кораблекрушения я в первый раз провел ночь в постели. От усталости и
изнурения я крепко проспал до утра, и немудрено: в предыдущую ночь я спал
очень мало, а весь день работал, сперва над погрузкой вещей с корабля на
плот, а потом переправляя их на берег.
был устроен мною. Но мне все было мало: пока корабль был цел и стоял на
прежнем месте, пока на нем оставалась хоть одна вещь, которою я мог
воспользоваться, я считал необходимым пополнять свои запасы. Поэтому каждый
день с наступлением отлива я отправлялся на корабль и что нибудь призодил с
собою. Особенно удачным было третье мое путешествие. Я разобрал все снасти,
взял с собой весь мелкий такелаж (и трос, и бечевки, какие могли уместиться
на плоту). Я захватил также большой кусок запасной парусины, служившей у нас
для починки парусов, и боченок с подмокшим порохом, который я было оставил
на корабле. В конце концов я переправил на берег все паруса до последнего;
только мне пришлось разрезать их на куски и перевозить по частям; паруса
были мне бесполезны, и вся их ценность для меня заключалась в материале.
экспедиций, когда я думал, что на корабле уж нечем больше поживиться, я
неожиданно нашел в трюме большую бочку с сухарями, три боченка рому, ящик с
сахаром и боченок превосходной крупчатки. Это был приятный сюрприз; я больше
не рассчитывал найти на корабле какую нибудь провизию, будучи уверен, что
все оставшиеся там запасы подмокли. Сухари я вынул из бочки и перенес на
плот по частям, завертывая в парусину. Все это мне удалось благополучно
доставить на берег.
решительно все вещи, какие под силу поднять одному человеку, я принялся за
канаты. Каждый канат я разрезал на куски такой величины, чтобы мне было не
слишком трудно управиться с ними, и перевез на берег два каната и швартов.
Кроме того, я взял с корабля все железные части, какие мог отделить. Затем,
обрубив все оставшиеся реи, я построил из них плот побольше, погрузил на
него все эти тяжелые вещи и пустился в обратный путь. Но на этот раз счастье
мне изменило: мой плот был так неповоротлив и так сильно нагружен, что мне
было очень трудно им управлять. Войдя в бухточку, где было выгружено мое
остальное имущество, я не сумел провести его так искусно, как прежние: плот
опрокинулся, и я упал в воду со всем своим грузом. Что касается меня, то
беда была невелика, так как это случилось почти у самого берега; но груз
мой, по крайней мере, значительная часть его, пропал, главное - железо,
которое очень бы мне пригодилось и о котором я особенно жалел. Впрочем,
когда вода спала, я вытащил на берег почти все куски каната и несколько
кусков железа, хотя и с великим трудом:
я принужден был нырять за каждым куском, и это очень утомило меня.
После этого мои визиты на корабль повторялись каждый день, и каждый раз я
привозил новую добычу.
одиннадцать раз, перетащив на берег решительно все, что в состоянии
перетащить пара человеческих рук. Если бы тихая погода продержалась
подольше, я убежден, что перевез бы весь корабль по кусочкам, но, делая
приготовления к двенадцатому рейсу, я заметил, что подымается ветер. Тем не
менее, дождавшись отлива, я отправился на корабль. В первые разы я так
основательно обшарил нашу каюту, что, мне казалось, там уж ничего невозможно
было найти; но тут я заметил шифоньерку с двумя ящиками: в одном я нашел три
бритвы, большие ножницы и с дюжину хороших вилок и ножей; в другом оказались
деньги, частью европейской, частью бразильской серебряной и золотой монетой,
всего до тридцати шести фунтов.
зачем ты мне теперь? Ты и того не стоишь, чтобы нагнуться и поднять тебя с
полу. Всю эту кучу золота я готов отдать за любой из этих ножей. Мне некуда
тебя девать: так оставайся же, где лежишь, и отправляйся на дно морское, как
существо, чью жизнь не стоят спасать!" Однакож, поразмыслив, я решил взять
их с собой и завернул все найденное в кусок парусины. Затем я стал
подумывать о сооружении плота, но пока я собирался, небо нахмурилось, ветер,
дувший с берега, начал крепчать и через четверть часа совсем засвежел. При
береговом ветре плот был бы мне бесполезен; к тому же, надо было спешить
добраться до берега, пока не развело большого волнения, ибо иначе мне бы и
совсем на него не попасть. Я, не теряя времени, спустился в воду и поплыл.
Частью от тяжести бывших на мне вещей, частью от того, что мне приходилось
бороться с встречным волнением, у меня едва хватило сил переплыть полосу
воды, отделявшую корабль от моей бухточки. Ветер крепчал с каждой минутой и
еще до начала отлива превратился в настоящий шторм.
богатством, и лежал в палатке. Всю ночь ревела буря, и когда поутру я
выглянул из палатки, от корабля не оставалось и следов! В первую минуту это
неприятно меня поразило, но я утешился мыслью, что, не теряя времени и не
щадя сил, достал оттуда все, что могло мне пригодиться, так что, будь даже в
моем распоряжении больше времени, мне все равно почти нечего было бы взять с
корабля.
остались. Правда, после бури могло прибить к берегу кое какие обломки. Так
оно потом и случилось. Но от всего этого мне было мало пользы.
себя от дикарей, если таковые окажутся, и от зверей, если они водятся на
острове. Я долго думал, каким способом достигнуть этого и какое мне лучше
устроить жилье: выкопать ли пещеру, или поставить палатку и хорошенько ее
укрепить. В конце концов я решил сделать и то, и другое. Я полагаю, будет не
лишним рассказать здесь о моих работах и описать мое жилище.
поселения: это было низина, у самого моря, с болотистой почвой и, вероятно,
нездоровая; но главное, - поблизости не было пресной воды. В виду всех этих
соображений я решил поискать другого местечка, более здорового и более
подходящего для жилья.
зрения, условий. Во первых, мое жилище должно быть расположено в здоровой
местности и поблизости от пресной воды; во вторых, оно должно укрывать от
солнечного зноя; в третьих, оно должно быть безопасно от нападения хищников,
как двуногих, так и четвероногих; и, наконец, в четвертых, от него должен
открываться вид на море, чтобы не упустить случая спастись, если бог пошлет
какой нибудь корабль. С надеждой на избавление мне все еще не хотелось
расстаться.
полянку на скате, высокого холма, спускавшегося к ней крутым обрывом,
отвесным, как стена, так что ничто мне не грозило сверху. В этой отвесной
стене было небольшое углубление, как будто бы вход в пещеру, но никакой
пещеры или входа в скалу дальше не было.
разбить свою палатку. Площадка имела не более ста ярдов {Ярд - немного менее
метра.} в ширину и ярдов двести в длину, так что перед моим жильем тянулась
как бы лужайка; в конце ее гора спускалась неправильными уступами в низину,
к берегу моря. Расположен был этот уголок на северо-западном склоне холма.
Таким образом, он был б тени весь день до вечера, когда солнце переходит на
юго-запад, т. е. близится к закату (я разумею в тех широтах).
радиусом ярдов в десять, следовательно, ярдов двадцать в диаметре. Затем по
всему полукругу я набил в два ряда крепких кольев, глубоко заколотив их в
землю. Верхушки кольев я заострил. Мой частокол вышел около пяти с половиной
футов вышиной. Между двумя рядами кольев я оставил не более шести дюймов
свободного пространства.
канатов, взятых с корабля, сложив их рядами один на другой, а изнутри
укрепил ограду подпорками, для которых приготовил колья потолще и покороче
(около двух с половиной футов длиной). Ограда вышла у меня основательная: ни
пролезть сквозь нее, ни пролезть через нее не мог ни человек, ни зверь. Эта
работа потребовала от меня много времени и труда; особенно тяжелы были рубка
кольев в лесу, перенес их на место постройки и вколачивание их в землю. Для
входа в это огороженное место я устроил не дверь, но короткую лестницу через
частокол; входя к себе, я убирал лестницу. Таким образом, по моему мнению, я
совершенно отгородился и укрепился от внешнего мира и спокойно спал ночью,
что при иных условиях было бы для меня невозможно. Однако, впоследствии
выяснилось, что не было никакой нужды принимать столько предосторожностей
против врагов, созданных моим воображением.
свои богатства; провизию, оружие и остальные перечисленные вещи. Затем я
поставил в ней большую палатку. Чтобы предохранить себя от дождей, которые в
тропических странах в известное время года бывают очень сильны, я сделал
палатку двойную, т. е. сначала разбил одну палатку поменьше, а над ней
поставил большую, которую накрыл сверху брезентом, захваченным мною. с
корабля вместе с парусами.
удобном гамаке, принадлежавшем помощнику нашего капитана.
испортиться от дождя. Когда все вещи были сложены таким образом внутри
ограды, я наглухо заделал вход, который до той поры держал открытым, и стал
входить по приставной лестнице, как уже было сказано выше.
стаскивал через палатку во дворик и делал из них внутри ограды род насыпи,
так что почва во дворике поднялась фута на полтора. Пещера приходилась как
раз за палаткой и служила мне погребом.
работы. За это время многое другое занимало мои мысли, и случилось несколько
происшествий, о которых я хочу рассказать. Как то раз, когда я приготовился
ставить палатку и рыть пещеру, набежала вдруг густая туча, и хлынул
Лукин Евгений
Самойлова Елена
Березин Федор
Елманов Валерий
Пехов Алексей
Андреев Николай