За один присест, по слухам, этот Волк съедает по две тушки, - спокойно
разъяснила мне девушка.
так жутко звучит, извини. Так что, он тут сидит в кафе, то есть в деревенском
трактире, и его еще никто не поймал? Как такое возможно?
объяснила сельчанка, глядя на меня своими простодушными глазами.
не представляешь, какая у нас жуткая скука... С появлением Волка в нашу деревню
зачастили люди, многие так и оседают здесь на постоянное жительство. А как
оживилась торговля сувенирами...
поподробнее, может, я тоже вложу средства в гостиничный бизнес.
вопросила моя собеседница, глядя на меня, как на столичную журналистку.
только пискнула от восторга, ведь рассказать-то хотелось, и стала выливать на
меня все, что слышала о Волке.
вервольф. Днем он человек, а ночью, надев волчью шкуру, становится Зверем. Его
нельзя убить даже серебряными пулями, и он способен соблазнить любую девушку. А
благодаря тому что он сделал наш Жеводан знаменитым, никто из местных никогда
не станет помогать приезжим охотникам. Подозревают даже, - тут девушка сделала
мне знак нагнуться к ней поближе и многообещающим шепотом сообщила мне на ухо,
- что это наш деревенский староста Жак Коротышка.
же дурой связалась.
больше некому, во-вторых, ему и положено заботиться о благе деревни, а еще...
О, вон, кстати, он сам идет.
при ближайшем рассмотрении оказалось, что у него просто ноги колесом и хромотой
он не страдает. Увидев нас (или, скорее, мою собеседницу), старичок в ужасе
попятился и, обернувшись кругом, бросился бежать с неожиданной для его возраста
резвостью.
задумчиво наклонила голову вбок. - Не далее как вчера вечером я ему битых три
часа объясняла, почему Жан Пьер никогда не женится на его уродине дочери, а
сегодня он от меня убегает... Ну так вот, о Волке еще говорят, будто он кроме
человечины очень любит утку по-мексикански. Поэтому в нашем деревенском
трактире ее подают как "любимое кушанье жеводанского оборотня", это привлекает
массу посетителей. Под влиянием всеобщей шумихи, созданной вокруг Зверя,
трактирщик даже подумывает переименовать свое заведение и назвать его "Волк и
бабушка".
медленно сходить с ума.
пояснила, дивясь моей непонятливости, Жослин. - Ведь Красная Шапочка, бывшая
любовница Зверя, жила именно там.
Я попыталась сбежать.
- еще говорят...
я.
уже довольно давно, во-он в ту сторону. - Она показала вдоль деревенской улицы.
полнота! - разделяя слова, четко произнесла я, страшно обидевшись на такой
пренебрежительный отзыв о моем боевом товарище.
пошла в указанном направлении. Жослин так и осталась стоять, пришибленная моим
равнодушием к ее информации. Мне не терпелось найти агента 013 - не гулять же
весь вечер одной. Юбку все время приходилось приподнимать, чтобы не
споткнуться, чепец съехал на затылок, а мысли были о... разном, в основном об
Алексе.
что он драгунский капитан Леон.
общению, и попыталась его обойти. Однако француз не собирался уходить так
быстро, а, наоборот, горел желанием познакомиться. Он обаятельно улыбался и не
распускал рук, поэтому я снизошла до того, чтобы назвать свое имя. Что же, раз
уж не удалось узнать ничего путного от сельчанки, может, капитан драгун знает
побольше, и ради этого с ним стоит хотя бы недолго пообщаться. Мы шли по
деревенской улице, капитан суетливо подпрыгивал, петушился, травил анекдоты,
хвастался, осыпал меня комплиментами. Говорил, что он родом из Нормандии, а там
живут лучшие во всей Франции парни, срывал придорожные цветы и совал мне в руку
(я их украдкой выкидывала, уж слишком пыльные попадались...). В общем, капитан
делал все, что в его понимании должно было непременно сразить мое сердце.
Слушая его вполуха, я мрачно выглядывала везде твоего кота.
страшного, думаю, он не пропадет. Лучше скажите, если не секрет, как вы
собираетесь уничтожить жеводанского оборотня? Мне кажется, что для ваших вояк
это безнадежное дело...
последний раз он напал на молочницу в паре лье отсюда, у обрыва, мы
организовали облаву, но все напрасно, в ловушку попал медведь, когда мы его
обнаружили, он надавал всем тумаков и сбежал. А Толстому Жану вообще ободрал
ухо, причем левое!
через секунду беспечно улыбнулся. В общем-то парень он был беззлобный и даже
симпатичный, черноволосый и скуластый. Но говорить с ним больше было не о чем,
и я сослалась на безнадежно больную бабушку, сидящую дома в одиночестве, и
попыталась распрощаться, но парень был на удивление прилипчив и отвязался,
только увидев в конце улицы знакомых девушек, которые призывно махали ему
рукой, безудержно хохоча. Бедняга, повинуясь естеству, извинился и вскачь
понесся к ним.
решила, что кот действительно не пропадет и сам вернется домой. А до гостиницы
я вполне доберусь и без его помощи. Боясь заблудиться, я пошла той дорогой,
которой сюда забрела. Идя мимо низких глинобитных крестьянских домиков,
утопающих в зелени фруктовых деревьев и кустов, я вдруг услышала кошачьи крики
и призывное мяуканье. Так бывает, когда коты решают оторваться по полной
программе с дракой, питьем селедочного рассола, как известно, самого хмельного
кошачьего напитка, и настойчивыми ухаживаниями за местными кошками. Эти крики
доносились из чьего-то заросшего бузиной сада. Я решительным шагом направилась
прямо туда и гавкнула изо всех сил! Мелькнули кошки, бросившиеся врассыпную, но
я вовремя успела приметить и выхватить из кустов за шкирку грязного серого
кота, лишь отдаленно напоминающего чинного и приглаженного профессора.
тоном осведомилась я, поставив кота на землю. Тот поднял на меня слегка
осоловевшие зеленые глаза, покачался на задних лапах и выдал возмущенным тоном
целую тираду:
шерше ля фам, настоящие француженки! Когда доведется еще раз побывать в этой
стране любви? Иди спать, киска, тьфу ты, девочка, и не пытайся учить старших.
О, мон шер... лямур, лямур, лямур!
уже вышла на дорогу, то снова услышала кошачьи серенады, еще более громкие и
яростные.
гостинице. - Сами развлекаются, как хотят, даже этот ханжеский кот раскрыл
наконец свою истинную сущность, а меня оставили, бросили одну. Один пьет до
поросячьего визга, другой по бабам... тьфу! по кошкам завинтилился! Вот наплюю
на вас и на вашего драного волка и уеду в Париж - узнаете тогда. Я теперь
агент, и вы несете за меня ответственность, будете искать как миленькие, пока
не найдете. Но и тогда не факт, что я к вам вернусь, просите меня, умоляйте, а
я, может, предпочту останься в Париже и в этом времени, зачем мне домой?!
Ничего, поживу без мамы, зато увижу французскую революцию. Хотя тогда мне будет
лет пятьдесят, болезни замучают. Нет, как-то не в кайф это получается..... Или,
еще хуже, суд Робеспьера на гильотину отправит! Не-е, лучше жить сегодняшним
днем. Найду Вальмона и соблазню его! Буду как маркиза де Мертей, куплю себе
замок на вырученные от поимки Волка денежки. А что, я и сама его прекрасно
поймаю! Потом устрою себе литературный салон, подружусь с Руссо и Вольтером, а
Ватто и Буше будут писать с меня Коломбин. Хотя нет, похоже, этих двух
художников уже нет. Ну да это поправимо, замена всегда найдется, Делакруа
какой-нибудь..."
двор гостиницы и стала спускаться к пустырю, куда сваливали мусор всей
деревней. Уже смеркалось.
ловелас несчастный деревенского масштаба вернулся, потому что у тех девчонок у
него ничего не выгорело.
дорогая! Передо мной, облокотившись о выступ замурованного окна, на задних