принял свой обычный непринужденный вид. Он подумал о твердости этой жен-
щины, явившейся, чтобы стать лицом к лицу с опасностью, и устыдился сво-
ей трусости. И Марсель - прежний Марсель - спросил ее:
койно сидели в Швейцарии, никто о вас и не думал... Какой же черт подбил
вас вернуться, чтобы угодить в пасть волку?
место, или же взять на себя долю вины.
дам ему заявление.
го человека?
легальная переписка, устраиваются побеги: это старый рецидивист. Ну, до-
несете вы на себя, а его все равно не спасете. Да ведь он и не назвал
вас.
этом.
нужна. И будьте спокойны. Ваше имя не будет произнесено.
разумел "Человека, делавшего войну".) Одним смертным приговором больше
или меньше - ему все равно. Он не посмотрит, что вы женщина! Для ост-
растки он готов попрать все старые условности, не признает никаких поб-
лажек, священных традиций почтения и галантности...
цы!
быть, найдется возможность прекратить это дело. Зачем же зря губить и
себя и Питана!
наю задним числом, что "скоропалительный" приговор уже вынесен!
бираюсь обманывать вас. На это я не решусь!.. Возьмем худший случай:
представьте себе, что решение суда неожиданно состоялось без моего ведо-
ма. Что ж, у вас остается тот же выход: отдаться в руки правосудия. Раз-
ве можно помешать женщине погубить себя?
я не сочувствую и не уважаю его.
лезного героизма... Аннета, скажите правду - я ведь все равно буду защи-
щать вас, как только смогу, - почему вы скрыли от меня, что он ваш воз-
любленный?
реков. Если это развлекает вас, вы правы!
нами, госпожа Загадка, признайтесь, что вас очень легко поставить в ту-
пик. Вот объясните-ка: чего ради вы спасли его, если не любите?
подлинные побуждения, он не поверит ни одному слову: не поймет... Ну,
пусть так! Пусть думает, как ему хочется.
Эта Анкета, однако... Такое знакомство может ему здорово повредить...
Но, по правде говоря, Марсель ею гордился!..
следствие. Это был любезный, светский человек, без малейших усилий под-
нявшийся на ту ступень бесчеловечности, которой требовала его роль. На-
циональный фанатизм по обязанности и любопытство дилетанта сливались у
него в какое-то ласковое равнодушие. Для подследственных он был особенно
опасен в тех случаях, когда он ими интересовался.
происходили продолжительные и вежливые разговоры, из которых следователь
пытался добыть пеньку для веревки, чтобы можно было повесить Питана. Но
веревка была непрочна: следователь очень мило и с сожалением признавал
это. Старый мастер показался ему тихим мечтателем, на вид безобидным и
безусловно чуждым корысти. Он любил поговорить, с радостью излагал свои
прекраснодушные утопии, выражал признательность за то, что его слушают,
ожидал виселицы со сдержанным ликованием собаки, которая косится блестя-
щими глазами на кусок сахара, но выведать у него имена сообщников или
подробности о деле, за которое его привлекли к суду, не было никакой
возможности. По своей болтливости или в силу наивного лукавства он всег-
да прерывал начатый рассказ, чтобы пуститься в рассуждения. По-видимому,
он не придавал никакого значения фактам, - все его внимание было погло-
щено идеями.
одному своему юному другу, и письма этого друга - его звали Марк Ривьер.
Франк в первую минуту всполошился: неужели этот дуралей тоже влип? С
Ривьеров станется!.. Но он быстро успокоился, слушая следователя, кото-
рый прочел ему своим мелодичным голосом отрывки из этих посланий, напи-
санных в возвышенно-лирической манере-то под раннего Шиллера, то под
Флобера. Жан-Жака, Рембо. А Питан сочинял в стиле не то Бернардена де
Сан-Пьера, не то Эдгара Кине. Юноша восторженно изливался в любви к ста-
рику, с негодованием говорил о насилии, которое над ним учинили, и горя-
чо желал разделить участь, уготованную праведнику, какова бы она ни бы-
ла. Старик отечески старался его успокоить, описывая безмятежную ра-
дость, ощущение душевного покоя, которым он наслаждается: можно было по-
думать, что тюрьма - место отдохновения для мудреца, мирская келья, пре-
доставленная мыслителю государством. Ветер забросил в его камеру через
высокое решетчатое окно цветок каштана с берегов Сены, и вместе с ним
ворвалась весна: Питан впал в буколический стиль. Цветок был вложен бе-
режной рукой между листками письма, которое следователь держал в руках.
Два парижанина обменялись насмешливой улыбкой, как бы говоря:
своего раскаяния и тревоги за судьбу матери, старик - желания рассеять
эту тревогу; они понимали друг друга с полуслова, а парижане узрели во
всем этом только диалог из "Эмиля".
нятно, какая была в нем корысть для старого Анахарсиса. Лично он пленно-
го не знал. Мы установили слежку за этой птицей в Швейцарии. Его пригре-
ла там одна французская провинциальная семья...
фронте - кто жив, а кто уже погиб; три женщины: мать, замужняя дочь и
сиделка. Есть основание предполагать роман между красивым юношей и за-
мужней дочерью. Обыкновенная история! Муж сражается! А мораль в тылу
хромает. Приходится удивляться, что такая добрая патриотка избрала боша.
Но на безрыбье, знаете!.. Возможно, впрочем, что сближение произошло до
войны.
жу рога в награду за его патриотический пыл. Это не в интересах общест-
венного спасения.
выпустить на волю. Доводы "за" и "против" делятся поровну. Чаши весов
уравновешены. Одна ли, другая ли перетянет, это не так уж важно. Слово
за Государством!
ну". Он был с ним знаком давно. Но кто мог похвастаться тем, что знает
его? Этот невозможный человек всегда делал противоположное тому, чего от
него ждали. Почва, усеянная терниями, капканами... Франк стал осторожно
продвигаться.
кабанят ударами клыков, встретил Франка ласково: "он хорошо выспался",