достойных возражений у меня почему-то не обнаруживается, а посему тут же
закрыл рот, немного подумал, проделал то же самое с глазами, и отвернулся к
стене: морское путешествие превратило меня в жуткого засоню!
это было необходимо, а просто так, чтобы сделать хороший глоток свежего
ночного воздуха. Кто-то подошел ко мне сзади, я так и не услышал шагов,
просто ощутил чужое, тревожное присутствие. Я обернулся и с изумлением
уставился на своего шефа. Разумеется, мне прекрасно известно, что сэр
Джуффин Халли - колдун, каких еще поискать, но все-таки я никак не ожидал
встретить его на палубе "Фило", потихоньку приближающегося к берегам
Уандука. Мой здравый смысл тут же положил на стол заявление об уходе на
пенсию и поспешно удалился в какие-то неведомые дали. Одним словом, я уже
ничего не соображал, только судорожно хватал ртом воздух и таращился на
приветливую физиономию Джуффина.
просыпаться, ясно? - Проворчал он, извлекая из кармана своего серебристого
лоохи курительную трубку. Повертел ее в рука и спрятал обратно - передумал,
что ли...
что я сплю?
видишь меня во сне... Между прочим, именно таким образом мы в свое время и
познакомились, не забыл?
на сон! Все такое обыкновенное... и совсем, как настоящее.
призраки, а все остальное - самое, что ни на есть настоящее.
с чего следовало начать: обрадовался.
этого дикого выражения крайнего изумления, и многих других идиотских
выражений, которые так часто гостят на твоей физиономии, и вообще, без тебя
не так весело, как я это себе представлял... Впрочем, я решил навестить тебя
не только поэтому. Можно сказать, я приснился тебе "по делу".
споре насчет ташерского фафуна. - Неожиданно строго сказал Джуффин. - Само
по себе пиратское нападение на этих несчастных купцов представляется мне
чистой воды идиотизмом, но...
этих ташерцев? - Я начал смеяться. - Дырку в небе над вашим домом, Джуффин!
А я-то думал, что вы мне голову оторвете только за то, что мне на минутку
захотелось...
непостижимый шеф. - Но тебе не должно быть до этого никакого дела, поскольку
твое мимолетное желание чревато куда более серьезными неприятностями.
самого начала показалось, что этот разговор не из тех, для которых
достаточно Безмолвной речи... Твоя жизнь представляет собой довольно сложную
задачку, и это при том, что у тебя имеются способности к чему угодно, но
только не к математике! Ладно, а теперь смотри.
на затылок и аккуратно развернул мою голову, которая только что была
обращена к нему. Теперь я смотрел прямо перед собой, на темную поверхность
спокойного ночного моря. Через несколько секунд вода вспенилась, забурлила,
и я увидел человеческую руку, судорожно пытающуюся вцепиться в клочок
прозрачной серебристой пены, словно это могло помочь ее тонущему обладателю
удержаться на поверхности. К моему величайшему удивлению, у него
действительно получилось: то, что только что было всего лишь призрачным
скоплением молочно-белых пузырьков, превратилось в легкий, но надежный
плавучий предмет, что-то вроде куска пенопласта - хотя, с другой стороны,
откуда взяться пенопласту в нашем прекрасном Мире?! Как бы то ни было, но в
него тут же вцепилась и вторая рука, а потом над водой показалась
взъерошенная голова утопающего. Искаженный судорогой рот жадно хватал
воздух, но мерцающие в темноте глаза показались мне удивительно спокойными,
веселыми и безжалостными: можно было подумать, что их обладатель
снисходительно насмехается над досадными затруднениями, которые испытывает
его собственное тело. Кажется, он заметил наш корабль, впрочем, на его лице
не было особого энтузиазма. А потом этот странный тип исчез - и он, и белый
брусок, помогавший ему удерживаться на воде. Ничего удивительного:
наваждение - оно и есть наваждение...
Впрочем в такой ситуации не очень-то и узнаешь... Тем не менее, именно так
будешь выглядеть ты сам, лет через шестьдесят. Нравится?
расчесываться. - Вздохнул я. А потом до меня наконец-то начало доходить, и я
с ужасом покосился на своего шефа.
будущего? - Ошеломленно спросил я. - Что, мне предстоит утонуть в этом самом
месте? Или я все-таки не утону?
выбрать для тебя что-нибудь более живописное: великолепный сэр Макс
командует морским сражением, горделиво красуясь на капитанском мостике
собственной каруны, или он же хладнокровно приказывает отправить на дно
пленников, которым не нашлось места в трюмах... Но я нарочно остановился на
этом поучительном эпизоде. Ты же у нас боишься смерти, я ничего не
перепутал?
- Никогда не подозревал, что человек может вот так взять и увидеть
собственное будущее! Всегда был уверен, что ни у кого нет никакого
определенного будущего, о котором можно узнать заранее, поскольку каждый
день что-то меняется...
Какой ты иногда бываешь мудрый, это что-то!
Джуффин задумчиво посмотрел на меня, немного помолчал и продолжил: - Это
видение пришло навестить тебя, чтобы предупредить, что так вполне может
случиться. Очень мило с его стороны сделать это заранее, пока ситуацию еще
можно исправить, ты не находишь?
Попросил я. - Тем более, что это вполне соответствует действительности...
Джуффин, вы так стараетесь что-то мне объяснить, а я все равно ничего не
понимаю. Может быть теперь вы начнете сначала и растолкуете мне просто и
доходчиво: что именно можно исправить, и каким образом я должен это сделать?
говоря, я просто хочу напомнить тебе, что все твои желания, даже самые
глупые и мимолетные, здорово отличаются от желаний нормальных людей, сэр
Вершитель. В том числе и твое смешное желание узнать, что именно чувствует
среднестатистический пират, когда берет на абордаж купеческое судно из
далекого Ташера... Понятно, что уже завтра ты успешно забудешь о том, что
тебя посетило такое романтическое настроение, и благополучно займешься
чем-нибудь другим. Но дело уже сделано: ты захотел стать пиратом, и однажды
ты это получишь... Рано, или поздно, так, или иначе, как это всегда
случается с твоими безумными фантазиями. Хочешь ты того, или нет, а тебе
придется получить то, о чем ты позволил себе замечтаться, а потом угробить
какую-то часть своей жизни на все эти героические глупости... Теперь ты меня
понимаешь?
следовало бы научиться вообще ничего не хотеть, и моя жизнь сразу же стала
бы куда спокойнее... Хорошо, и как я могу это исправить? Если я вас
правильно понял, в данной ситуации недостаточно просто сесть и решить, что я
больше не хочу быть пиратом...
не нравится, что ты так легко уступил Кофе в споре насчет ташерского фафуна,
о чем я честно сообщил тебе с самого начала.
- Кажется, я наконец-то начал понимать, к чему он клонит.
Этот грешный фафун, или какой-нибудь другой корабль... Тебе следует
немедленно осуществить свое глупое желание, чтобы не угрохать на его
исполнение всю оставшуюся жизнь, мой бедный сэр Вершитель!
мероприятия по спасению Мелифаро? - Удивленно уточнил я. - Вы же первый мне
голову оторвете, в случае чего!
особенно беспокоить... Что касается твоих неконтролируемых желаний, тут они
только на пользу. Ты же хочешь вернуться домой, привести в чувство Мелифаро,
и вообще ты хочешь, чтобы у этой дурацкой истории был хороший конец. А чем
это твое желание хуже других, правда?
сниться: нет ничего утомительнее, чем вести столь продолжительные беседы в
таком, как бы это сказать... неадекватном состоянии. Вообще-то люди снятся
друг другу для того, чтобы действовать, а не разговаривать, но с тобой вечно
все выходит шиворот-навыворот!
вообще... Наша беседа была не только полезной, но и приятной, можете мне
Лондон Джек
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Пехов Алексей
Фазиль Искандер
Соломатина Татьяна