нечто, чего нельзя сделать. Ваше лицо было достаточно красноречивым, и,
сказать по правде, я тоже чувствовал себя не лучше. Следовательно, нужна
была разрядка. А теперь - за дело.
репутации, вы достигаете невозможного.
того, что случилось на Солярии?
вернуться домой с неудачей. Мне было сказано об этом достаточно ясно.
Скажите, д-р Фастальф, как можно было бы убить Джандера? Какие манипуляции
над его мозгом надо было бы сделать?
роботехнику, каковым вы, конечно, не являетесь. Однако, все-таки,
попробую. Вы, конечно, знаете, что роботы были изобретены на Земле.
Земле.
Общеизвестно, что гиперкосмические путешествия развивались с помощью
роботов, а поскольку, без этих путешествий Внешние миры не были бы
заселены, ясно, что роботы существовали еще в те времена, когда Земля была
единственной обитаемой планетой. Значит, роботы были изобретены на Земле
землянами.
роботехники.
не было подходящего случая.
космонитов, но лишь очень немногие, за исключением настоящих роботехников,
считают ее женщиной Земли. Это казалось бы космонитам профанацией. Они
отказались бы верить, если им сказать, что она прожила едва ли более сотни
наших лет. А вы знаете ее только как зачинательницу.
Большая часть их - выдумки, но люди держатся за них. Одна из самых
известных - и самая неправдоподобная - касается робота, созданного в те
примитивные времена, который благодаря какой-то ошибке в производстве,
получил телепатические способности.
основания предположить, что это возможно, но никто никогда не представлял
проекта, как можно включить такую способность. Но чтобы она могла
появиться в позитронном мозге, простом и грубом, какие были до
гиперпространственной эры - это вообще немыслимо. Поэтому мы полностью
уверены, что эта легенда - вымысел. Но позвольте мне рассказать ее, потому
что у нее есть мораль.
отвечал спрашивающему то, что тот желал услышать. По Первому Закону, робот
не может нанести человеку вред, но роботы обычно имеют в виду виду вред
физический. Робот, читающий мысли, видимо, решил, что разочарование,
злость или другие жестокие эмоции делают человека несчастным, и он относил
эти эмоции под рубрику "вред". И если робот-телепат знал, что правда будет
неприятна вопрошающему, он говорил ему приятную ложь. Понимаете?
потому что разные люди слышали разные вещи, которые оказывались не только
несовместимыми между собой, но и шли в разрез с очевидностью. Сьюзен
Келвин обнаружила, что робот солгал ей и что эта ложь поставила ее в
неудобное положение и принесла ей тяжелое разочарование. Вы никогда не
слышали этой истории?
на всех мирах. И Келвин решила отомстить. Она указала роботу, что, говорит
ли он правду или ложь, он одинаково вредит тому, с кем имеет дело, и в
обоих случаях нарушает Первый Закон. Робот, поняв это, пришел к
вынужденному бездействию. Говоря более красочно, его позитронные пути
сгорели, мозг оказался непоправимо разрушенным.
встретился с противоречием в словах, и мозг его сгорел?
Сьюзен Келвин. Может быть, из-за этой легенды роботехники всегда
затрудняют возможность противоречий. Поскольку теория позитронного мозга
становится все более тонкой, а практические проекты - все более
замысловатыми, были созданы невероятно удачные системы для всех ситуаций,
могущих иметь неадекватное решение, так что любое действие всегда можно
перевести как повиновение Первому Закону.
так, то что случилось с Джандером?
говорил, никогда не бывают _п_о_л_н_о_с_т_ь_ю_ удачными. Не могут быть.
Как бы тонок и сложен ни был мозг, всегда есть какой-то путь поставить
противоречие. Это основная математическая истина. И шанс на противоречие
никогда не удается свести к нулю. Тем не менее, этот шанс настолько близок
к нулю, что довести мозг до умственного замораживания может только очень
знающий теоретик.
Человекоподобные роботы конструируются в намеренной имитации человека.
Позитронный мозг очень нежен и так же хрупок, как и человеческий. Как у
человека может быть удар от какого-либо события, удар изнутри, без
вмешательства внешнего эффекта, так и человекоподобный мозг может от
случайных бесцельных движений позитронов впасть в умственное
замораживание.
математику, и не все согласятся, что рассуждение веское. Оно включает
некоторые мои предположения, которые не соответствуют обычной манере
мыслить в роботехнике.
из них за время жизни аврорца может случится такое. Но может и раньше, как
случилось с Джандером.
самопроизвольное умственное замораживание может произойти вообще, это не
будет доказательством, что такая вещь случилась с Джандером в частности.
случае с Джандером.
ничего не смыслю в роботехнике?
предположение, что именно могло вызвать самопроизвольное умственное
замораживание. Предположение, приемлемое для широкой публики.
указать вам на одну вещь. Я думаю, аврорцы в основном знают, что я приехал
на эту планету с целью взяться за вашу проблему. Трудно было бы привезти
меня сюда тайно, учитывая, что я землянин, а это Аврора.
Председателем Совета и убедил его дать мне разрешение привезти вас. Таким
образом я добился отсрочки суда. Вам дается шанс раскрыть тайну до того,
как я предстану перед судом. Сомневаюсь, что отсрочка будет долгой.
загадку смерти Джандера.
охраной, чтобы ваши враги не попытались устранить меня, словно я какой-то
кудесник и обязательно приведу вас к победе, несмотря на все
неблагоприятные обстоятельства.
ли это вам на пользу? Не скажут ли люди, что ваши враги сами считают вас
невиновным, иначе они не боялись бы расследования и не желали бы убить
меня?
Акунин Борис
Андреев Николай
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Круз Андрей