вы обнаружили великое зло, я понял это сразу, как только вы рассказали
мне о ней. Теперь все подозрения подтверждаются куда более ужасным
образом, чем можно себе представить. Но горе не причина, чтобы сидеть
сложа руки. Напротив, оно обязывает нас продолжать расследование с еще
большим упорством, чтобы раскопать всю грязь.
голову. К моему облегчению, вернулся Кавагучи. Я проводил взглядом двоих
мужчин в красной форме, устремившихся в развалины. Заметив, куда я
смотрю, Кавагучи кивнул:
вызвали меня сюда для того, чтобы снять показания, или я могу чем-нибудь
вам помочь?
какие-нибудь невероятные возможности. - Не подмигнул ли мне легат? Я не
уверен. Если у него существовало чувство юмора, то оно было суше, чем
Энджел-Сити в разгар засухи.
все-таки удалось обнаружить? Чем больше я узнаю фактов о начале пожара,
тем лучше смогу сопоставить их с деятельностью предприятий, пользующихся
Девонширской свалкой. Во всяком случае, мне это поможет выяснить, чьи
заклинания причиняют вред окружающей среде, а вам - кто устроил этот
пожар. - Мне уже доводилось работать с констеблями. Они всегда скупы на
информацию, даже если ты горишь желанием помочь следствию. Похоже,
Кавагучи испытывал мучительную внутреннюю борьбу. При любых других
обстоятельствах его замешательство показалось бы смешным.
мной. Вы можете сопровождать нас, если хотите, мисс Адлер.
Кавагучи, и начнет бушевать, как демон, вырвавшийся из пентаграммы, если
ей этого не позволят. Прозвучавшая в голосе Джуди ирония сгустилась до
сарказма. Легат не мог этого не заметить, но ничем не выдал себя.
Интересно, не изобрели ли полицейские маги Энджел-Сити амулет против
сарказма? Я бы с радостью его приобрел, Все глупости вылетели у меня из
головы, когда легат привел нас с Джуди на свой командный пункт (брат
Ваган пошел следом, не получив, как я заметил, никакого официального
приглашения). Эксперт-пожарник уже был там, беседуя с тощей белокурой
девицей в форме полицейского констебля. Рядом с ней стоял такой мощный
детектор заклинаний, что мой по сравнению с ним казался детской
игрушкой. Я уставился на прибор с откровенной завистью. Как только
Кавагучи представил меня даме - главному чудотехнику Борнхольм - я
спросил:
мою зависть, потому что улыбнулась (сразу показавшись моложе и
интереснее) и ответила:
такой мощности?" Наверное, только в с следующем тысячелетии, ибо как раз
тысячелетие нужно для того, чтобы у АЗОС появилось нормальное
современное оборудование.
констеблем: сперва она посмотрела на легата. Когда он кивнул, чудотехник
заговорила:
исчезает с освященной земли. - Она повернулась к брату Вагану. - Аббат
устроил здесь все самым наилучшим образом - это делает честь ему и его
братьям, но весьма затрудняет следствие.
запечатанное папской печатью, - усмехнулся легат. - Хотя не сожалел бы,
если б так случилось. Расскажите, что вам удалось узнать?
Борнхольм, - можно с уверенностью сказать, что найдены отчетливые следы
саламандры. Следы взрывчатки выглядят иначе.
каких-нибудь особенностей, по которым можно проследить ее передвижение в
Иной Реальности?
Если тварь, устроившая пожар, необычная, можно многое узнать о ее
хозяевах.
чтобы разжечь костер в лесу. Конечно, они добавляют изгоняющее
заклинание, чего в данном случае сделано не было. Саламандру не изгнали,
а наоборот, подтолкнули к более решительным действиям. Это как
взрывчатка - самая элементарная магия.
прав, поскольку саламандры - создания нравственно нейтральные. Но тем не
менее он прекрасно выразил общее мнение.
хотела сначала найти явные следы поджога, и к тому времени, как я
взялась за поиски этого "чего-то", оно исчезло. Освященная земля, говорю
же. Я заслуживаю наказания - ведь все зависело от моего выбора.
так, как сочли нужным. Полагаю, вы велели детекторным духам не только
проанализировать данные, но и запомнить их. Дальнейшие выводы мы сделаем
позже.
"Вы что, за идиотку меня принимаете?" И я нисколько не осуждал ее. - Вся
беда в том, - добавила она, - что нельзя сделать выводы из
несуществующих фактов. - Понятно. - Кавагучи ударил кулаком по ладони.
Его я тоже не осуждал. Пусть этот детектор - самый лучший прибор всех
времен и народов и внутри него живут целые орды самых искушенных
микробесов, но все же чудотехник права: нельзя проанализировать то, чего
нет.
из разрушенной библиотеки и, стуча сапогами, бросился к нам. Закопченный
и потный, он казался до смерти измученным, но глаза его победно сияли.
сегодняшнюю ночь. И в каком же состоянии дух?
зародившаяся было у меня, вновь растаяла. - Дух здесь, он проявился
достаточно ясно, и мы могли бы перемещать его, но он в плохом состоянии,
в очень плохом. Судя по всему, тот, кто устроил пожар, преследовал
несчастное создание и по Ту Сторону.
сочувствие.
погибнет, хотя ему сейчас несладко. Трудно представить, какие муки
бывают по Ту Сторону, но... скажите, а он всегда появлялся в треснутых
очках?
последней каплей в череде несчастий, обрушившихся на монастырь святого
Фомы. Я вспомнил суетливого дотошного духа и его маленькие аккуратные
очечки. Разве можно разбить стекло, которое не существует? Наверное,
какой-то способ есть, но я не силен в подобных тонкостях.
сказала чудотехник Борнхольм. - Если мы определим, что с ним сделали, то
узнаем, кто разрушил монастырь.
Кавагучи. Он явно хотел немедленно приступить к допросу бедного
израненного Эразма.
магическими приборами, любое вмешательство магии до того, как он
соберется с силами, непременно убьет вашего... э-э... Эразма, и мне
придется внести это в протокол. То же относится и к допросу. Будь он
существом материальным, над ним в пору было бы совершать последние
обряды. Но поскольку он нематериален, у него больше шансов
выкарабкаться, чем у вас или у меня. И все же должен предупредить вас:
вы потеряете духа, если станете обследовать или допрашивать его.
от пожара, - тихо сказал настоятель. - И за спасение душ тех братьев,
которые расстались с жизнью. - Он говорил медленно и с достоинством,
соответствующим его сану, отчасти по привычке, но больше из-за того, что
пытался сдержать рыдания.
вздрогнул; я заметил, как непривычно для него женское прикосновение. Но
настоятель понял, что она хотела успокоить его. И расслабился -
насколько это возможно, когда теряешь так много.
беда в том, что я слишком много размышляю. Вот Джуди почувпвовала, что
должна что-то сделать, я сделала. Конечно, я не хочу сказать, что она не
умеет думать. Бог мой, вовсе нет! Но как это прекрасно - быть в ладу с