людей, не гнушались никакими средствами, чтобы добиться поставленной цели.
Я заметил, что у императора сильные челюсти, говорившие об упорстве, но
цвет лица землистый, как у всех страдающих желудком.
мечом, висевшим на груди, - знаком достоинства префекта претория, Опеллий
Макрин. Нельзя было не обратить внимания на его узкие, блиставшие злобой
глаза и широкий, как у рыбы, рот, глубоко вдавленную переносицу. Этот
смуглый некрасивый нумидиец, очевидно, носил некогда серьгу в левом ухе,
от которой осталась смешная дырочка в мочке. У него был такой вид, точно
он чует врага в каждом встречном. О жестокости префекта претория ходили
ужасные рассказы.
легиона и любимца императора, решительно ничего не выражало, кроме
готовности повиноваться. О Ретиане говорили, что он предан августу, как
пес. Но события показали иное.
императором, говорил Ретиану:
противогосударственное заблуждение христианской секты. Люди самого низкого
звания и даже рабы считают себя равными нам. Это они подкапываются под
прекрасное здание республики, покоящееся на строгих законах. Ведь в
государстве каждому предоставлено по его положению: сенатору - привилегии,
торговцам - прибыль, воинам - полагающееся им содержание, ремесленнику -
плата за труд, а рабу - пища и приятное сознание, что он служит своему
господину.
с широкой красной полосой.
зубами:
а всего лишь прислуживали в доме богатой госпожи. Но, очевидно, в этом
свободолюбивом городе рабы даже на легкой работе не были довольны своим
существованием. Впрочем, только в праздничные дни их одевали здесь в
нарядные туники, а в обычное время они ходили в рубищах, вертели
мельничные жернова, и на ночь их запирали в вонючее помещение на задворках
великолепного дома, где находились всякого рода склады, отхожие места и
выгребные ямы, полные нечистот.
неприятными голосами павлины. Из пиршественного зала доносится музыка.
Арфистки искусно перебирают струны, и под эту музыку рядом с сыном,
Антонином Каракаллой, в облаках благовоний идет Юлия Домна. Она в пышной
пурпуровой одежде, расшитой золотыми узорами, - торжественном наряде
августы, "матери лагерей", как ее называют легионеры. У императрицы
прекрасные сирийские глаза, они полны ума, в них как бы пылает черный
огонь. Красота ее еще не отцвела.
племянницы - Маммея и Соэмида. Первая - печальная красавица с высокой
прической из белокурых волос, какие бывают у германок; она полна
достоинства и в своих одеждах предпочитает темные цвета; на ней синяя
туника, а сверху черное покрывало с серебряной бахромой, и шелк скрывает
ее фигуру, полную тайны для меня. Черноглазая и смугловатая Соэмида идет в
бесстыдно полупрозрачном одеянии; у нее яркий рот и неопределенная улыбка
на устах, в маленьких ушах покачиваются огромные серьги в виде золотых
колец; походка ее полна неги, и бедра колышутся при каждом шаге; при
взгляде на эту восточную красоту во рту пересыхает, как в пустыне.
девочку, с такими длинными ресницами, что от них как бы падает тень на его
румяные, как персик, щеки. Но, несмотря на детский возраст, он состоял
наследственным жрецом в храме Солнца, последний отпрыск древней сирийской
фамилии. Я видел это страшное святилище, где бородатые жрецы в золотых
тиарах приносят кровавые жертвы.
молчаливый отрок, слишком рано погрузившийся в чтение книг и поэтому
потерявший вкус к играм и гимнастическим упражнениям, с пользой
укрепляющим тело.
золотом, что дает возможность держать в повиновении легионы, нанимать на
службу целые племена германцев. Мне было странно, что я попал в этот мир,
имел случай наблюдать жизнь, скрытую даже от историков, и, не привлекая
ничьего внимания, подслушивать разговоры и даже сокровенные мысли, потому
что никто не стесняется скромного писца.
празднества по случаю прибытия парфянских послов для переговоров о браке
императора с дочерью парфянского царя, поэтому на городских площадях
народу раздавали хлеб, мясо и вино. Август тоже прибыл в Антиохию, весь
день провел в лагере, где разговаривал с солдатами как равный с равными, а
вечером посетил праздник Маммеи, и когда очутился средь избранного
общества, то снова надел на себя личину презрения.
стихи:
разноцветным гравием, росли однообразно подстриженные деревья. Впрочем,
здесь насчитывалось больше статуй, чем деревьев. Эти богини и нимфы были
позолочены, что придавало особенно странный вид не только саду, но и тем
речам, которые здесь слышались. Люди говорили среди этой искусственной
красоты о возвышенных вещах, о пребывании на земле трепетной Психеи. Ее
здесь легко смешивали с иудейской Ахамот или с христианской душой, которой
предназначено пройти бесчисленные мытарства, чтобы получить спасение на
небесах. Эти тунеядцы часами беседовали о любви, но то была не
простодушная любовь пастушки и дровосека, а доведенная до безумия любовь
образованных людей, в которой трудно отличить, где пылает страсть, а где
разжигается похоть, и в подобных чувствах смешались пороки трех материков.
Я не все понимал, что слышал тогда, порой закрывал руками уши и убегал в
свое уединение, в библиотечную тишину, но и там до меня долетал волнующий
женский смех.
раз беседовать с поэтом, когда он приходил в библиотеку. Этот беспокойный
человек был полон противоречий. Точно каждую минуту он был не там, где ему
хотелось быть, и всегда в разлуке с чем-то, чего ему не хватало. В
Антиохии говорили о его близости с Соэмидой и о нежной дружбе с Маммеей.
мной по-приятельски.
госпоже. Где его опочивальня? Здоров ли он?
покой, где он проводил ночи. Филострат, тяжело дыша, поднялся по лестнице
и, не постучав в дверь, отворил ее. Что он увидел, я не знаю, но ритор
сказал, заглядывая в спальню:
покушать похлебки из порея, заправленной перцем.
растерянно смотрел на философа. Мне даже показалось, что я услышал
печальный вздох...
выполнять поручения дяди, сенатора Кальпурния. Но, отправляясь по просьбе
сенатора в плавание, Вергилиан больше думал о встречах с интересовавшими
его людьми, чем о дядюшкиных товарах или о пшенице его латифундий, от чего
доходы сенатора терпели ущерб, и он даже грозил лишить своего нерадивого
племянника наследства.
от Антиохии до самой Дафны, застроено белыми виллами, где резвятся
счастливые дети, гуляют группами девушки, летают белые голуби. Дафна,
знаменитое предместье, - один сплошной сад, славящийся на весь мир
кипарисами, лавровыми деревьями, фонтанами, искусственными ручьями, а
главным образом храмом Аполлона и празднествами в его честь, во время
которых вся Антиохия целый месяц проводит в различных увеселениях.
спартанский юноша, синюю хламиду через плечо. Я приветствовал его
поклоном, а он дружелюбно сказал:
воздухом?