намерена завоевать приличное положение среди женщин.
криками остановить их. Но они только пуще припустили, все, кроме
седовласой. Та развернулась и кинулась на Леа.
ее противница рванулась вперед, она изо всей силы нанесла ей удар в
солнечное сплетение. Та сложилась пополам, завывая от боли, обхватила
живот руками. Леа принялась таскать ее за волосы.
Леа от своих волос. Равн, проходя мимо, небрежно пнул ее в бок, и вой
сорвался на визг.
грело его душу. Он уселся у скалы и громким воплем потребовал еды.
передатчик в кусок кожи, перед тем как вынуть тот из узла. - Но система
работает и помогает выжить, иначе здесь не было бы этих людей. Я хочу
передать на бортовой компьютер сведения о сегодняшних событиях. Надо
дополнить наш отчет на случай, если с нами что-нибудь случится...
задание и останемся живы. Заруби это себе на носу. Займись отчетом, а я
пока поговорю с женщинами. Посмотрим, какова их точка зрения на этот
гадкий мир.
никакой необходимости. У большинства из них паразиты - ты заметила?
хочется. Не уходи далеко.
завязал здесь какие-то знакомства. Удачи тебе.
Брайан разговаривал с двумя охотниками, но, увидев выражение ее лица, тут
же отослал их и протянул ей пластиковый флакон.
укусов. Пока она натиралась целительным кремом, Брайан обработал одежду.
Одеваясь, Леа крикнула:
прошел опрос?
Господи, как приятно выпить! У женщин здесь своя жизнь, но тоже строго
иерархическая, кроме того, они просто кладезь разных историй. У них есть
мифы и заклинания на все случаи жизни. Это настоящий устный эпос. В
следующий раз обязательно сделаю запись. Это бесценный антропологический
материал. А что удалось узнать тебе?
только об охоте, о следопытских хитростях. Ну, ты легко можешь себе
представить. По другим вопросам они своего мнения не имеют. Это ходячая
коллекция табу. Все, что они делают или думают, регулируется строгой
системой запретов.
ускользают в мифотворчество, а эта область запретами не регламентируется.
Однако их истории, как мне кажется, не предназначены для мужских ушей. Ты
слышал местный миф о сотворении мира?
событий. То, что осталось в памяти людей, но в форме мифа. История гласит,
что раньше люди жили как боги: передвигались по земле без помощи ног,
летали по воздуху без помощи крыльев. В те времена люди были испорчены,
потому что ценили вещи, сделанные из цкл'т - тебе встречалось это слово?
но пришлось пожертвовать одним из подданных, чтобы выяснить наверняка. Я
дал ему взглянуть на передатчик, и один только вид поверг беднягу в такой
ужас, что он помчался прочь, не разбирая дороги, и в результате со всего
маху врезался в дерево.
и полагали себя богатыми, но настоящие боги сокрушили их, и их
металлические дома, где они жили, и весь металл, что был у них на службе.
Затем боги решили очистить людей и заставили их вести животный образ
жизни. И если люди сохранят себя в чистоте, то попадут в цкл'т - здесь
будет правильным перевести это слово как "рай". А до тех пор люди должны
страдать и соблюдать все табу, и тогда они наверняка попадут в "рай".
усидеть на месте от волнения. - Ты просто чудо. Такое раскопать! То, что
ты рассказала, полностью объясняет жизнь этих людей. Они - потомки тех,
кто бежал от грандиозной бойни. Их предки или потерпели поражение в войне,
или были вытеснены пришельцами; так или иначе, им пришлось оставить свои
города. Их армия была разбита. А вину за поражение они возложили на богов.
Это намного легче, чем признать собственное поражение.
налила себе снова. - Я заметила только одно слабое место. Где же
победители? Да и война, по всему видно, продолжается.
подумал. На деле мы знаем теперь немногим больше, чем в самом начале.
поселениях, а в ответ - только недоуменные взгляды. Если на планете и
существует подземная цивилизация, то этим людям о ней ничего не известно.
следопытами и прочими мужскими штучками. - Леа очаровательно икнула,
прикрыла рот ладошкой и улыбнулась. - А мы, девушки, умеем рассуждать о
вещах серьезных, как и пристало более разумным существам. Как я тебе уже
говорила, все металлы - табу, а механизмы из металла - самое сильное табу.
Мы сами в этом убедились, когда нас схватили за то, что мы находились у
космошлюпки. Следовательно, не будет ли логичным предположить, что самое
запретное место на планете - то, откуда появляются машины. Ты меня
понимаешь?
место. Нам остается просто пойти туда - и загадка будет решена.
отвисшая челюсть, - потом зажмурилась и спокойно уснула.
объяснений. Но он сдержался. День выдался утомительным, она, без сомнения,
устала. Пряча бутылку с водкой в узел, он заметил, что Лез отпила совсем
немного. Выходит, ее и впрямь свалила не выпивка, а усталость. Ночь стояла
довольно теплая, но он все равно заботливо укрыл женщину спальным мешком.
Леа говорила о боевых машинах; ведь с момента прибытия на планету они не
встретили ни одной машины мирного назначения. Но неужели вся военная
техника появляется на поверхность в одном месте? Тем более техника обеих
воюющих сторон? Нет, это невозможно. Если такое место и существует в
действительности, его, по-видимому, контролирует одна из сторон. Но даже
это звучит неправдоподобно. Разве могут все боевые машины той или другой
стороны появляться из одной точки? Это возможно лишь в том случае, если
вся техника собирается на подземных фабриках. Но тогда следует
предположить наличие подземной цивилизации.
под землей, в то время как их армии сражаются на поверхности? Но как
объяснить все происходящее? Брайан тряхнул головой. Он слишком устал,
ничего путного на ум не шло. И все-таки на все эти вопросы _д_о_л_ж_е_н
б_ы_т_ь_ ответ, ведь боевые машины и техника существуют.
скрылись в пещере, а охотники расположились на ночь около входа. Он
отыскал взглядом Равна, который сидел поодаль, задумчиво перебирая
косточки своего ожерелья. Самое время его порасспросить. Равн наверняка
кое-что знает о месте, откуда появляются машины.
на Леа, засечь не составит труда - человек будет излучать страх и
ненависть. Брайан взглянул на Леа - она крепко спала - и пошел к Равну,
пробираясь между спящими.
сжимая ожерелье. Всплеск удивления быстро сменился лютой ненавистью. С ним
надо быть начеку. Всегда.
и тут же почувствовал охвативший старика испуг.