количество бумажных долларов, которые, к счастью, имеют хождение в
Миллиард-Сити, и уже собирается передать их метрдотелю, как вдруг
раздается голос:
все окружающее свое обычное чудесное настроение.
Калистуса Мэнбара за горло и сжать так крепко, как он сжимает гриф своей
виолончели, играя forte.
пройти вместе со своими товарищами в гостиную, где нам приготовили кофе.
Там мы можем спокойно поговорить, а после нашего разговора...
в лице.
мягких диванах, а сам янки располагается в кресле-качалке.
знаменитого Барнума, в настоящий момент - директор управления по делам
искусств на Стандарт-Айленде, в чьем ведении находится живопись,
скульптура, музыка и все вообще развлечения в Миллиард-Сити. А теперь,
когда вы знаете меня...
полицейский агент, которому поручается заманивать людей в ловушки и
задерживать их против воли?..
дайте договорить.
нашем сегодняшнем разговоре я предпочел бы коснуться только вопроса о
музыке, о том, как в настоящее время обстоит с нею дело на нашем плавучем
острове. Миллиард-Сити пока еще не имеет театров, но пожелай мы только, и
они возникнут, как по мановению волшебной палочки. До последнего времени
наши сограждане удовлетворяли свои музыкальные вкусы, обращаясь ко
всевозможным усовершенствованным аппаратам, благодаря которым они
знакомились с любыми шедеврами музыкального и драматического искусства.
Произведения старинных и современных композиторов, выступления виднейших
оперных и драматических артистов - все это мы имеем возможность слушать,
когда нам вздумается, пользуясь фонографом.
директор. - У нас имеются аппараты, которые много раз нескромно
подслушивали вас, когда вы выступали в Бостоне или в Филадельфии. И если
вы пожелаете, то сможете сами себе аплодировать... В те времена
изобретение знаменитого Эдисона достигло высокой степени совершенства.
Фонограф теперь уже вовсе не та музыкальная шкатулка, на которую он был
так похож вначале. Благодаря изумительному изобретателю эфемерное
дарование драматических артистов, музыкантов-исполнителей или певцов может
сохраняться для грядущих поколений так же верно, как произведения
скульпторов и живописцев. И все-таки фонограф - всего лишь эхо, хотя бы и
точное, своего рода фотокопия, воспроизводящая все оттенки, все изысканные
переливы пения или игры во всей их незапятнанной чистоте.
производит определенное впечатление. Он говорит о Сен-Сансе, Рейере,
Амбруазе Тома, Гуно, Массне, Верди, о неувядающих шедеврах Берлиоза,
Мейербера, Галеви, Россини, Бетховена, Гайдна, Моцарта, как человек,
который знает их досконально, который их любит и посвятил их
распространению среди публики всю свою уже довольно долгую жизнь
импресарио; слушать его интересно. Кстати сказать, он, по-видимому, не
затронут вагнеровской эпидемией, к тому времени, впрочем, уже ослабевшей.
минутой молчания, говорит:
музыку только в коробках, - этакие музыкальные консервы, которые
засылаются сюда, как коробки с сардинками или с паштетами.
фонографы несут в себе только прошлое и никогда ни одного артиста не
услышать гражданам Миллиард-Сити в тот момент, когда он исполняет свой
номер.
столько раз, сколько вы пожелаете, - у него карман набит прощениями. Но
замечание его справедливо. Если бы еще вы имели возможность устанавливать
какую-то связь с театрами Америки или Европы...
директор, останавливая свою качалку.
удовлетворять все свои фантазии, все свои прихоти в области музыкального
искусства! И он этого добился...
здешнего казино. Разве Компания не располагает значительным количеством
подводных кабелей, проложенных под поверхностью Тихого океана, один конец
которых закреплен в бухте Магдалены, а другой плавает в океане,
поддерживаемый мощным буем? Ну так вот, когда наши сограждане хотят
послушать кого-либо из певцов Нового или Старого Света, нашим агентам в
бухте Магдалены дают об этом знать по телефону, и они устанавливают связь
либо с Америкой, либо с Европой. Провода или кабели соединяются с тем или
иным театром, с тем или иным концертным залом, и наши меломаны, сидя в
зале казино, реально присутствуют при выступлениях, происходящих так
далеко от них, и аплодируют...
обратному проводу.
музыке, которую рассматривает не просто как область искусства, но как
способ лечения болезней. Применяя систему Дж.Гарфорда из Вестминстерского
аббатства, миллиардцы могли наблюдать необыкновенные результаты такого
использования музыкального искусства. Эта система прекрасно сохраняет
здоровье. Музыка оказывает стимулирующее воздействие на нервные центры,
вследствие чего гармонически организованные звуковые волны содействуют
расширению кровеносных сосудов, влияют на кровообращение, по желанию
усиливая или ослабляя его. Биение сердца и работа дыхательных органов
ускоряются в зависимости от тональности и силы звуков, и музыка помогает
питанию тканей организма. Поэтому в Миллиард-Сити функционируют
специальные точки распределения музыкальной энергии, передающие звуковые
волны по телефону в жилые дома.
слышать, чтобы искусство обсуждалось с медицинской точки зрения, и,
вероятно, такой подход даже вызывает у них некоторое недовольство. Тем не
менее разыгравшееся воображение Ивернеса уже готово увлечься этими
теориями, восходящими, впрочем, еще ко временам царя Саула, в полном
соответствии с теми предписаниями и рецептами, которым следовал в оные
времена знаменитый арфист Давид [в библейской легенде Давид чудесной игрой
на арфе излечил больного иудейского царя Саула].
управления искусств. - Это совершенно естественно. Нужно только выбирать
согласно диагнозу! Для малокровных - Вагнера и Берлиоза...
вполне заменят бром! - отвечает Калистус Мэнбар.
в этот возвышенный разговор.
воздействие.
неврозов и невротиков вы прервали наше путешествие, не дали нам доехать до
Сан-Диего, где мы завтра должны были давать концерт?..
лирическими фармацевтами?.. - восклицает Пэншина.
видел в вас артистов большого таланта, пользующихся большой известностью.
Крики "ура!", которыми встречали Концертный квартет во время его турне по
Америке, донеслись и до нас. Так вот, Компания сочла, что наступил момент,
когда надо заменить фонографы и театрофоны вполне реальными существами из
плоти и крови и дать миллиардцам возможность испытать ни с чем не
сравнимое наслаждение - прямо и непосредственно слушать исполнение
шедевров музыкального искусства. Компания решила начать с камерной музыки,
а в дальнейшем организовать выступления симфонических оркестров. Она
подумала о вас, признанных представителях этого искусства. Мне поручено
заполучить вас любой ценой, и если нужно будет - даже похитить. Таким
образом, вы - первые артисты, получившие доступ на остров, и можете сами
представить себе, какой вас ожидает прием!