снизу вверх. - Вы теперь довольны, правда?
дело, ничего особенного.
улицу.
ждавших за дверью кулис. - По-моему, твоя теория о подмене разлетелась на
мелкие кусочки. Ее волосы - это ни в коем случае не парик. Я не знаю, что
думаешь ты, но я им верю. Они приятная пара, как и говорил Алан. Мне всегда
казалось, что вся эта история просто бредовая подозрительность затейливого
ума Мэддакса. На месте Алана я бы тоже продал им эту страховку.
хороши, чтобы в это можно было поверить.
хочешь признать, что в ней полно дыр.
зеркальце. На нем есть два великолепных отпечатка большого пальца. Не хочешь
сравнить с тем, что на полисе?
ее отпечаток.
чем-нибудь еще, - заметила она. - Если будет время, можешь испытать на мне
эту твою ослепительную улыбку.
именно эта роль очарованного принца, о которой ты говоришь, и спасает нас от
безработицы. Давай вернемся в гостиницу и проверим отпечаток.
открыл портфель и достал фотокопию полиса, Элен выложила зеркальце, взятое с
туалетного столика Сьюзен, на нем было несколько четких отпечатков, и среди
них легко можно было разглядеть след большого пальца.
немного тонкого порошка. - Вот прекрасный отпечаток, совершенно четкий.
Посмотрим, нет ли характерных особенностей. Вот взгляни, здесь вилочка вверх
и влево и четкий завиток в центре. - Я поднес полис к свету и исследовал
смазанный отпечаток под подписью Сьюзен. - Да, то же самое: вот вилочка, а
вот завиток. Ну что, теперь ты довольна?
взглянуть на Коррин Конн.
Коррин. Я согласна, что ни Сьюзен, ни Денни не кажутся подозрительными, но,
по-моему, здесь все-таки есть какая-то хитрость. Я думаю, что они не лгали,
но ты забываешь про того типа в клетчатом и про ту женщину. Ты забываешь про
убитого управляющего, а его убийство легко можно было бы связать с нашей
парочкой. Я хочу успокоить себя по поводу Коррин, и мне нужно посмотреть на
ее мужа. Не забудь, если что-нибудь случится со Сьюзен и деньги получит
Коррин, она разделит их со своим мужем, и вот он-то и может быть
организатором мошенничества, если, конечно, это мошенничество.
Глава 5
замечательным по красоте местам. Спрингвилл расположен милях в двадцати к
востоку от Греврвайн-Грейд и в трехстах тысячах пятистах милях по морю.
табличкой "Отель "Спрингвилл", Элен посмотрела на часы.
раз десять.
Если бы карту читал я, мы бы приехали уже несколько часов назад.
левом повороте за Оклендом и чуть не завез нас в болото. Может, пару раз я и
направила тебя не туда, но, по крайней мере, машина осталась цела.
рубашке, бриджах и сапогах. В ширину он был почти такой же, как в длину.
Лысую загорелую голову окаймляла полоска седых волос.
на Элен. - Я Пит Иган, владелец этого отеля. Надеюсь, вы у нас остановитесь.
Хармас, а это моя жена. Мы здесь по делу.
поспорить, что вы проголодались. Горный воздух нагоняет аппетит даже на
меня.
шкурами на полу.
дороге, и у меня такая жажда, от которой сдох бы и верблюд.
Здесь сейчас только парочка охотников, да еще один парень, он приехал по
какому-то делу. А вот появись вы на месяц раньше или позже, тут все было бы
забито.
как мы выразили свое восхищение баром, поболтали о том о сем и осушили еще
по стаканчику. - Они ведь где-то здесь, в горах?
место во всем графстве. Если вы собираетесь их навестить, то приготовьтесь к
долгому путешествию. Может быть, лучше подождете здесь, если у вас есть
время? Конн приезжает сюда по первым числам забрать почту и прикупить
продуктов.
Лос-Анджелесе. Как к ним проехать?
вперед еще три мили, пока не увидите развилку. Вам нужна правая дорога, по
ней может проехать только одна машина. У ее начала Конн повесил колокол с
веревкой. Обязательно в него позвоните, чтобы предупредить встречный
транспорт о том, что вы едете. Нет, транспорта там никакого нет, но если
Конн в это время будет ехать вам навстречу, то один из вас должен будет пару
миль пятиться задним ходом, и это будет не Конн. - Он улыбнулся, покачал
головой и продолжил:
Конны живут на острове, вы его сразу увидите, когда дорога кончится. Там к
пристани обычно привязана лодка, можете отправится на веслах сами, а если
лодки нет, позвоните и Жоня к вам приплывет. Да, туда не просто добраться,
но, по-моему, это одно из прекраснейших местечек на земле.
но, насколько я слышал, дохода ему это не приносит. Недавно у него погибло
много животных. Думаю, у них с женой весьма нелегкая жизнь.
потянувшись за своим хайболом. - Неужели после сцены она решила похоронить
себя в такой глуши?
вполне счастливой. И кстати, я вовсе не возражаю против того, чтобы месяцами
не видеться с Джеком Конном. Он человек непокладистый, и у него свирепый
нрав.
сюда приходит, то едва раскрывает рот, к тому же этот парень не из тех, кому
хочется задавать вопросы. Он приехал на Мертвое озеро примерно полгода назад
и устроил там ферму. Я даже не знал о том, что он там, пока он не заявился
ко мне за виски. Потом, месяца через полтора, приехала миссис Конн. Она
чудесная девушка, мы с ней отлично ладим, но мне не очень-то нравится ее
муж. Слишком уж он любит поработать кулаками.
очереди. У них на ферме помощников нет, так что одному приходится оставаться
на острове. Но она кажется вполне веселой.
смотрели ее номер в Виллингтоне.
прямо как две горошины из одного стручка, правда? В жизни не видел ничего
подобного. Она заходила сюда с Конном, он ее встречал. Вначале я подумал,
что миссис Конн осветлила волосы. Она тоже милая девушка. Танцовщица, как я
понимаю?
просто кровь в жилах стыла.
Как-то при мне схватил гремучую змею голыми руками. Он быстр как молния и
ловит их живьем.
считают деликатесом, хотя сам я от него не в восторге. Конн выходит каждый