или о смерти от радиации - недавно, я хочу сказать на кораблях Основания?
мой мальчик, и...
совершенствуется. Нет метеорита такой величины, чтобы повредил нам, да и
не мог бы он приблизиться к нам без того, чтобы мы не заметили его и не
уклонились. Четыре метеорита, идущие на нас одновременно из вершин углов
четырехугольника, могли бы, предположительно, продырявить нас, но расчет
показывает, что вы триллион раз умрете от старости, прежде чем у вас
появится полшанса увидеть столь интересный феномен.
на основании собственных чувств и реакций, нас ударит прежде, чем я пойму,
что случилось. Компьютер сам все обработает и реагирует в миллионы раз
быстрее, чем вы или я. - Он резко протянул руку. - Пойдемте, Яков, я
покажу вам, что может делать компьютер, и покажу, на что похож космос.
такого знания. Подумайте! Пойдем в мою комнату!
когда-нибудь?
за горизонтом.
умеренно освещать ночное небо Терминуса. Это была небольшая группа видимая
под углом в двадцать градусов, и большую часть ночи бывшая за горизонтом.
В стороне от этой группы были разбросанны тусклые звезды, почти невидимые
невооруженным глазом. И больше не было ничего, кроме слабой молочности
Галактики - Больше не мог видеть житель Терминуса, находящийся на самом
краю дальнего витка галактической спирали.
Зачем смотреть на то, что видишь всегда? Но сейчас вы увидите Галактику не
с Терминуса, где ее скрывают вечные облака и туман; вы увидите то, что
никогда не увидите с Терминуса, как бы вы не глядели, как бы не была чиста
и темна ночь. Хотелось бы мне, чтобы я, подобно вам никогда не был в
космосе и теперь впервые увидел Галактику в ее нагой красоте. - Он
подвинул Пилорату стул. - Садитесь, Яков. Это займет некоторое время. Я
буду привыкать к компьютеру. Из того, что я уже ощущал, я знаю, что
зрелище голографично, так что нам не нужно никакого экрана. Это будет
прямым контактом с моим мозгом, и я думаю, что смогу произвести
объективное изображение, которое увидите и вы. Не выключите ли вы свет?
Нет, это я сказал глупость. Это сделает компьютер. Сидите на месте.
руками.
компьютером, но я охотно начну, а вы будите терпеливы со мной. Вы видите?
Полумесяц?
становился все резче и ярче.
полумесяцем. У Тревиза появилось мимолетное побуждение послать корабль по
широкой дуге, чтобы он показал на древнюю сторону планеты во всей ее
красоте, но удержался. Для Пилората это было бы в новинку, но красота
будет банальной: слишком много фотографий, карт, глобусов. Каждый ребенок
знает, как выглядит Терминус из космоса. Водяная планета. Богата водой и
бедна минералами. Хороша для сельского хозяйства, плоха для тяжелой
промышленности, но лучшая в Галактике по технологии и миниатюризации.
видимой модели, они увидели бы каждый из десяти тысяч населенных островов
Терминуса и единственный из них, достаточно большой, чтобы называться
континентом, где расположен город Терминус и...
изменилось. Светящийся месяц сдвинулся к краю видимости и исчез за ним.
Тьма беззвездного пространства заполнила глаза.
кажется, что я вроде бы ослеп. - Голос его звучал напряженно.
распространялся, становился ярче, пока не засияла вся комната.
смотрели в уменьшающий телескоп. Она сжалась и стала структурой различной
яркости.
к которой принадлежал Терминус, была над галактической плоскостью,
Галактика выглядела не плоскостью. Она представляла собой резко
обрисованную спираль с изогнутыми темно-туманными трещинами,
прочерчивающими сверкающий край Терминуса. Молочная дымка ядра -
удаленного и сжатого расстоянием, казалась несущественной.
что у нее столько деталей.
Галактики, когда между вами и ею атмосфера Терминуса. С поверхности
планеты вы едва разглядите ядро.
стоит только выразить желание - даже не вслух.
Галактики стало медленно изменяться. Мозг Тревиза вел машину и она делала
то, что он хотел.
прямым углом к галактической плоскости. Она вытянулась подобному огромному
сверкающему водовороту с дугами тьмы, узлами яркого света и центральным
пламенем.
которое находится более чем в пятидесяти парсеках отсюда? - И затем
добавил задыхающимся шепотом: - Пожалуйста, простите меня за то, что я
спрашиваю. Я ничего не знал обо всем этом.
компьютер мог бы выправить координаты и показать Галактику в любом
положении, начиная с того, что может считаться нормальным положением по
отношению к положению компьютера в космосе. Конечно, он всего лишь
использует информацию, так что, когда он изменяет бортовую точку
видимости, мы видим в его изображении пробелы и пятна. В данном случае...
всевозможными картами Галактики и может видеть с любого угла одинаково
легко.
дающие свет на обитаемые планеты, это уже обязательно, и, вероятно, звезды
спектрального класса К и ярче. Это значит семьдесят пять миллиардов, по
крайней мере.
пять миллионов обитаемых планет - это вроде бы громадное количество, но на
каждые двенадцать тысяч есть только одна звезда. А затем, за пять столетий
после Селдона общий развал Империи не способствовал дальнейшей
колонизации. Но потом, я думаю, это поощрялось. Осталось еще множество
планет пригодных для обитания, и теперь обитаемых миров, возможно,
миллионов тридцать. Возможно, не все эти миры занесены в записи Основания.
если бы какая-то давно заселенная планета была упущена в записях.
Позвольте мне показать в записях что-нибудь, если мои способности в
управлении компьютером смогут зайти так достаточно далеко.
ладони компьютера. Это было не обязательным: ему было достаточно только
спокойно и небрежно подумать: Терминус!
Березин Федор
Орловский Гай Юлий
Панов Вадим
Шилова Юлия
Скальци Джон
Шилова Юлия