин, судя по тону, выговаривал де
Саузе за что-то, а тот с несвойственной ему покорностью пытался
оправдаться.
упоминать Бромптона. Надо думать, с кем ты разговариваешь. Сейчас никому
нельзя доверять.
поступали в алебардисты в один и тот же день.
Какое отношение к этому имеет звание алебардиста? По-моему, у тебя слишком
много повадок и вольностей, которыми славилась Восьмая армия.
прошел и озадаченный Гай.
Фримантл. Начальник просил передать вам, чтобы вы не стесняясь приходили
ко мне с любыми затруднениями...
порядке питания в столовой и мерах соблюдения секретности.
программой подготовки: пять дней классных занятий и физической подготовки,
затем пять квалификационных прыжков с самолета, которые будут проводиться
в зависимости от погодных условий. Он сообщил им также несколько
ободряющих статистических данных о редкости прыжков с фатальным исходом.
раскрывается. Это значит, что вас постигло несчастье. У нас было несколько
случаев, когда ребята запутывались в стропах и приземление оказывалось
из-за этого неудачным. Но в целом это менее опасно, чем, скажем, скачки с
препятствиями.
комнате одни, Гай спросил:
По-моему, на гражданке он был школьным учителем. Мне кажется, он не в меру
серьезный какой-то.
физической подготовке проявил к возрасту Гая особое уважение, и Гай отнюдь
не был в претензии на него за это.
Сразу видно, что вы работали за письменным столом. Прекращайте упражнение
сразу же, как только почувствуете усталость. У нас здесь бывают всякие: и
рослые, и маленькие, и стройные, и тучные. В прошлом месяце здесь был один
такого веса, что ему пришлось давать два парашюта.
катились по траве. На четвертый день их заставили прыгать с высоты десяти
футов, а во второй половине дня их послали на деревянную конструкцию выше
дома, где на них надевали подвесную систему парашюта, прицепив ее к тросу,
и заставляли их прыгать вниз. Трос к концу падения притормаживался, и они
мягко опускались ногами на землю. Здесь за ними внимательно наблюдал
главный инструктор, не проявит ли кто-нибудь перед прыжком признаков
колебаний или нерешительности.
затянули прыжок.
массаж, который делал специально предусмотренный для этих целей штатный
сержант-массажист.
довольный отличным физическим состоянием своего организма, спал очень
хорошо. В отличие от других "клиентов", его нисколько не раздражало то
обстоятельство, что полеты не состоялись и они остались на земле.
этого небольшого учебного центра.
раз? Здесь все равно как в одном из древних ближневосточных государств, в
которых послания от таинственного властелина-жреца приносили визири.