удалось ускользнуть от этих
Патрулирования. Они боятся, что мы обнародуем кое-что об их
противозаконных делишках.
доберемся до Венеры раньше их, мы будем в безопасности. Мы
обратимся за содействием к профессору Зорху, который известен
своими глубокими-научными исследованиями и тому подобным...
программы. Герои трайдивизионных экранов всегда выпутываются из
самых немыслимых ситуаций, используя даже шариковую ручку в
качестве оружия. А что можно сделать с помощью пластмассовой
кредитной карточки? Или тонизирующей палочки? Трайдивизор тоже
не поможет, что же касается дистанционной лазерной спички...
пятисантиметровую тонкую трубочку из кварца с крошечной рабочей
головкой на одном конце. Где-то он читал, что со спичкой нужно
обращаться очень осторожно, чтобы не повредить внутри хрупкие
линзы наведения.
спрятан регулятор наведения. Теперь ему нужен был какой-нибудь
инструмент. Ага, жесткая кромка кредитной карточки идеально
подошла. Честер зажег спичку и медленно повернул регулятор.
Спичка
повернул регулятор до отказа, пламя увеличилось. Разочарованно
Честер
помощью язычка пламени не длиннее пальца. Слабый едковатый
запах заставил Честера поморщиться. Похоже на паленую шерсть.
Запах
запузырилась, на ней появилось небольшое коричневое пятнышко,
которое увеличивалось, обугливаясь по краям. От него медленно
поднимался дымок. Честер вздохнул с облегчением и погасил
спичку. Дымок пропал.
тонкий
коридор. Человек в кресле продолжал безмятежно спать. Честер
навел спичку.
спящего запузырилось, задымилось.
перемещать пламя до тех пор, пока длинные волосы стражника,
спускающиеся на уши,
поморщился, затем хлопнул себя по макушке, сел, фыркая и
оглядываясь кругом. Честер резко отпрыгнул от двери, нырнул под
койку,
проеме
разглядеть что-нибудь в полумраке камеры; последовало
сдавленное восклицание и бряцание ключами. Дверь открылась.
Честер
босой
обожженное место. Честер перевел пламя на другую ногу. Охранник
сделал
двери с криком: "Полтергейст! Эй, Гарни!"
едва успев спрятаться в сером шкафу у стены, услышал, как мимо
тяжело протопали три пары ног.
раньше, много
который здесь в камере, он злой. Сначала он приподнял мой стол
и принялся швырять разные там вещи, а посля подпалил мне пятки.
тебе не бросил, Лем?
никогда не верите, а когда я видел летающую тарелку...
укрытия Честера. Он прицелился в узкий просвет между ними,
навел
противоположной стороне коридора. Взвилась струйка дыма.
как удаляется топот трех пар ног, бежавших наперегонки, положил
в карман спичку и бросился к боковому выходу.
из твида, который прикрывал
спортивную куртку с отделкой из пластика. Честер вышел к улице,
где очутились
перспективу изуродовала огромная вывеска "ОБЪЕЗД". У бровки
были припаркованы полицейские машины. Место вокруг ковра с
двумя креслами на нем было отгорожено выкрашенными в желтую
краску
лампочки. Толпа зевак прибывала.
тут будет взвод саперов. Что. не терпится всем скопом взлететь
на воздух?
Ее не
которую Честеру удалось обследовать. Если бы она
свободе, наверняка она бы пришла сюда. Хотя это мало что
изменило бы. Никто не сможет проскользнуть через полицейский
кордон.
или Енэ. В любом случае, если он не прорвется к ковру, ему
никогда не увидеть их обоих.
в случае, если костер, который Честер увидел в последний
момент, предназначался для этой цели. А может, он чересчур
пессимистичен?
времени бросая взгляды на тропинку
подмоги?
тюремных ламп, направляемых ей в лицо полицейскими, которые,
несмотря на
полицейскими с головы до пят.
Прогулочным шагом, насвистывая, Честер дошел до
дверного проема, быстро юркнул в него и очутился в магазине;
казалось, весь магазин был оклеен объявлениями "Продается по
сниженной цене" и
громоздились стопки кричаще раскрашенных товаров, среди которых
со скучающим
покупатели.
находиться: еще немного, и полицейские наверняка заметят его.
Может быть, если попытаться сделать внезапный бросок к ковру...
здоровенные, как на подбор,
вплотную друг
фыркали. Нельзя было
это мощное заграждение, используя
придется сделать что-то, чтобы отвлечь их внимание, и затем
тихонько проскользнуть на ковер.
с усиками, оттесняя Честера в сторону.
прилавку и оказался
пакетов, нервно теребя их пальцами.
слева от Честера.
из хорошего и прочного полиэтилена.
покупателю продавец.
карточке, здесь, конечно, ничего не дадут. Значит, ему
придется...
кредит не продаем!"
продавец.- Ну так вы покупаете их или нет?
нему спиной. Честер стянул с прилавка добрую стопку пакетов и,
сунув их под
несколько шагов, как позади раздался хриплый голос.
женщинами в кричаще ярких ситцевых платьях с неровными подолами
и бросился наутек. Покупатели начали поворачиваться в его
сторону. Сзади раздался пронзительный звук свистка. За углом
Честер, увидел короткий лестничный пролет с железными перилами.
Он взлетел по нему, перепрыгивая сразу через четыре ступеньки,