полностью. Поэтому самое главное - не попасться в первый раз. Но я уже
попался.
подумал он. Пытаются окончательно сломать. Он чувствовал, как дрожат от
страха его сердце, легкие, все жизненно важные органы Даже у него, у
шестого.
все в порядке, получите их послезавтра.
толстому офицеру в форме, он распорядился:
фотокамере.
тротуаре. На этот раз в кармане у него лежал настоящий временный пропуск.
Даже Кэти не смогла бы сделать лучше. Разве что.., действовал этот пропуск
всего неделю. И все же...
один настоящий временный пропуск. Джейсон вытащил пропуск и принялся
разглядывать его при свете уличного фонаря. Срок действия был проставлен
голографически. Можно было вставить еще одну цифру. В пропуске стояла цифра
семь. А значит, Кэти могла изменить ее на семьдесят пять, или девяносто
семь, что будет легче.
установят, что его удостоверения поддельные, номер его пропуска, его имя и
фотография будут переданы на все контрольно-пропускные пункты планеты.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава 7
Лос-Анджелеса, генерал полиции Феликс Бакмэн посадил служебную вертушку на
крышу здания полицейской академии. Какое-то время генерал рассеянно
разглядывал первую страницу единственной вечерней газеты, потом аккуратно
сложил газету, бросил ее на заднее сиденье и вышел из машины.
работе.
здание принадлежит только ему. "И оставляет мир полночный темноте и мне",
вспомнил он строчки из элегии Томаса Грея. Его самого любимого автора. С
детства.
этаж, где он проработал почти всю жизнь.
рапортом офицер в форме. И еще одна женщина, тоже в форме, пьет кофе из
большого бумажного стакана рядом с разливающим кофе автоматом.
Главное, что здесь все знали его.
распоряжений.
серого металла, за которыми трудился вверенный ему департамент полиции.
окончания работы. Но на столе под номером 37 лежали какие-то бумаги. Кто-то
заработался. Бакмэн наклонился, чтобы прочитать табличку с именем.
поражается этому чуду, неустанно корпящему над раскрытием очередных
заговоров и переворотов. Бакмэн улыбнулся, сел за стол и пододвинул к себе
бумаги.
неуемным инспектором Мак-Налти. Приписка карандашом: "Тавернер не
существует".
генерала - молодой энергичный Герберт Мэйм. Как и сам Бакмэн, Мэйм заслужил
право носить гражданскую одежду.
Бакмэн.
рассмеялись.
было бы хорошо, если бы мистеры Мак-Налти из полицейской академии рано или
поздно не становились большими начальниками. К счастью, подобное случалось
редко.
извлечено дело Джейсона Таверна из Кеммерера, штат Вайоминг, механика
дизельных двигателей. Объект выдает себя за Таверна, утверждает, что сделал
пластическую операцию. При этом у него набор удостоверений на имя Джейсона
Тавернера, на которого нет никаких данных".
данных?
достаточным влиянием, чтобы изъять свое дело из базы данных. Состоит в
близких отношениях с Кэтрин Нельсон, полицейским информатором. Знает ли она,
кто он? Кэтрин его не сдала, однако осведомитель ј 1659BD установил на
подозреваемом микропередатчики. В данный момент объект находится в такси -
направляется на восток, в сторону Лас-Вегаса. Следующий отчет в два сорок по
времени академии.
для полицейских информаторов. Эта девушка сдавала только тех, кто ей не
нравился. Странным образом, девчонка вызвала у него симпатию. Если бы он не
вмешался, она загремела бы по статье 4/8/82 в исправительный лагерь в
Британской Колумбии.
Думаю, есть смысл с ним побеседовать.
Мак-Налти. Так же неопрятно выглядела и его маленькая тесная гостиная.
усталость, попытался вытянуться. Несмотря на усталость и то, что он только
что пытался ее снять при помощи хорошей порции допинга. Мак-Налти знал, как
следует разговаривать с начальниками.
Тавернером. Я ничего не понял из ваших записок.
обратился к полицейскому информатору 1659BD, известному по кличке Эд, с
просьбой свести его с человеком, умеющим подделывать документы. Эд прицепил
к нему микропередатчики и свел с полицейским информатором 1980СС, Кэти.
удостоверения через самые строгие лабораторные тесты, они выглядят почти
идеально. Похоже, она хотела, чтобы он от нас ушел.
сотрудничать. Я изучил его удостоверения, однако...
отличить от настоящих.
семь дней. Потом я доставил его в полицейский участок номер 469, где у меня
есть рабочее место, и вытянул его дело.., как оказалось, это было дело
Джейсона Таверна. Объект принял игру и выдал целую легенду, наплел даже про
пластическую операцию. Вполне, впрочем, правдоподобно. Короче, мы его
отпустили... Нет, подождите, перед тем как дать ему временный пропуск, я...
используя базу данных. Но, как вы уже прочитали в моих записях, этот тип
сумел изъять информацию о себе из всех центральных баз данных. Информация
должна быть на каждого, это знает любой ребенок; если есть человек, мы
обязаны завести на него дело.
причина. Оно не могло просто потеряться, кто-то должен был его стянуть.
заниматься этим вопросом. Через двадцать четыре часа я буду знать гораздо