возможно, они просто не хотят раскрываться перед иностранцем, японцем,
который к тому же задает слишком много вопросов.
что он действительно сидит здесь, пьет кофе рядом с этими людьми, казалось
чудом. Необыкновенное ощущение. Ямадзаки начал писать в записной книжке,
кончик карандаша негромко постукивал по экрану.
покрашенном; все улицы этого района названы в честь американских политиков
девятнадцатого века. Клей, Скотт, Пирс, Джексон. Сегодня утром, во вторник,
покидая квартиру, я заметил на верхнем столбике лестничных перил следы
снятых петель. Я думаю, что к этим петлям была когда-то подвешена калитка,
преграждавшая путь детям. Затем я шел по улице Скотта, ловил такси и увидел
на тротуаре мокрую от дождя почтовую открытку. Узкое лицо великомученика
Шейпли, ВИЧсвятого, покрылось неприятными пузырями. Очень печальное зрелище.
[104]
нас тут тоже были землетрясения, но вы же над нами не смеялись.
хотя чего тут, собственно, так уж потрясаться. На службе - форма, а после
звонка носи что хочешь. Например, тускло-голубой безрукавный комбинезон и
немецкие пляжные сандалии с пупочками на стельках, которые, считается, все
время массируют тебе ступни и ты от этого очень здоровый. На предплечьях
Эрнандеса синели крупные римские цифры - грехи молодости, такого типа
татуировки делают себе члены молодежных банд. Ступни у него были коричневые
от загара и какие-то такие, ну, вроде как медвежистые.
пошире ноги", остальные тоже разошлись по своим делам, чем бы уж там они ни
занимались. Про Монику неизвестно, может, сидит в своем гараже, а может, и
нет, она с соседями не общается. [105]
внутрь. На одну миску вроде бы хватит. Затем он открыл холодильник и взял с
решетчатой полки литровую тастиковую флягу с жирной надписью красным
маркером: "МОЛОЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ".
общаге.
завтракательное хозяйство на кухонный стол. Миску стол выдерживал, но
ставить на него токти было нельзя - одна из ножек все время норови та
подломиться.
ободранному белому пластику потекла река молочно-кукурузной жижи.
бумажного полотенца.
пользуемся.
бумажный ком.
предста[106] вить, чего это Эрнандесу здесь потребовалось; с другой стороны,
он ровно так же не мог себе прежде представить Эрнандеса раскатывающим на
белом "дайхацу спикере" с динамической голограммой водопада на капоте.
хлопьев.
раньше вроде как высовывались из кустов и смотрели на него, на водопад то
есть. - Эрнандес прислонился к стене, взглянул на пальцы, высовывавшиеся из
пупырчатых сандалий. - Такие вроде как коста-риканские животины. Экология.
Роза, она у меня насквозь зеленая. Заставила нас перепахать все, что
осталось от газона, и посадила эти сберегающие грунт штуки - ну знаешь,
которые вроде серых пауков. А в мастерской они не могут вытащить этих
чертовых зверюг из кустов, не могут - и все тут, ну хоть тресни. У нас ведь
и гарантия не кончилась, и все эти дела, а толку - хрен.
авиации, ни хрена, сплошная нейтральность. И они хранят для всех ихнюю
информацию.
деньги они тратят на экологию.
вымыл миску и ложку, вытер их, запихнул ком поглубже в подвешенный к
раковине мусорный мешок, выпрямился и взглянул на Эрнандеса.
точно говорю - хреново. Настоящим копом ты уже не будешь. Теперь, когда ты
от нас уволился, я не смогу взять тебя обратно ни на какую работу, ни даже
ворота где-нибудь сторожить. Ну, может, ты сумеешь устроиться в какую еще
контору, назначат тебя в винный магазин, будешь сидеть в конуре, как бобик.
Устраивает это тебя?
на хрен. Придет какой-нибудь придурок и разнесет эту твою конуру- В данный
момент я веду переговоры насчет места в торговле.
сплетенные из столетней давности человеческих волос.
бывший начальничек обиделся и уходит, однако тот просто начал разгуливать из
угла в угол; дурацкая привычка, он и в "Интенсекьюре" всегда так.
Развернувшись перед самой дверью, Эрнандес пошел прямо на Райделла.
мудаком ведешь, что я просто и не знаю. Кончил бы выкобениваться и подумал -
а вдруг я и вправду хочу тебе помочь? - Он снова зашагал к двери.
Сан-Франциско бывал? Есть там кто-нибудь, кто тебя знает?
штат, другие законы, другое отношение к делу, прямо [109] что тебе другая
трижды долбаная страна, но у нас и там до хрена всего. Административные
корпуса охраняем, гостиницы. Огражденные жилые кварталы - с этим там
послабее, разве что в пригородах. "Конкорд", "Асьенда Бизнес-Центр", всякая
такая мутотень. Это тоже на нас - не все, но большая часть.
Сан-Франциско будет то же.
тебя нанимать. Просто там есть один мужик, с которым можно договориться. Он
работает вроде как сам от себя, свободный такой художник. У фирмы возникают
иногда проблемы, и тогда они привлекают кого-нибудь со стороны. И этот
мужик, он не интенсекьюровскии. Гуляет сам по себе. Тамошняя наша контора, у
них вот сейчас и возникли проблемы.
такое.
в наше время ищеек почти не нанимают, теперь же компьютерная сеть. Посылай
почаще запрос с фотографией в "Дейтамерику" и найдешь голубчиков как