стихотворение. Оно удивительно подходит к этому городу и выражает чувства,
которые должны были бы испытывать марсиане. Если только здесь осталось кому
чувствовать. Такие стихи мог бы написать последний марсианский поэт.
зажмурился, затем его тихий голос стал неторопливо произносить слова
стихотворения, и все слушали его, не отрываясь:
лунам.
Кроме свиста ветра - ни звука кругом. Перед ними расстилалась площадь, и
плиточная мозаика изображала древних животных и людей. Они стояли и
смотрели.
он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила
рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения. Так
повторилось дважды. В прохладном воздухе разнесся кислый винный запах. Никто
не шевельнулся помочь Биггсу. Его продолжало тошнить.
полном одиночестве он шел по озаренным луной улицам города и ни разу не
остановился, чтобы оглянуться на своих товарищей.
глаза и вдыхали неподвижный воздух. Капитан Уайлдер сидел возле костра,
подбрасывая в него сучья.
меня такое чувство. Не придет он.
и потух.
его несколько отрядов, но они вернулись и доложили, что не понимают, куда он
мог деться. Ничего, надоест шляться - сам придет. И вообще он нытик и
брюзга. Ушел, и черт с ним!
марсианский день - Биггс сидел на краю канала, подставив лицо солнечным
лучам и болтая ногами в прохладной воде.
канала, потом наклонился вперед и упал в воду. Выстрел был очень тихим - как
шелест, как слабое жужжание. Тело медленно, отрешенно погрузилось в
неторопливые струи канала, издавая глухой булькающий звук, который вскоре
прекратился.
Солнце светило сверху на Марс, его лучи припекали кожу рук, жарко гладили
непроницаемое лицо Спендера. Он не стал бежать, шел так, будто с прошлого
раза ничего не изменилось, если не считать, что теперь был день. Он подошел
к ракете, несколько человек уписывали только что приготовленный завтрак под
навесом, который оставил кок.
на них.
какое-то черное варево в миске. - Ну, чисто голодный пес, который до костей
дорвался.
скажете, если я вам сообщу, что видел здесь по соседству марсианина?
чувствовали на месте марсиан, если бы в вашу страну явились люди и стали бы
все громить?
кровь племени чероков. Мой дед немало мне порассказал из истории Оклахомы.
Так что, если тут остались марсиане, я их понимаю.
грабастай, сколько захватишь, что нашел - все твое, если ближний подставил
щеку - вдарь покрепче, и так далее в том же духе.
его. Даже не собирался искать. Не знаю, что он там делал. Эту неделю я
прожил в маленьком городке, пытался разобрать древние письмена, изучал их
старинное искусство. И вот однажды увидел марсианина. Он только на миг
появился и тут же пропал. Потом дня два не показывался. Я сидел над
письменами, когда он снова пришел. И так несколько раз, с каждым разом все
ближе и ближе. В тот день, когда я наконец освоил марсианский язык, - это
удивительно просто, и очень помогают пиктограммы - марсианин появился передо
мной и сказал: "Дайте мне ваши башмаки". Я отдал ему башмаки, а он говорит:
"Дайте мне ваше обмундирование и все, что на вас надето". Я все отдал, он
опять: "Дайте пистолет". Подаю пистолет. Тогда он говорит: "А теперь
пойдемте со мной и смотрите, что будет". И марсианин пошел в лагерь, и вот
он здесь.
Первая пуля поразила крайнего слева, вторая и третья - крайнего справа и
того, что сидел посредине. Кок испуганно обернулся от костра и был сражен
четвертой пулей. Он упал плашмя в огонь и остался лежать, его одежда
загорелась.
их неподвижно лежали возле тарелок, на которых остывал завтрак. Один Чероки,
невредимый, с тупым недоумением глядел на Спендера.
напротив.
слезами на глазах. - Уходи, убирайся прочь!
на ракету, и вдруг его начала бить дрожь. Он едва не упал, настолько сильна
была реакция. Его лицо было лицом человека, который приходит в себя после
гипноза, после сновидения. Он сел, чтобы справиться с дрожью.
последнего остатка. Теперь руки лежали спокойно на усмиренных коленях.
продуктами. На какую-то крохотную долю секунды его руки опять задрожали, но
Акунин Борис
Маккарти Кормак
Верещагин Олег
Орлов Алекс
Херберт Фрэнк
Контровский Владимир