правда, что однажды, темной ночью, она решила пойти на старую мельницу, так,
как все деревенские. Но, видимо, это была не та ночь - никто, кроме нее, на
мельницу не пришел. И, к счастью, никто в деревне об этом не узнал, ведь
снова они могли бы сплетничать на эту тему. Другие женщины не боялись
болтовни, почему - она не знала. Взять хотя бы ту, последнюю учительницу,
которая была перед пани Халинкой. Разве один раз видел рыбак Густав Пасемко,
как она голая плавала с одним яхтсменом по озеру на яхте? Она не обращала
внимания на болтовню, хоть у нее и был муж, который работал в гминном
управлении в Трумейках. Потом ее мужа назначили директором большого госхоза,
и они переехали в другое место. Луиза осталась. Ни в чем она не могла
упрекнуть себя за целую жизнь, нечего ей было стыдиться. Ее обнаженного тела
ни разу не коснулся ни один мужчина - и ее можно было бы ставить в пример
другим женщинам. А в деревне смеялись над ней именно поэтому. Отчего
добродетель точно так же раздражает людей, как и распутство?
С детства у нее были очень редкие волосы. Знакомые советовали матери,
чтобы она коротко стригла ей волосы, и тогда они будут гуще. Но мать не
соглашалась. "Что люди скажут? - растолковывала она маленькой Луизе. - В
нашем городке все девочки из хороших домов заплетают косички, а на праздник
Божьего Тела распускают волосы, когда сыплют ксендзу цветы под ноги". Она
мечтала о красном платье с пышными рукавами и большим вырезом. "Я не буду
шить тебе ничего подобного, потому что другие девочки носят платьица из
батиста, желтые или белые. Что люди скажут, когда увидят тебя в таком
наряде?" Потом пришла война, отец, офицер, погиб на фронте. Мать одевалась в
черное. Луиза была уже взрослая, ребята приглашали ее на танцы, но мать
запрещала: "Твой отец погиб на фронте. Ты не можешь развлекаться, что люди
об этом скажут". Эти же самые разговоры она слышала, когда училась в
институте. Мать велела ей носить косу, уложенную короной на голове, а другие
девушки носили короткие стрижки, некоторые обесцвечивали волосы. Те, которые
обесцвечивали, пользовались наибольшим успехом. Ее корона из косы только
всех смешила. "Подумай, люди скажут, что ты хочешь выскочить замуж или, еще
хуже, что ты - распутница. Ты должна одеваться скромно, только тогда ты
обратишь на себя внимание какого-нибудь честного человека". Но где же она
должна была обращать на себя чье-то внимание, если избегала студенческих
вечеринок оттого, что не умела танцевать? На каникулы она ездила только с
матерью, с ней ходила и к знакомым. Всегда возле нее была мать. Даже на свою
первую работу в Скиролавки она приехала с матерью, которая готовила ей,
прибиралась, шила одежду. "Помни, что ты живешь в деревне, ты - учительница,
люди внимательно наблюдают за тобой, и ты не можешь позволить, чтобы о тебе
пошли какие-нибудь сплетни", - постоянно напоминала она. Не позволяла
красить губы, щеки, подрисовывать брови и красить ресницы. Платья шила
такие, чтобы они закрывали колени, блузки, которые не обрисовывали грудь.
"Молодые ребята на тебя смотрят, Луиза. Тебе нельзя показывать им колени и
того, что ты - женщина. У учительницы, в которой видят женщину, нет никакого
авторитета". И она настолько привыкла к таким поучениям, что со временем
даже без вмешательства матери одергивала себя на каждом шагу. Мать умерла,
когда Луизе было тридцать семь лет. Тогда она остригла волосы, накрасилась,
летом поехала в отпуск на море и там познакомилась с мужчиной - ровесником,
разведенным. Она влюбилась в него, ночами они долго гуляли по пляжу,
целовались. Он приехал к ней издалека, всю ночь простоял в битком набитом
поезде. Он был измученным и сонным, но она не позволила ему лечь спать у
себя, потому что испугалась: что могут подумать люди в деревне. Она -
девушка, а чужой мужчина у нее спит. И она сняла для него комнату у лесника
Видлонга. Целый день он приставал к ней, чтобы она ему отдалась. Она боялась
этого, а почему - и сама не знала. Она думала, что все порядочные женщины
должны этого бояться, и только брак прогоняет этот страх и дает отвагу.
Чтобы оборониться перед его настойчивостью, она показала ему фотографию
своего отца в офицерском мундире. "Это был мой жених, который погиб на
войне. Я ему верна и люблю его". Она говорила так, потому что хотела
понравиться тому мужчине и объяснить, отчего до сих пор она оставалась
девицей. И чтобы он знал, что она и ему будет точно так же верна. Но это его
словно отпугнуло. На следующий день он уехал и даже письма ей не написал,
она же была слишком гордой, чтобы напоминать ему о себе. С этих пор она
всегда показывала фотографию своего отца и говорила, что это жених, который
погиб на войне, и она остается ему верна. Так было лучше, впрочем, и сама
она привыкла к мысли, что это был ее жених, а она - жертва войны.
...Снова сумерки осыпали серым руки писателя Любиньского и страницы на
его столе. Исчезла стоявшая перед его глазами картина: лицо Луизы в зеркале.
Непомуцен Мария был счастлив, потому что увидел последнюю фразу своей
разбойничьей повести. _ В тот вечер, когда он очутился в постели рядом со
своей женой, он спросил пани Басеньку:
- Объясни мне, почему ты перестала спрашивать у меня, каким образом
доктор унижает женщину, прежде чем в нее войдет? Ответила она не сразу.
- Не знаю, Непомуцен. Поверь, я и понятия не имею, почему это дело
перестало меня интересовать. Может быть, я пришла к выводу, что доктор - это
человек, неспособный любить, и поэтому у него есть потребность к
извращениям. Говорят, что у него был роман с Юстыной, а когда она ему
надоела, она пришла его убить. Я знала эту женщину, она была простая и даже
примитивная. Это для меня доказательство, что он неспособен любить
по-настоящему.
- Ты ошибаешься, Басенька, - тихонько рассмеялся Любиньски. - Я
подозреваю, что он скрывает любовь, большую любовь к одной женщине. Он не
покажет своих чувств, пока не сломает ее и не унизит. Сердце пани Басеньки
забилось быстрее:
- А ты не догадываешься, что это за женщина?
- Понятия не имею, кого любит Неглович. Но так, как астроном по
траекториям видимых на небе планет способен догадаться, что существует
планета, которой увидеть нельзя, так и для меня все поведение доктора
говорит, что он любит кого-то очень сильно.
- Ты говоришь, что он ее любит. Ну, а для чего он хочет ее унизить и
сломать? Ведь этого не делают с любимой женщиной.
- Ты ничего не понимаешь, Басенька. Доктор уже раз в жизни любил
женщину очень сильно. Так любил, что ум потерял, отказался от самого себя,
от карьеры. Это была Анна, мать Йоахима. Мне говорили, что в те годы ему
предсказывали блестящую карьеру врача, а он стал обычным сельским лекарем в
маленькой деревушке Скиролавки. С тех пор он стал недоверчивым к любви, и за
ту, которая погибла и уже никогда к нему не вернется, он стал мстить всем
женщинам. Сначала он должен женщину унизить и сломать, укрепить в себе
чувство безопасности и независимости, прежде чем он сблизится с кем-то на
короткое или долгое время. Ответила ему на это пани Басенька:
- Поверь мне, Непомуцен, что женщине, которая любит, не так много нужно
для счастья. Ведь если бы это было не так, разве я жила бы возле тебя так
долго?
О том,
как Клобук превратил золото в хлеб
Йоахим приехал в Скиролавки в середине декабря. Отец в письме объяснил
ему, почему он не прилетел на его первый заграничный концерт. Правда,
причины он привел малоубедительные, но Йоахим не хотел вдаваться в детали.
Он не спрашивал ни о чем и давал понять, что он тоже не хотел бы никаких
расспросов на тему - отчего, вместо того, чтобы приехать к самому Рождеству,
он появился намного раньше. Только Гертруда по-своему, день за днем,
заговаривая о том и о сем, догадалась, что Йоахим переживает безответную
любовь. В прошлый свой приезд в отцовский дом он упоминал о девушке по имени
Малгожата, а сейчас он весь взъерошивался, когда она напоминала ему это имя.
"Достань мне Клобука, Гертруда, - сказал он ей однажды вечером в кухне. -
Клобук приносит счастье". Макухова поддакнула, но добавила, что Клобук не
приносит счастья в любви, и лучшее доказательство тому - его отец. Самая
красивая женщина в округе, Брыгида, любит его так сильно, что хотела из-за
него покончить жизнь самоубийством, а он два раза в неделю ездит в больницу
к Юстыне о Брыгиде он даже и не думает. "А ведь у нее ребенок от него", -
пожаловалась она.
Эта история заинтересовала Йоахима. После его первой большой любовной
неудачи его волновали такие дела, ему хотелось кому-то сочувствовать и
самому получить немного сочувствия. И он, в отсутствие отца, поехал в
Трумейки вместе с Гертрудой. Брыгида приняла их сердечно, угощала чаем,
кофе, вином, домашним печеньем. Но при каждом упоминании о докторе в ее
больших глазах тут же появлялись слезы. Йоахим тоже расклеился - рассказывал
о Малгожате, о том, как почти год он встречался с ней, ходил на концерты,
пока в конце концов она не сказала ему, что не понимает музыку и концерты ее
мучают. Она изменила Йоахиму с парнем, страстным шахматистом. Йоахима
утешало то, что и шахматиста она тоже тут же бросила, потому что на нее
нагоняли тоску постоянные разговоры о шахматных дебютах. Она занялась таким,
у которого не было никаких интересов, целые дни он просиживал в кафе и
болтал о глупостях, вычитанных из газет. "Я знаю, что она глупая, но что мне
делать, раз такие, которые обо всем так умно говорят, меня совсем не
привлекают", - объяснял он Брыгиде. Макухова поддакивала: "Как его отец. Так
же, как Янек. Тоже не любит умных женщин". Йоахим был возмущен: "А моя мать?
Она не была глупой женщиной". Макухова и тут поддакивала: "Она любила
музыку. Только музыку. Неизвестно, была она умная или глупая". Йоахим
соглашался, что для того, чтобы заниматься музыкой, нужен не столько ум,
сколько сердце. "Ты очень хороший парень, - утешала его Брыгида. - Столько
девушек ходит по свету. Через неделю ты познакомишься с другой и тут же
забудешь о Малгожате". Йоахим спросил ее: "А вы? Почему вы не можете
забыть?" Брыгида всплакнула, а Йоахим сидел, повесив голову. Гертруда
утешала его, как умела: "Каждая женщина, Йоахим, глупая. Прикидывается
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Махров Алексей
Шилова Юлия
Акунин Борис
Пехов Алексей