ти, а на ней его уже нет, и вместо него лежит какой-то чужой, молодой и
красивый...
заворожила злая ведьма и осудила на то, чтобы я жил стариком в лесу, и
никто не смел жить около меня, кроме моих трех слуг в образе петушка,
курочки и пестрой коровушки. И это должно было длиться до тех пор, пока
не придет к нам девушка, настолько добрая, что не только к людям, но да-
же и к животным выкажет себя милостивой. Эта девушка - ты! Сегодня в
полночь мы все благодаря тебе были избавлены от чар и старый лесной до-
мишко опять превращен в мой королевский дворец".
родителей девушки на празднованье свадьбы.
полье, и завтра они будут отведены в лес; там придется им быть в услуже-
нии у угольщика до тех пор, пока они не станут добрее и научатся не за-
бывать о бедных животных".
тельная и скромная женщина, никак не могла на него угодить. Что бы она
ни делала, он всем был недоволен, ворчал, ругался, щипал и бил ее.
бы научить уму-разуму.
однако же он должен был дать подписку, что не будет больше жену бить, а
напротив - мирно с ней жить, и горе и радость с ней делить, как надлежит
хорошим супругам.
стал ворчать и придираться.
схватить и дернуть.
няться с аршином и ножницами и то ножницами, то аршином в нее бросать,
то всем, что под руку попадется. Как попадет в жену, так и хохочет, а не
попадет, шумит и бушует.
жене на помощь, -
чальство о его обещании. "Милостивые государи мои, - отвечал портной, -
я сдержал обещание мое: я жены не бил и делил с нею радость и горе". -
"Как же это так? - спросил судья. - Недаром же она на вас так жалуется?"
- "Я ее вовсе не бил, а так только, хотел ей немного волосы поправить,
да она у меня выскользнула и меня покинула. Вот я за ней и погнался, и,
чтобы возвратить ее к исполнению обязанностей, я ей в виде напоминания
только стал бросать вслед все, что попадалось под руку. И даже скажу,
что при этом и радость, и горе с нею делил: каждый раз, как попаду в
нее, это моя радость, а ей горе; а каждый раз, как дам промах, это ей
радость, а мне горе!"
зом наградить портного за его дела.
мена и у птиц был собственный язык, для всех понятный, а теперь мы слы-
шим только чириканье, карканье да присвистыванье, и только у немногих -
что-то вроде музыки без слов.
без господина и повелителя, и потому они решились одного из своей среды
избрать себе в короли.
свободною хотела умереть; она удалилась в глухие и никем не посещаемые
болота и более уже не показывалась среди пернатых.
прекрасное майское утро слетелись они с полей и лесов на совещание: орлы
и зяблики, совы и вороны, жаворонки и воробьи - да разве их всех пере-
числить? Даже и сама кукушка изволила пожаловать, и даже предвестник ее,
удод, который всегда бывает слышен дня за два раньше кукушки; между про-
чим, к общей стае примешалась и еще маленькая птичка, у которой имени не
было.
вилась такому большому собранию. "Как, как, как, - закудахтала она, -
что-то не так!" Но петух успокоил свою милую подругу и рассказал ей, для
чего они собрались.
которой всех выше может взлететь.
предупреждение, заквакала: "Нет, нет, нет, нет!" А ворон выразил одобре-
ние важным и звонким карканьем.
должны взлететь ввысь, чтобы никто потом не смел сказать: "Я бы еще выше
мог подняться, да тут вечер наступил - и я не успел".
вслед за нею в поле; раздался сильнейший шум и шелест, и свист крыльев,
и издали казалось, что с поля поднялась черная туча. Но маленькие птички
вскоре поотстали, не могли лететь далее и пали на землю. Те, кто по-
больше, дольше могли выдержать, но никто не мог сравниться с орлом, ко-
торый поднялся так высоко, что самому солнцу глаза мог повыклевать. И
когда он увидел, что никто из птиц не мог подняться до него, то и поду-
мал: "Зачем мне лететь еще выше, я и так буду королем", - и стал спус-
каться.
ролем - ведь никто не взлетел выше тебя!" - "Кроме меня!" - крикнула ма-
ленькая безымянная птичка, которая забилась в грудные перья орла; и так
как она нисколько не была утомлена, то стала подниматься так высоко,
что, пожалуй, на седьмое небо могла бы заглянуть.
вниз и тоненьким звонким голосом своим крикнула: "Я королек! Я королек!"
- "Ты - наш король? - закричали все птицы в гневе. - Ты только хитростью
и лукавством добилась того, что взлетела так высоко!"
сумеет опуститься в недра земли. Как все засуетились! Широкогрудый гусь
поспешно выбрался на берег; петух торопливо стал рыть в земле ямочку;
даже утка, и та попыталась сползти в какой-то ров, да ноги себе повреди-
ла и заковыляла поскорее к соседнему пруду.
опять своим тоненьким голоском стала кричать оттуда: "Я королек! Я коро-
лек!"
думаешь, что добьешься этого своими хитростями!" И вот они решили задер-
жать ее в той норе и, не выпуская, заморить голодом.
туда плутоватую птицу под страхом смерти.
вились семьями на покой. Одна только сова осталась у норки и все смотре-
ла внутрь ее своими большими круглыми глазами.
мне можно закрыть; довольно и другого, чтобы уследить за маленьким зло-
деем!" И закрыла сова один глаз, и упорно смотрела другим в ту же нору.
час же загородила дорогу, и головка опять спряталась. А сова опять один
глаз открыла, а другой закрыла и думала так провести всю ночь.
был закрыт, а как закрылись оба глаза, она и заснула. Маленькая птичка
заметила это и тотчас выскользнула из норы. С той поры сова не смеет
птицам и на глаза показаться среди бела дня, а не то все птицы сейчас
налетают на нее и начинают ее клевать. Летает она только по ночам и не-
навидит мышей, которые роют в земле такие гадкие норы.
того, что птицы ее изловят и что ей от них достанется. Она больше дер-
жится по изгородям, и когда видит себя в полной безопасности, тогда ре-
шается крикнуть: "Я королек!" Так ее в шутку корольком и прозвали.
нок. Чуть только солнышко покажется, он уже начинает кругами взлетать
вверх и все поет, все поет: "Какая радость! Какая сладость!" - пока се-
ребристый голосок его не замрет в вышине.
обращался к другому за советом, плыл, куда вздумается, пересекал путь
тем, которые желали не разлучаться, либо загораживал им дорогу, и
сильный нередко наносил слабому такой удар хвостом, что того далеко от-
кидывало в сторону, а то и проглатывал его без всяких околичностей.
был король, который бы у нас судил суды правые", - и порешили выбрать