противоположную стену неподвижной, чтобы беспокоиться о Джеми.
достал бы до педалей, но я бы ничего не сказал, даже если бы мог, потому что
никто и не ждет, что люди говорят правду женщинам, а кроме того, я же друг
Джеми. Рассмотрев женщину, я подумал: ей около двадцати, она слегка
грубовата и вокруг ее глаз столько слоев краски, сколько у Роллс-Ройса на
дверях. Она курила ужасную французскую сигарету.
на ем ездил, а сейчас она сабираець на ?Голд Винг?.
грязь, разбитые стаканы и вялые пакеты из-под чипсов, а я все еще не
чувствовал себя в порядке. Чем больше я слушал девчонку, тем меньше она мне
нравилась. У нее был ужасный акцент западного побережья, я не удивлюсь, если
она из Глазго.
пятисотая. Мне очень нравится ?Мото Гуззи?, но я не уверен в ручном
управлении.
карманы через сломанные и заржавевшие молнии и уронить Джеми, он бы пролетел
через комнату и упал прямо в бочки с пивом под стеллажами с колонками, а эти
двое обменивались абсурдными мотоциклетными фантазиями.
Джеми.
она ее опустила. Джеми, должно быть, взял сигарету, хотя я знал, он не
курит, и я увидел, как вверх поднялась зажигалка, вспыхнувшая перед моими
глазами дождем искр, похожих на фейерверк. Я почти почувствовал, как
зажглась задняя доля моего мозга. Я попытался сделать Джеми какое-нибудь
остроумное замечание о задержке в его росте, но все провода в моем мозгу
были забиты срочными сигналами от внутренностей. Я чувствовал ужасное
бурчание в животе, но не мог двинуться с места. Я застрял у колонны как
атлант, а Джеми продолжал разговаривать с девчонкой о звуке, который
издает ?Трайумф? и о поездках на бешеной скорости вокруг Лох - Ломонда, в
которых она участвовала.
понимал, как Джеми с его ростом и весом с половину меня, сколько бы мы не
выпили вместе, казалось, был ни в одном глазу. Он точно потиху не выливал
свои пинты на пол, тогда я бы промок. Я понял, что девчонка наконец меня
заметила. Она ткнула меня рукой в плечо, и постепенно до меня дошло, уже не
в первый раз.
вверх и в сторону, как будто я только что нашел на потолке нечто интересное
и важное. Джеми слегка ударил меня ногами:
спину, чтобы найти колонну, нашел ее и толкнул себя вверх, надеясь, что мои
ноги не поскользнуться на влажном полу.
сильнее.
соскальзывал спиной по колонне, пока почти сел на пол. Девчонка помогла
Джеми спрыгнуть. Его рыжие волосы и ее белые вдруг показались мне неожиданно
яркими в хорошо освещенной комнате. Дункан приближался к нам со щеткой и
большой корзиной, высыпая в нее окурки из пепельниц и вытирая столы. Я
пытался подняться, потом Джеми и девчонка взяли меня под руки и помогли
встать. У меня начало троиться в глазах, и я недоумевал, как такое может
быть, если у меня два глаза. Я не был уверен, говорили ли они со мной или
нет.
воздух через пожарный выход. Мне нужно было в туалет, и с каждым шагом,
который я делал, содрогания моих внутренностей усиливались. Перед глазами у
меня была ужасное изображение моего тела, почти целиком состоящего из двух
отсеков одинакового размера: один из них полон мочи, другой -
непереваренного пива, виски, чипсов, жареного арахиса, слюны, сопель, желчи
и одного или двух кусков рыбы с картошкой. Некая нездоровая часть меня вдруг
подумала о яичнице, лежащей на слое жира на тарелке рядом с жареным беконом,
волнистым, с маленькими озерцами жира, наружный край тарелки покрыт
застывшими комочками жира. Я поборол ужасный позыв к рвоте, поднимающийся из
желудка. Я пытался думать о приятных вещах, а когда не вспомнил ни одной,
попытался сосредоточиться на происходящем вокруг меня. Мы были около
"Герба", шли по тротуару, прошли Банк, Джеми был с одной стороны и девчонка
с другой. Ночь была облачная и прохладная, фонари желтые. Запах паба остался
позади, и я попытался проветрить голову на свежем воздухе. Я знал, что
спотыкаюсь, иногда я натыкался на Джеми или девушку, но я почти ничего не
смог с этим поделать, я чувствовал себя как один из динозавров, настолько
больших, что у них был почти самостоятельный мозг для контроля задних
конечностей. Казалось, у меня был отдельный мозг для каждой конечности, но
все они разорвали дипломатические отношения между собой. Я качался и
шатался, положившись на удачу и двух людей рядом со мной. Честно говоря, я
не слишком доверял ни одному из них: Джеми был слишком маленького роста,
чтобы остановить меня, если бы я начал серьезно опрокидываться, а девчонка
была девчонка. Вероятно, она слишком слабая, но даже если и нет, я ожидал,
она допустит мое падение, поскольку женщины любят смотреть на беспомощных
мужчин.
голосе.
бачок.
рассердился на Джеми, ведь он, пусть и в шутку, сказал обо мне в туалете, он
же знает, насколько я чувствителен в этом вопросе. Только один или два раза
он дразнил меня заманчиво звучащим предложением пойти в туалет в "Под Гербом
Колдхеймов" (или тому подобное заведение) и атаковать струей плавающие
окурки.
"Гербе" отличное оборудование для этого вида спорта - большой канавообразный
писсуар, тянущийся вдоль одной из стен и до половины другой с единственным
сливным отверстием. По Джеми, цель игры состоит в том, чтобы пригнать
намокший окурок от точки, где он плавает в дырку, разбив его en route
насколько удастся. Дополнительные очки за каждое из керамических отделений,
мимо которых ты продвинешь окурок, за проведение окурка в отверстие, за
начало от дальнего конца писсуара, за степень разрушения окурка - понятно,
разбить маленькое черное кольцо на сгоревшем конце очень трудно - и за
количество окурков, с которыми ты расправился за вечер.
которые сейчас в моде, но Джеми никогда этого не пробовал, он настолько
маленького роста, что если он попытается использовать один из таких
писсуаров, ему придется стоять в метре от него.
интересным, но она не для меня, спасибо жестокой судьбе.
могу говорить или идти ровно. Я бы сказал об этом Джеми, если бы был
способен говорить и не был бы так сосредоточен на преставлении ног. Теперь я
не был уверен, будто меня обязательно вырвет, но какая-то безответственная,
склонная к разрушению часть моего мозга - вероятно, всего лишь несколько
нейронов, но думаю, они есть в любом мозге и достаточно даже малочисленного
хулиганского элемента, чтобы запятнать честное имя остальных - продолжала
думать о яичнице и беконе на холодной тарелке, и каждый раз я почти?
Потребовалось усилие воли для мыслей о холодных ветрах на вершинах холмов
или узорах теней волн на волнистом песчаном дне - о том, о чем я всегда
думал как о воплощении чистоты и свежести, что всегда отвлекало мой мозг от
концентрации на содержимом моего желудка - потребовалось усилие воли для
мыслей.
дюймах от меня, держали меня под руки, я часто на них натыкался, но мое
опьянение усиливалось - по мере того, как две быстро выпитые пинты и
сопровождавшее их виски догнали мой кровоток - и я мог бы с тем же успехом
быть на чужой планете, такова была вероятность понимания меня моими
спутниками. Они шли по сторонам меня и разговаривали друг с другом, несли
всякую чепуху, как будто она была важна, а я, у которого мозгов было больше,
чем у них обоих вместе взятых, я, у которого было жизненно важное сообщение,
не мог выдавить из себя ни слова.
сделать несколько глубоких вдохов. Я пошел твердой походкой. Я тщательно
Посняков Андрей
Лондон Джек
Корнев Павел
Доставалов Александр
Трубников Александр
Майер Стефани