он.
свой человек в Лондоне, который снабжает компанию подробной информацией.
несомненно была военная разведка. Именно там покупалась информация. Трент
сдерживался, чтобы в его голосе не прозвучала нотка гнева и отвращения:
спокойно ответил:
меняю просьбу на приказание. В этом состоит ваш выбор, мистер Трент. Пейте,
пожалуйста, свой чай, пока он не остыл. - Он позвонил, и в дверь вошел
секретарь - наполовину китаец, наполовину филиппинец. Он встал у двери,
ожидая, пока Трент окончил чаепитие.
повел Трента к двери, так же дружелюбно и вежливо, как перед тем выпроводил
сэра Ивэна Уайли. - До свидания, мистер Трент. Мистер Чунь окажет вам любую
необходимую помощь.
санитар в частном заведении для психически неполноценных. Он провел Трента
по длинному, выложенному плитками коридору в конторское помещение с высоким
потолком. Здесь стояли рабочий стол в испанском колониальном стиле, два
кресла с высокими спинками, большой старомодный сейф фирмы "Чабб" и стенка
несгораемых каталожных ящиков. Комнату пронизывал косой луч солнца, падавший
из единственного окна, находившегося высоко в стене. На потолке медленно, со
скоростью один оборот в минуту, вращался вентилятор.
облегчение. Усевшись за рабочий стол, он пригласил Трента сесть в другое
кресло и вручил отпечатанное на толстой бумаге письмо, которое
уполномочивало бывшего разведчика действовать от имени Южно-Китайской
компании парусного и пароходного судоходства во всех вопросах, касающихся
"Цай Джен". Чунь также передал Тренту список судовой команды теплохода и
миниатюрный радиомаяк. Как только Трент разыщет базу пиратов, он должен
включить радиомаяк, и в течение часа к нему подоспеет помощь.
- серьезно предупредил Чунь.
Лондона. В ней наверняка особенно подчеркивалось, что Трент любит
действовать на свой страх и риск и мало считается с приказами и инструкциями
начальства.
пружинными заушниками. Этот тощий, слегка сутулый человек с лысиной был
похож на монаха с тонзурой в мирской одежде. Наконец он заправил заушники
очков и стал еще более серьезным.
нельзя допустить ни в коем случае.
пиратов к насилию, и что сразу же воспользуется радиомаяком, как только
удастся подобраться к пиратской базе на подходящее расстояние.
после минутного размышления. - Мне кажется, вы встречались с ним на борту
"Цай Джена". Это японский джентльмен.
конверт и с легким поклоном вручил его Тренту.
достаточно. К сожалению, я плохо осведомлен о характере вашей работы, но она
как будто подходит под общую статью о юридических расходах, так что я
приравнял вас к внештатным юридическим консультантам, прибавив десять
процентов за.., за...
Опять-таки я не совсем уверен, но полагаю, что это должно быть что-то вроде
автоматических ручек. Не так ли? Конечно, все зависит от личного вкуса. Так
что я приготовил... Трех достаточно? - спросил он и положил на стол перед
Трентом три разрешения на ношение оружия. - Я надеюсь, здесь все в порядке,
мистер Трент? Они уже подписаны начальником полиции. Вам остается только
заполнить кое-какие пункты.
быть, надо благодарить секретаря за его труды? Он сказал, что хотел бы
осмотреть трупы, и Чунь немедленно позвонил полицейскому офицеру в Манилу.
сказал он, положив трубку. - Инспектор Мартино поможет всем, чем сможет. -
Он написал номер телефона инспектора на листочке бумаги. - Сам я, конечно,
не очень опытен в этих делах, но если что-нибудь потребуется... - он написал
свое имя и номер телефона аккуратными печатными буквами. - Машина доставит
вас обратно в Манилу. Пожалуйста, поддерживайте с нами связь. Мы не хотим,
чтобы сэр Филип беспокоился, мистер Трент.
мягким и несколько старомодным английским произношением.
довольный, что его так хорошо поняли.
Глава 8
хозяина. Молодой человек, замирая, проследовал за личным телохранителем Вонг
Фу до последнего пролета лестницы и встал перед телекамерой. Щелкнул замок,
дверь распахнулась и раздался звонок, приглашавший его предстать перед лицом
шефа. Он едва осмеливался смотреть на Вонг Фу, который стоял, отгороженный
от него широким мраморным столом. Молодой человек пересек огромную комнату и
подошел к столу. Ноги у него подгибались, теснение в груди усилилось, и он
боялся, что его вырвет.
"Яхтсмен Трент сбежал в Маниле. Его увезли люди из Дома Ли".
подноса ладонях. Вонг Фу прочитал ее и бросил в машину для уничтожения
бумаг. Шрам на голове у него вздулся и побагровел Он криво улыбнулся и
облизнул языком верхнюю губу. Затем размахнулся и с силой ударил своего
посетителя ладонью по лицу.
***
ткнув рыбака лицом в песок. - Пятнадцатиметровые или побольше? - Он
приподнял ему голову, освободив рот, чтобы тот смог ответить. - Какого цвета
были эти суда? - прошептал он. - Сколько людей на борту? Что за люди?
его шею. Потом забрал одежду и мачете своей жертвы. Столкнув лодку рыбака на
воду, Лю поставил парус и направил ее к следующему острову. Найти след
китайцев и пиратов было для него только вопросом времени. А тогда он разыщет
и девушку.
***
По телу волнами проходила боль. Ее мучила боль и стыд за то, что они делали
с ней, и за то, что она не могла помешать делать с ней все, что им хотелось.
Она умоляла сказать, чего именно они от нее хотят, и готова была сделать
все, чего бы они ни пожелали. Готова была стать их рабой, лишь бы они
перестали мучить ее. Но им нравилось причинять ей боль. Главарь насмехался
над ней и говорил, что это только первый день, а их будет еще много, много
таких дней, так что в конце концов она сойдет с ума. И только тогда ее
освободят - освободит сам Вонг Фу и представит перед людьми во всем ее
позорном виде - безумную, оскверненную, - как воплощенное свидетельство
того, что ее дед потерял лицо, утратил все свое могущество.
бы должен освободить ее, но они только снова и снова избивали девушку. Они
били ее, потому что не могли себе представить, чтобы китаянка не знала о
Вонг Фу и его могуществе, о его ненависти к Дому Ли. Они считали, что таким
образом она проявляет неуважение к главе их клана и наказывали ее за
дерзость. Они избивали ее по очереди, а затем вновь насиловали, и она
рыдала, желая умереть.
***
страдала от того, что филиппинцы называли затемнением, а любой иностранец
назвал бы крахом энергетической системы города. Такие затемнения длились по
восемь часов или более. Больше всего от них страдали бедняки и средний
класс. Пятизвездные отели и дома богатых людей оборудовались автономными
генераторами. Был такой генератор и в морге.
интереса, однако, когда Трент попросил показать ему список судовой команды,
Роллинс Джеймс
Лондон Джек
Никитин Юрий
Никитин Юрий
Чернецов Андрей
Шилова Юлия