город. Было утро, но солнце скрылось за тяжелыми облаками, которые низко
нависли над башнями города. Жизнь Имррира продолжалась на улицах так же,
как и раньше, разве что за исключением солдат, которые еще не вернулись
домой из своих бесплодных поисков и долго еще не вернутся.
уставился вниз на улицу. У него было усталое лицо, и руки он скрестил на
груди, как бы собираясь сохранить остатки сил.
тогда я не уверен, что мы сможем их использовать. А что это за Корабль
Сквозь Море и Сушу, о котором говорил Ариох?
Волшебный Корабль. На нем плавал мельнибонийский герой еще прежде, чем
создалось государство Мельнибонэ и сама империя. Но где он находится и
существует ли вообще до сих пор, об этом я не знаю.
посмотрел на улицы внизу.
плечами.
кто-кто, а они должны все знать о кораблях.
еще больше углубились.
за помощью. Духи Стихий не такие могущественные существа, как Повелители
Хаоса. Мне не хотелось бы никакого волшебства, если этого можно избежать,
Дайвим Твар.
силу самые трудные из всех заклинаний, с помощью которых можно вызвать
Повелителя Хаоса. И ты все еще колеблешься? Ты решил использовать
волшебные силы, чтобы преследовать Ииркана. Ведь жребий уже брошен.
чувствовал какую-нибудь боль. Но все же...
Дайвим Твар, - напомнил другу Эльрик. - Сколько времени еще смогу я
поддерживать силы сверхсильными снадобьями? Да, они дают мне энергию, но
тем самым истощают организм. Я могу умереть еще до того, как найду
Каймориль.
Твара.
колеблюсь, когда на карту поставлена жизнь Каймориль. Я повторяю свои
прежние глупости, те, которые вызвали все происшедшее. Я это сделаю. Ты
пойдешь со мной к океану?
ложиться груз той ответственности, которую так переживал Эльрик. Это было
странное чувство для мельнибонийца, и Дайвим Твар понял, что оно ему
совсем не по душе.
были счастливы. Казалось, века прошли с тех пор. Какой он был глупец,
считая, что счастье это будет продолжаться вечно. Он повернул голову
своего белого коня к скалам и лежащему за ними морю. Шел легкий дождь. К
Мельнибонэ быстро приближалась зима.
более, чем в пяти корпусах корабля от берега, висел туман. Он был
абсолютно недвижим, и Дайвим Твару показалось, что они попали в какой-то
безмолвный чужой мир, где живут души самоубийц, которым ничего не стоит
справиться с ними. Звук шагов лошадей по гальке казался неприлично
громким, и тем не менее он заглушался туманом, который словно всасывал в
себя все шумы и жадно их пожирал, как бы для продления жизни.
мрачного окружения, - сейчас я должен вспомнить руны, которые так легко
пришли мне на ум всего несколько месяцев тому назад.
волны набегали на песок. Там он тщательно уселся, скрестив ноги. Глаза его
невидящим взором глядели в туман.
Он словно превратился в легко ранимого ребенка, и сердце Дайвим Твара
потянулось к Эльрику с щемящей жалостью, как к храброму нервному мальчику,
и он совсем было хотел предложить, чтобы они забыли о всяком волшебстве и
попытались найти земли Ойн и Йу обычными средствами.
луну. И когда странные, леденящие душу слова стали срываться с его губ,
стало ясно, что даже если Дайвим Твар сейчас и заговорит, то его все равно
не услышат.
мельнибонийский дворянин он изучал его в детстве, но, тем не менее, слова,
которые произносил Эльрик, казались ему странными, потому что альбинос
произносил слова с особыми ударениями, одни подчеркивая, другие совсем
легко, и пел их голосом от тяжелого баса до тоненького фальцета. Неприятно
было слышать, как такие звуки исходили из горла простого смертного, и
теперь Дайвим Твар наконец понял, почему Эльрику так не хотелось
использовать свои волшебные силы. Хоть он и был мельнибонийцем,
Повелителем Драконьих Пещер, он сделал несколько шагов назад с явным
желанием отойти подальше к скалам и наблюдать за Эльриком оттуда, но он
заставил себя остаться на месте, слушая продолжавшиеся заклинания. Долгое
время продолжалось пение заклинаний. Дождь пошел сильнее, ударяясь о
гальку берега, которая блестела, начисто отмытая. Еще сильнее бил он по
спокойному черному морю, ударялся о голову поющей фигуры и заставил Дайвим
Твара задрожать и поплотнее запахнуться в свой плащ.
просто звуками, которые мог произнести ветер или шум дождя, шум моря.
хотелось подойти к Эльрику и сказать, чтобы он остановился, придумал
какой-то другой способ добраться до Ойна.
не может раскрыть рта.
действует и что Эльрик использует все силы, чтобы вызвать духа, но
безрезультатно. Тем не менее Повелитель Драконьих Пещер ничего не мог
сделать. Его язык прилип к гортани, ноги примерзли к земле. Он посмотрел
на туман. Это только казалось, или туман действительно приблизился к
берегу? И какой странный зеленый оттенок он приобрел.
берег. Галька заскрипела, туман отступил. Неясные огоньки света заиграли в
воздухе, и Дайвим Твару почудилось, что он видит сверкающий силуэт
огромной фигуры, возникающей из моря. Он понял, что заклинания Эльрика
прекратились. Силуэт заговорил, и голос его напомнил Дайвим Твару
плескание волн под дружелюбным солнцем.
ты пригласил Повелителей Хаоса опять на это измерение, а элементалы
никогда не любили Повелителей Хаоса. Тем не менее я знаю, что если ты так
поступил, то в этом была твоя судьба. И потому мы не держим на тебя зла.
принять иного. Если в связи с этим тебе не хочется помогать мне, я это
прекрасно пойму и не буду больше беспокоить тебя.
из-за того, что произойдет в ближайшем будущем, а из-за того, что должно
произойти через много-много лет. А теперь ты должен быстро сказать, какая
помощь тебе нужна.
необходимо найти этот корабль, я должен исполнить клятву и разыскать
Каймориль.
присвоить его себе. Но он мой.
под ними. Мой брат Гром. Давным-давно, даже по счету времени духов, мы с
Громом построили этот корабль, чтобы путешествовать по Земле и Воде, когда
нам придет в голову такая забава. Но мы поссорились (будь проклята такая
глупость) и подрались. Произошли землетрясения, извержения вулканов,
тайфуны и битвы духов всех стихий. В результате старые континенты были
полностью уничтожены, а на их месте возникли новые. Это не первый раз мы
бились друг с другом, но зато в последний. И наконец, пока еще полностью
не уничтожили друг друга, мы заключили мир. Я отдал Грому часть своих
владений, а он отдал мне этот корабль. Но отдал с большой неохотой, и
поэтому по морю он плавает куда лучше, чем по земле, так как Гром мешает
его движению. Тем не менее, если этот корабль может принести тебе пользу,
ты можешь забрать его.